Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AccuPower Anleitungen
  4. Spritzgeräte
  5. SOLO 416
  6. Gebrauchsanweisung

AccuPower SOLO 416 Gebrauchsanweisung

Akku-druckspritze
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Original instructions
Instructions d'emploi
Notice original
Manual de instrucciones
Manual original
Istruzioni per l'uso
Istruzioni originali
Gebruiksaanwijzing
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla por
primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza.
Opgelet!
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voor u de
machine voor het eerst gebruikt en hou altijd
rekening met de veiligheidsvoorschriften!
Akku-Druckspritze
Backpack sprayer with
rechargeable battery
Pulvérisateur à batterie
Rociador a presión con
batería
Spruzzatore a batteria
Accu-sproeier
Abbildung  modellabhängig
Illustration  depending on the version
Illustration  selon la version
Imágene  según versión
Figurre  a seconda del modello
Afbeelding  afhankelijk van de uitvoering
9 416 105
416
de
en
fr
es
it
nl
02/2012
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AccuPower SOLO 416

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Akku-Druckspritze Originalbetriebsanleitung Backpack sprayer with Instruction manual rechargeable battery Original instructions Instructions d'emploi Pulvérisateur à batterie Notice original Rociador a presión con Manual de instrucciones batería Manual original Istruzioni per l'uso Spruzzatore a batteria Istruzioni originali Accu-sproeier Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und...

  • Seite 2: Symbole Und Typenschild

    - DEUTSCH - Akku-Druckspritze Symbole und Typenschild Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Folgende Symbole werden am Gerät und in dieser Gebrauchsanweisung verwendet: Achtung! Lesen Sie vor der ersten In der Gebrauchsanweisung: Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung lesen gründlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Besondere Vorsicht Um die Funktion und die Leistungsfähigkeit...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitsvorschriften ........................4  1.1  Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4  1.2  Allgemeine Sicherheitshinweise 4  1.3  Der sichere Umgang mit Pflanzenschutz-Spritzmittel 5  1.4  Sicherer Umgang mit dem Akku und dem Ladegerät 5  1.5  Arbeitskleidung 6  1.6  Beim Gerätetransport 6  1.7  Vor und bei der Arbeit 6 ...

  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch  Diese Druckspritze darf ausschließlich zum Ausbringen von zugelassenen, flüssigen Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Unkrautvernichtungsmitteln, sowie Flüssigdünger, die im autorisierten Fachhandel erhältlich sind benützt werden.  Die Hinweise der Pflanzenschutzmittelhersteller sind unbedingt zu beachten.  Andere Mittel dürfen mit dieser Druckspritze nicht ausgebracht werden.

  • Seite 5: Der Sichere Umgang Mit Pflanzenschutz-Spritzmittel

    Sicherheitsvorschriften 1.3 Der sichere Umgang mit Pflanzenschutz-Spritzmittel  Pflanzenschutzmittel dürfen auf keinen Fall - auch nicht durch Rücksog beim Befüllen - der öffentlichen Kanalisation zugeführt, auf Ödlandflächen ausgebracht, natürlichen Gewässern zugeführt oder dem Hausmüll beigegeben werden. Pflanzenschutzmittel bzw. die Reste von Pflanzenschutzmitteln immer in einem geeigneten Behälter auffangen und bei den Sammelstellen für Haushaltschemikalien abgeben.

  • Seite 6: Arbeitskleidung

    Sicherheitsvorschriften 1.5 Arbeitskleidung Zweckentsprechende, vorschriftsmäßige Schutzkleidung, die alle Körperteile vor den Kontakt mit Pflanzenschutzmittel und vor hoch geschleuderte Gegenstände schützt, ist zu tragen - Schutzhandschuhe, Gesichtsschutz (z.B. Schutzbrille), Fußschutz, Körperschutz – z. B. Gummischürze, ggf. Atemschutz.  Die Kleidung soll zweckmäßig, d.h. enganliegend, aber nicht hinderlich sein. ...

  • Seite 7: Technische Daten / Sonderzubehör

    Technische Daten / Sonderzubehör 2. Technische Daten / Sonderzubehör Brühebehälter Nennvolumen Maschenweite Einfüllsieb 0,55 Restmenge, die das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß ausbringt < 50 Arbeitsdruck mit Standarddüse Stellung I ca. 1,4 Stellung II ca. 2,8 Spritzmittel Ausbringwerte mit Standarddüse Stellung I l/min 0,44 Stellung II...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang; Bedienungs- und Funktionsteile 3. Lieferumfang  Grundgerät mit Handventil am Druckschlauch vormontiert  Spritzrohr mit vormontiertem Düsenaufsatz  Ladegerät mit Netzkabel / EURO-Stecker und 3 länderspezifische Steckdosenadapter  je 1 Stk. symbolischer Aufkleber für Behälterinhalt: Herbizide, Fungizide und Insektizide. ...
  • Seite 9 Bedienungs- und Funktionsteile Ansicht: oben, Brühebehälter geöffnet Ansicht: rechte Seite, unterer Bereich Ansicht: Schutzgehäuse geöffnet Ladegerät mit unterschiedlichen Netzkabeln DEUTSCH 9...

