Maclaren rocker Bedienungsanleitung Seite 13

7
HARNESS ADJUSTMENT
REGLAGE DU HARNAIS
AJUSTE DEL ARNÉS
GURTEINSTELLUNG
REGOLAZIONE
DELL'IMBRACATURA
HET VEILIGHEIDSTUIGJE
AANPASSEN
SELJUSTERING
SÅDAN INSTILLES SELERNE
REGULACJA SZELEK
РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑ
ΠΕΡΙΣΦΙΞΗΣ
KEMERİN AYARLANMASI
AJUSTE DO CINTO
DE SEGURANÇA
PENYESUAIAN TALI
‫يبثتلا داتع طبض‬
调整安全带
5点式安全ベルトを使う
안전벨트 조절
調整安全帶
8
STABLE/ROCKING
STABILISATION /
BALANCEMENT
ESTABLE/BALANCEO
FEST/SCHAUKELN
STABILE/DONDOLANTE
STABIEL/SCHOMMELEN
STABIL/GUNGANDES
STABIL/ROKKENDE
STABILNY/KOŁYSKA
НЕПОДВИЖНО/КАЧАНИЕ
ΣΤΑΘΕΡΟ/ΛΙΚΝΙΖΟΜΕΝΟ
SABİT/SALLANAN
FIXO/BALANÇANDO
STABIL/KURSI GOYANG
‫زتهالاو تابثلا‬
座椅的固定／摇摆
ストッパーをかける/ロッキ
ングさせる
고정/흔들의자
座椅的固定／搖擺
2x 2x
11