Zeitpunkt Inhalte aus der Bedienungsanleitung entfernt werden. Eine fehlende Bedienungsanleitung oder fehlende Seiten müssen bei Verlust umgehend ersetzt werden. Die Bedienungsanleitung kann jederzeit bei VSE ange- fordert oder auf unserer Webseite www.vse-flow.com heruntergeladen werden. Die Bedienungsanleitung muss an jeden nachfolgenden Benutzer des Impulsgenerators weitergegeben werden.
. B . Durchflusssensoren) Die inkrementellen Drehgebersignale können sowohl über eine direkte • Ü berprüfung der Verkabelung zwischen der Sensorik und den Frequenzeingabe eingestellt als auch, über ein spezielles Menü Durch- elektronischen Messgeräten bei der Inbetriebnahme flussmesswerte von VSE-Volumensensoren der VS(I)-Reihe vorgegeben • S imulation von inkrementellen Sensorsignalen bei der Wartung von werden . Bei der Generierung der Durchflüsse werden die Baugröße, der Anlagen Interpolationsfaktor und die entsprechende Durchflusseinheit berücksich- • S imulation von Durchflussmessgrößen von VSE-Volumensensoren tigt . (VS(I)-Reihe) • Überprüfung von inkrementellen Messdatenerfassungen und deren Mit einem weiteren Menü können vorgegebene Frequenzbereiche Dynamik durchfahren werden . Hierbei wird je nach eingestelltem Frequenzbe- • Untersuchung des Frequenzverhaltens von Schaltungen reich die Drehrichtung umgeschaltet, d . h . die Phasenlage der beiden • Einfache Fehleranalyse bei Anlagestörungen Quadratur-Signale A und B wird während des Nulldurchgangs um 90°...
3. DIE BETRIEBSART „MANUAL“ 3.1. Beschreibung der Betriebsart „manual“ Die Betriebsart „manual" (manuell) gestattet die direkte benutzerspezi- direkt heruntergeteilt werden kann . Bei alleiniger Betätigung dieser Ta- fische Frequenzeingabe . Die gewünschte Frequenz kann einfach mittels ste wird die Frequenz in den folgenden prozentualen Anteilen ausge- der n umerischen T astatur e ingegeben w erden . N ach d er Q uittierung w ird geben: 10%, 1%, 100% . Mit Kombination einer numerischen Taste, ist die e ingegebene F requenz g espeichert . M it e iner s eparaten „ start/stopp“- es möglich die Frequenz in dem jeweiligen 10er Prozentwert auszuge- Taste wird die Ausgabe der inkrementellen Impulse gestartet...
3.2. Bedienung der Betriebsart „manual“ Das Menü „manual" wird folgendermaßen bedient: Allgemeine Bedienung der Betriebsart „manual“ Mode MANUAL [Start Anzeige der Betriebsart; Status der Frequenzausgabe 100% Frequency Anzeige des aktuellen Frequenzausgabeanteils Wechsel zwischen den einzelnen Menüpunkten FRQ +000120. > Menüpunkt Frequenzeingabe change Mode VS(I) > Menüpunkt Betriebsarten-Auswahl Eintritt in den ausgewählten Enter...
Die Betriebsart „VS(I)“ (Volumensensor-Reihe VS(I)) ist spezifisch für das Durchflusssensorsystem „VS(I)“ von VSE Volumentechnik GmbH ent- wickelt worden . Volumensensoren von VSE Volumentechnik GmbH messen den Vo- lumenstrom von Flüssigkeiten nach dem Zahnradprinzip . Ein im Ge- häuse sehr präzise angepasstes Zahnradpaar bildet das Messwerk . Die Messwerksdrehung wird zahnweise von einem Signalaufneh- mer-System berührungslos erfasst . Jeder Zahn wird als digitaler Im-...
4.3. Bedienung der Betriebsarten „VS(I)“ und „RS(HT)“ Auf den nächsten Seiten befindet sich eine detaillierte Darstellung zur Bedienung des Menüs „VS(I)“ und RS(HT) . Allgemeine Bedienung der Betriebsarten „VS(I)“ und „RS(HT) Anzeige der Betriebsart; Status der Durchflussausgabe Mode VS(I) [ Stop ] Menü VS(I)/RS(HT)-Baugrösse / Menü Interpolationsfaktor IPF >VS(I) 0.02 >IPF 10 Wechsel zwischen den Anzeige des aktuellen Durchflussausgabeanteils einzelnen Menüpunkten - 90% Flow...
Seite 9
Bedienung des Menüpunktes „VS(I)-Baugröße“ Mode VS( I) [Stop ] Menüpunkt VS(I)-Baugröße VS(I) 0 .02 >IPF 10 - 90% Flow Auswählen der Baugröße (0,02; 0,04; 0,1; 0,2; 0,4; 1; 2; 4; 10) >Q -00001.25 l/min >change Mode SWEEP RS(HT) Bestätigung der ausgewählten VS(I)-Baugröße Enter Rückkehr zur Menüpunktauswahl Bedienung des Menüpunktes „Interpolationsfaktor IPF“...
5. DIE BETRIEBSART „IMPULS“ 5.1. Beschreibung der Betriebsart „IMPULS“ 5.2. Bedienung der Betriebsart „IMPULS“ Der „IMPULS“-Betrieb ermöglicht es, eine selbst festgelegte Impulsan- Das Menü „IMPULS“ wird folgendermaßen bedient: zahl mit einer bestimmten Frequenz (Durchfluss) auszugeben . Damit 1 . Eingabe der Impulsanzahl (aus Formel 5 .0) im Feld „No . Imp . “ kann eine Volumenmessung simuliert werden . Das auszugebende Volu- 2 . E ingabe der Ausgabefrequenz in Hz (aus der Formel 5 .
2000.0 pos. Richtung 100.0 6.2. Funktionen der Betriebsart „sweep“ neg. Richtung Folgende „Wobbel“-Funktionen von inkrementellen Signalen sind mit dem „pulse-generator TB2“ möglich: neg. Richtung Beispiel 1 f[Hz] f[Hz] pos. Richtung Einstellungen: pos. Richtung loop 1 - Sweep UP (FRQ_1 ==> FRQ_2) loop 2 2000.0 - FRQ_1 +000000 .0Hz 2000.0 - FRQ_2 +002000 .0Hz - Start on zero off - SweepTime 005 .0s 500.0 - No . of loops 0002 t[s]...
Beispiel 4 f[Hz] pos. Richtung Einstellungen: - Sweep UP / DOWN 2000.0 (FRQ_1 ==> FRQ_2 ==> FRQ_1) f[Hz] - FRQ_1 +02000 .0Hz pos. Richtung - FRQ_2 - 02000 .0Hz 2000.0 - Start on zero on t[s] - SweepTime 005 .0s - No . of loops 0002 100.0 2000.0 t[s] neg. Richtung neg. Richtung Beispiel 5 f[Hz] pos. Richtung loop 1 loop 2 Einstellungen:...
Seite 13
Bedienung des Menüpunktes "sweep-Modus" Mode SWEEP [Start ] Sweep UP/DOWN Menüpunkt sweep- Funktionen Auswahl >FRQ_1 –000250.0Hz >FRQ_2 +000250.0 Hz Auswählen des sweep-Modus (UP; DOWN; UP/DOWN; DOWN/UP) >Start on zero off >Sweep T ime 000.5s Bestätigung des ausgewählten sweep-Modus Enter Rückkehr zur Menüpunktauswahl >No.
Seite 14
Bedienung des Menüpunktes „Sweep Time“ Mode SWEEP [Start ] Menüpunkt Zeiteingabe >Sweep UP/DOWN Änderung der Cursorposition >FRQ_1 –000250.0 Hz Inkrementieren der ausgewählten Ziffer (+1) >FRQ_2 +000250.0 Hz Dekrementieren der ausgewählten Ziffer (-1) >Start on zero off Sweep Time 010.5s Direkte Eingabe der Ziffer >No.
7. ZURÜCKSETZTEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNG Die Testbox kann durch die gleichzeitige Betätigung der Tasten sichere Speicher mit „default“-Werten neu geladen und zurückgesetzt . zurückgesetzt werden . Durch diese Tastenkombination Nach dem Reset befindet sich der „pulse-generator TB2“ in der Be- Unit wird der Reset-Vorgang eingeleitet . Bei diesem wird der netzausfall- triebsart „manual“ . 8. ANSCHLÜSSE DER TESTBOX „PULSE – GENERATOR TB2“ Die Testbox „pulse-generator TB2“ verfügt standardmäßig über einen RS422-Format (Pegel 2–3 V, f = 150 kHz) differentiell ausgegeben...
Seite 16
Auswerteeinheit (z. B. Anzeige) M12-Standard VSE-Anschlusskabel braun Mode MANUAL [Start] +10–28 V DC -100% Frequency FRQ +000120.1 Hz change Mode SWEEP > weiß Signal- Kanal 1 Eingang 1 blau (GND) schwarz Signal- Kanal 2 Eingang 2 Enter PE/GND Unit VSE-Anschlusskabel M12-Sonder Auswerteeinheit (z.
9. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Versorgungsspannung U = 10 … 28 V DC; verpolungssicher Stromaufnahme = 42 mA (bei 24 V DC); unbelastet Signalausgänge (Standard) Signalspannung-Ausgang = 9 … 27 V DC (Kanal 1; Kanal 2) Signalausgangsstrom = 300 mA max bei 24 V DC (Kanal 1; Kanal 2) Ausgangsendstufen Push-Pull-Endstufen; strombegrenzt; kurzschlussfest; interne Kabelanpassung; kleine Sättigungsspannung; Temperaturschutzschaltung mit Hysterese; hochohmige Ausgänge im Fehlerfall Zusätzliche Signalausgänge (Sonder): Signal-Ausgang Kanal A, /A (mit Invertierung), Kanal B, /B (mit Invertierung) Signal-Ausgangspegel HTL-Pegel 10 – 30 V oder RS422-Pegel Signalspannung-Ausgang = 8 … 27 V DC differentiell (bei HTL) = 0,4 … 3,2 V DC differentiell (bei RS422) Signalausgangsstrom = 200 mA (bei HTL), = 20 mA (bei RS422) Ausgangsendstufen Push-Pull-Endstufen; strombegrenzt; kurzschlussfest; interne Kabelanpassung (bei HTL) oder RS422-Treiber AM26C31 = 150 kHz) Gehäuse Abmessungen L x B x H 209,3 x 98 x 34,8 mm Material ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) Farbe...
Seite 18
VSE Volumentechnik GmbH Hönnestraße 49 58809 Neuenrade / Germany VSE Volumentechnik GmbH Postfach / P . O .Box 1229 58804 Neuenrade / Germany Fon +49 (0) 23 94 / 616-30 Fax +49 (0) 23 94 / 616-33 info@vse-flow .com www.vse-flow.com www .e-holding .de...