Elvox 9050 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art. 9050
SISTEMA DI APERTURA SERRATURA CON TASTIERA
CO DI FI CA TA
DOOR LOCK RELEASE SYSTEM WITH CODED KEY-
PAD
SYSTEME D'OUVERTURE DE LA GÂCHE AVEC UN
CLAVIER CODIFIE
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Art. 9050
Art. 9015 (serie MULTI SYSTEM)
Art. 8015 (serie 8000)
Art. 9050
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
- Alla direttiva europea 2006/95/CE (73/23/CEE).
Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti dall'articolo 411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed.
2003).
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 2004/108/CE and following norms.
- EC Directives 2006/95/CE (73/23/CEE) and following norms.
Power supplies constitute SELV sources in compliance with the requirements stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8
(ed. 2003).
I
Cod. S6I.905.000
GB
F
Art. 9050
CODESCHLOSS-SYSTEM MIT ZIFFERNCODIERUNG
SISTEMA DE ABERTURA CERRADURA CON TECLADO
CODIFICADO
SISTEMA DE ABERTURA DO TRINCO COM BOTONEIRA
CODIFICADA
2
1
3
5
4
6
7
8
9
C
R
0
Art. 9015
D
RL.02
1
2
3
5
4
6
*
7
8
9
R
0
C
Art. 8015
E
P
6/2012
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elvox 9050
Inhaltszusammenfassung für Elvox 9050
-
Seite 8: Funktionsweise
Die in einem 8-DIN-Modulgehäuse untergebrachte zentrale Steuerein- der rechten Anzeigeleuchte an (LED 3 - Abb. 1). heit Art. 9050 verwaltet bis zu vier Tastaturmodule, speichert die Zahlen- codes für die einzelnen Schlösser und aktiviert die vier den Schlössern PROGRAMMIERUNG DER STEUEREINHEIT zugewiesenen Ausgänge. -
Seite 9: Programmierung Der Aktivierungszeiten
Um ein neues Paßwort zu programmieren, muß man das Gehäuse der Speichern der Zeitvorgabe mit Taste “C”. Steuereinheit Art. 9050 öffnen. Dazu die 4 Schrauben in den Ecken der Im Fall einer fehlerhaften Eingabe drückt man die Taste “R”, um den Abdeckung entfernen, dann die Steckbrücke “P2”... - Seite 14 UNITÉ DE COMMANDE STEUEREINHEIT D- 2° SERRATURA UNIDAD DE CONTROL 2nd LOCK UNIDADE DE COMANDO 2éme GÂCHE ART. 9050 ALIMENTAZIONE SERVIZI SUP PLE MEN TA RI 2. TURÖFFNER ADDITIONAL FUNCTIONS SUPPLY 1 do CERRADURA B- TASTIERA ALIMENTATION SERVICES AUXILIARES 2° TRINCO KEYPAD ZUSÄTLICHE VERSORGUNG FÜR FUNKTIONEN...
- Seite 16 - “4444 C” pour l’activation de la borne F2 pour une durée d’environ 2 s - “33 C” comme MOT DE PASSE pour la programmation de l’article 9050 Exemple: en appuyant 4 fois sur la touche “1” et ensuite sur la touche “C”, la gâche reliée à la borne S1 est activée pour une durée d’environ 2 s.
- Seite 17 9050 Codice Tempo Uscita Codice Tempo Uscita Time Output Time Output Code Code Temps Sortie Temps Sortie Kode Kode Zeit Ausgang Zeit Ausgang Código Código Tiempo Salida Tiempo Salida Tempo Saída Tempo Saída Password......... 17/20...
- Seite 18 9050 Codice Tempo Uscita Codice Tempo Uscita Time Output Time Output Code Code Temps Sortie Temps Sortie Kode Kode Zeit Ausgang Zeit Ausgang Código Código Tiempo Salida Tiempo Salida Tempo Saída Tempo Saída Password......... 18/20...
-
Seite 20: Filiali Italia
200030 Shanghai, Cina CERT n° 9110.ELVO ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - elvoxexp@elvox.com UNI EN ISO 9001:2008...