Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus P8F Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Router
  5. P8F
  6. Installationsanleitung
Vetus P8F Installationsanleitung

Vetus P8F Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P8F:
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P8F
1
4
7
10
13
N EDERLANDS
1 Navigatieverlicht­
ing, onder zeil
2 Navigatieverlicht­
ing, voortbewogen
door motor
3 Stoomlicht
4 Ankerlicht
5 Driekleurenlicht
6 Deklicht
7 Zoeklicht
8 Navigatieverlicht­
ing, onder zeil
9 Navigatieverlicht­
DEUTSCH
1 Navigations­
beleuchtung unter
segeln
2 Navigationsbe­
leuchtung antrieb
durch Motor
3 Dampflicht
4 Ankerlicht
5 Dreifarbenlicht
6 Decklicht
7 Suchleuchte
8 Navigations­
beleuchtung unter
segeln
ESPAÑOL
1 Luces de navega­
ción, a la vela
2 Luces de navega­
ción, con impul­
sión motorizada
3 Luz de vapor
4 Luz de fondeo
5 Luz tricolor
6 Claraboyas
7 Proyector para ilu­
minación o seña­
les
8 Luces de navega­
ción, a la vela
9 Luces de navega­
1
2
5
8
11
14
ing, voortbewogen
door motor
10 Kompasverlichting
11 Ankerlicht
12 Instrumenten­
verlichting
13 Machinekamer­
verlichting
14 Kaartentafel­
verlichting
15 Kajuitverlichting 1
16 Kajuitverlichting 2
17 Kajuitverlichting 3
9 Navigationsbe­
leuchtung antrieb
durch Motor
10 Kömpass­
beleuchtung
11 Ankerlicht
12 Armaturen­
beleuchtung
13 Maschinenraum­
beleuchtung
14 Kartentisch­
beleuchtung
15 Kajüten­
beleuchtung 1
ción, con impul­
sión motorizada
10 Luz de compás
11 Luz de fondeo
12 Luces de instru­
mentos
13 Luces de la cáma­
ra de máquinas
14 Luz de la mesa de
cartas marinas
15 Luces de cabina 1
16 Luces de cabina 2
17 Luces de cabina 3
18 Luces de cabina 4
19 Ventilador
3
6
9
12
15
18 Kajuitverlichting 4
19 Ventilator
20 Machinekamer­
ventilator
21 Koelkast
22 Verwarming
23 Lenspomp 1
24 Lenspomp 2
25 Vuilwaterpomp
26 Drinkwaterpomp
27 Douchepomp
28 Pomp
29 Hydrofoor
16 Kajüten­
beleuchtung 2
17 Kajüten­
beleuchtung 3
18 Kajüten­
beleuchtung 4
19 Lüfter
20 Maschinen­
kammerlüfter
21 Kühlschrank
22 Heizung
23 Lenzpumpe 1
24 Lenzpumpe 2
25 Schmutzwasser­
20 Ventilador de
la cámara de
máquinas
21 Frigorífico
22 Calefacción
23 Bomba de sentina
1
24 Bomba de sentina
2
25 Bomba de agua no
potable
26 Bomba de agua
dulce
27 Bomba de ducha
28 Bomba
090509.01
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Vetus P8F

Inhaltszusammenfassung für Vetus P8F

  • Seite 1 N EDERLANDS 1 Navigatieverlicht­ ing, voortbewogen 18 Kajuitverlichting 4 ing, onder zeil door motor 19 Ventilator 2 Navigatieverlicht­ 10 Kompasverlichting 20 Machinekamer­ ing, voortbewogen 11 Ankerlicht ventilator door motor 12 Instrumenten­ 21 Koelkast 3 Stoomlicht verlichting 22 Verwarming 4 Ankerlicht 13 Machinekamer­ 23 Lenspomp 1 5 Driekleurenlicht verlichting 24 Lenspomp 2 6 Deklicht 14 Kaartentafel­ 25 Vuilwaterpomp 7 Zoeklicht verlichting 26 Drinkwaterpomp 8 Navigatieverlicht­ 15 Kajuitverlichting 1 27 Douchepomp ing, onder zeil 16 Kajuitverlichting 2 28 Pomp 9 Navigatieverlicht­ 17 Kajuitverlichting 3 29 Hydrofoor DEUTSCH 1 Navigations­...
  • Seite 2 ACC. 30 Accessoires 1 41 Kaartplotter 52 Marifoon 31 Ruitenwisser 1 42 Log 53 SSB R/T 32 Ruitenwisser 2 43 Dieptemeter 54 Radio / CD 33 Ruitenwisser 3 44 Windmeet­ 55 Tv/Radio­antenne 34 Ruitensproeier instrumenten 56 Televisie 35 Ruitenwisser/ 45 Weerkaartenfax 57 Videorecorder / sproeier 46 Autopiloot 36 Slingerruit 47 Electronische 58 PC 37 Ankerlier motorbediening 59 Accessoires 2 38 Navigatie­ 48 Trim vlakken 60 Accessoires 3 instrumenten 49 Roerstandaanwijzer 39 Kompas 50 Stopcontact 12 V 40 GPS 51 Stopcontact 24 V pumpe 38 Navigations­ 48 Trimmruder 26 Trinkwasserpumpe instrumente 49 Ruderstandanzeiger 27 Duschpumpe...
  • Seite 3 ENGLISH 1 Navigation lights, powered by engine under sail 10 Compass light 21 Refrigerator 2 Navigation lights, 11 Anchor light 22 Heating powered by engine 12 Instrument lights 23 Bilge pump 1 13 Engine room lights 3 Steam light 24 Bilge pump 2 4 Anchor light 14 Chart table light 25 Holding tank pump 5 Tri­colour light 15 Cabin lights 1 26 Fresh water pump 6 Deck lights 16 Cabin lights 2 27 Shower pump 7 Search light 17 Cabin lights 3 28 Pump 18 Cabin lights 4 8 Navigation lights, 29 Water pressure under sail 19 Blower system 9 Navigation lights, 20 Engine room blo­ 30 Accessories 1 FRANÇAIS 1 Éclairage de navi­ 9 Éclairage de navi­ 17 Éclairage cabine 3 gation sous la gation alimenté par 18 Éclairage cabine 4...
  • Seite 4 12 V 24 V ACC. ACC. 31 Wiper 1 42 Log 52 VHF 32 Wiper 2 43 Depth sounder 53 SSB R/T 33 Wiper 3 44 Wind instruments 54 Radio / CD 34 Washer 45 Weatherfax 55 Tv/Radio Aerial 35 Wiper/washer 46 Autopilot 56 Television 36 Clear view screen 47 Electronic engine 57 VCR / DVD 37 Anchor winch control 58 PC 38 Navigation instru­ 48 Trim tabs 59 Accessories 2 ments 49 Rudder position 60 Accessories 3 39 Compass indicator 40 GPS 50 Socket 12 V 41 Chart plotter 51 Socket 24 V 27 Pompe pour la navigation 49 Indicateur de posi­...

  • Seite 5: Background Lighting

    12 V 24 V +24 V +12 V N EDERLANDS Symboolplaatjes Neem de  delen van de zekeringenkap los van elkaar, zie te- kening 5. Neem de benodigde symboolplaatjes van het meege- leverde stickervel en breng deze op het transparante deel van de zekeringkap aan.

  • Seite 6: Hintergrundbeleuchtung

    +24 V +12 V 12 V 24 V D EUTSCH Symbole Die  Teile der Sicherungskappe voneinander lösen, siehe Ab- bildung 5. Die benötigten Symbolaufkleber vom mitgelieferten Aufkleberblatt lösen und auf dem transparenten Teil der Siche- rungskappe anbringen. Die  Teile wieder zusammenfügen und die Sicherheitskappe wieder auf dem Schaltkasten anbringen.
  • Seite 7 E SPAÑOL Etiquetas de los símbolos Separe las  partes de la tapa de los fusibles, vea la imagen 5. Retire las etiquetas de símbolos necesarios de la hoja de adhe- sivos proporcionada y colóquelas en la parte transparente de la tapa de los fusibles.
  • Seite 8 ESPAÑOL ITALIANO Schakelpaneel Switch panel Schaltkasten Tableau de commande Panel de distribución Quadro elettrico Copyright © 00 Vetus n.v. Schiedam Holland vetus n. v. FOKKERSTRAAT 15 SCHIEDAM HOLLAND TEL.: +1 10 00 - TELEFAX: +1 10 6 - 6186 E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 090509.01 1-0...