  • Seite 10: Arbeitsvorbereitung

    Arbeitsvorbereitung 5. Arbeitsvorbereitung Den festen Sitz und die korrekte Polung der Kabeldoppelstecker kontrollieren. Schutzgehäuse schließen, Verschlussknöpfe im 5.1 Zusammenbau Uhrzeigersinn wieder auf waagrechte Stellung Aus Versandgründen ist die Akku-Druckspritze drehen. noch nicht komplett montiert. Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden! Spritzrohr montieren Elektrischer Anschluss des Akkus...

  • Seite 11: Einstellen Der Tragegurte

    Arbeitsvorbereitung 5.3 Einstellen der Tragegurte Tragegurte beidseitig im Klickverschluss (6) einrasten und die Druckspritze auf den Rücken nehmen. Die Schultergurte sind mit Hilfe von Klemmschiebern auf die erforderliche Länge einstellbar. Den Hüftgurt um den Bauch legen und verschließen, mit den Schiebern die Länge einstellen.

  • Seite 12: Spritzmittel Ansetzen, Brühebehälter Befüllen

    Spritzmittel ansetzen, Brühebehälter befüllen 6. Spritzmittel ansetzen, Nach dem Befüllen den Verschlussdeckel (2) an der Spritzmitteleinfüllöffnung fest verschließen, Brühebehälter befüllen damit kein Spritzmittel austreten kann. Beachten Sie beim Umgang mit dem Spritzmittel unbedingt die Brühemenge Sicherheitsvorschriften in dieser Spritzbrühen nach den Vorschriften der Gebrauchsanweisung (insbesondere unter Kap.

  • Seite 13: Anwendung Der Druckspritze

    Spritzmittel ansetzen, Brühebehälter befüllen ; Anwendung der Druckspritze Kennzeichnen des Behälterinhaltes 7. Anwendung der Druckspritze Den jeweiligen Aufkleber für Behälterinhalt Herbizide, Fungizide oder Insektizide am Behälter 7.1 Anwendungsbereiche anbringen. Diese Druckspritze eignet sich zum Ausbringen von zugelassenen, flüssigen Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Unkrautvernichtungsmitteln, sowie Flüssigdünger, die im autorisierten Fachhandel erhältlich sind.

  • Seite 14: Spritzen

    Anwendung der Druckspritze 7.3 Spritzen Gegen unbeabsichtigtes Spritzen kann das Handventil in Ruheposition mit der roten Klammer Beachten Sie bei der Anwendung der Druckspritze blockiert werden. die Sicherheitsvorschriften. Das Gerät nicht bei Wind oder Regen einsetzen, um eine großflächige Verteilung des Sprühmittels zu vermeiden.

  • Seite 15: Betriebs- Und Wartungshinweise

    Betriebs- und Wartungshinweise 8. Betriebs- und Wartungshinweise 8.3 Betriebshinweise zum Akku Bei ordnungsgemäßem Gebrauch behält der Akku 8.1 Allgemeine Betriebs- und über Jahre hinweg seine Funktionsfähigkeit. Dazu Wartungshinweise muss beachtet werden den Akku niemals vollständig zu entladen. Nach einer Einlaufzeit von ca. 5 Betriebsstunden Sobald beim Spritzen nur noch ein deutlich müssen alle erreichbaren Schrauben und Muttern niedrigerer Betriebsdruck von der Pumpe...

  • Seite 16: Brühebehälter Entleeren Und Reinigen

    Betriebs- und Wartungshinweise 8.5 Brühebehälter entleeren und reinigen Brühebehälter entleeren Das Einfüllsieb, den Kugelventil-Filter an der Spritzdüse und die Spritzdüse von Zeit zu Zeit mit Wasser und weicher Bürste reinigen. Spritzdüse nicht mit dem Mund ausblasen! Nach dem Reinigen den Brühebehälter im geöffneten Zustand trocknen lassen.

  • Seite 17: Garantie

    Garantie; Verschleißteile 9. Garantie 10. Verschleißteile Der Hersteller garantiert eine einwandfreie Qualität Verschiedene Bauteile unterliegen und übernimmt die Kosten für eine gebrauchsbedingtem Verschleiß bzw. einer Nachbesserung durch Auswechseln der normalen Abnutzung und müssen ggf. rechtzeitig schadhaften Teile im Falle von Material- oder ersetzt werden.
  • Seite 98 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
  • Seite 99 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis