Aiphone AC-10S Installations- Und Bedienungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AC-10S, AC-10F
Access Control
Clavier à Codes rétro-éclairé
Türcodemodul
Control de acceso
Codeklavier
Surface mount type
Clavier saillie
Aufputztyp
Montaje en superficie
Opbouwmontage
AC-10S
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATIE & GEBRUIKSHANDLEIDING
Flush mount type
Clavier encastré
Unterputztyp
Montaje empotrado
Inbouwmontage
AC-10F
FK1376
YS0108
A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aiphone AC-10S
- Seite 1 FK1376 YS0108 AC-10S, AC-10F Access Control Clavier à Codes rétro-éclairé Türcodemodul Control de acceso Codeklavier Surface mount type Flush mount type Clavier saillie Clavier encastré Aufputztyp Unterputztyp Montaje en superficie Montaje empotrado Opbouwmontage Inbouwmontage AC-10S AC-10F INSTALLATION & OPERATION MANUAL...
-
Seite 2: Record Of Settings And Registration Details
RECORD OF SETTINGS AND REGISTRATION DETAILS (Please make sure to write down your settings below.) AIDE MEMOIRE DES PROGRAMMATIONS ENREGISTREES (Faire en sorte de bien noter vos réglages ci-dessous.) VERZEICHNIS DER EINSTELLUNGEN UND REGISTRIERUNGSDETAILS (Bitte notieren Sie unten Ihre Einstellungen.) DATOS DE CONFIGURACIÓN Y DETALLES DE LOS REGISTROS (Asegúrese de apuntar los valores de ajuste abajo.) LIJST MET GEPROGRAMMEERDE INSTELLINGEN EN CODES (Zorg ervoor uw instellingen hieronder op te schrijven.) External output setting... -
Seite 19: Vorsichtsmassnahmen
PACKUNGSINHALT……………………………………… 18 TECHNISCHE VORSICHTSMASSNAHMEN ……………… 25 BEZEICHNUNG DER TEILE …………………………… 19 TECHNISCHE DATEN ………………………………… 25 MONTAGE ………………………………………………… 19 GARANTIE ………………………………………………… 25 MONTAGE/VERKABELUNG, VERKABELUNGSENTFERNUNG … 20 SCHABLONE FÜR AC-10S MONTAGEHALTER (MASSSTAB 1:1) … 42 VERPACKUNGSINHALT AC-10S AC-10F Gerät Montagehalter Montageschrauben Spezialschraubendreher Bedienungsanleitung Gerät... -
Seite 20: Bezeichnung Der Teile
Wand Klick Klick Unterputzgehäuse Wenn das Modul mit JF-DV Türstelle kombiniert werden soll, bitte die nachfolgenden Hinweise beachten. Siehe auch Schablone für AC-10S (Maßstab 1:1)(seite 42). 1. JF-DV Türstelle 2. Positionen für Bohrlöcher 3. Position des Montagehalters 4. Installation Bitte orientieren Sie sich zum Bohren Bitte orientieren Sie Befestigen Sie das Gerät am... -
Seite 21: Montage/Verkabelung, Verkabelungsentfernung
Einzelnen von den Spezifikationen der angeschlossenen Komponenten ab. oder Anschluss für Auslösetaster Elektromagnetisches Elektrischer Türschloss Türöffner Timer Rückseite des AC-10S Benutzergruppe 1 Relais 1 Benutzergruppe 2 Relais 2 Anschluss für Anschluss für potentialfreier Kontakt, Öffner potentialfreier Kontakt, Öffner Stromversorgung Auslösetaster 1 Auslösetaster 2 Gemeinsamer Timer potentialfreier Kontakt, Schließer... -
Seite 22: Funktionen Setup
FUNKTIONEN SETUP Dieser Abschnitt erläutert die Einstellungen für die einzelnen Funktionen, einschließlich Mastercode für die Setup-Funktion und Zugangscodes für die Entriegelung, Summer und LEDs. Hinweis zum SETUP: Geben Sie den Mastercode zweimal ein, um in den Setup-Modus zu gelangen und geben Sie dann den Setting-Code ein, um die Einstellungen für die gewünschte Funktion durchzuführen. -
Seite 23: Code Eingeben
Die Eingaben werden durch Aufleuchten der LEDs, im Orange (L) Grün (R) oberen Bereich des Gerätes und durch Ertönen des Summers bestätigt. (orange) (grün) Beleuchtung Blinken Geben Sie den Mastercode zweimal ein. (Werkseinstellung: Piep, Piep Einstellung der Codelänge Einstellung des Mastercodes Code eingeben Gruppe 1 Gruppe 2... -
Seite 24: Werkseinstellungen
(orange) (grün) Beleuchtung Blinken Geben Sie den Mastercode zweimal ein. (Werkseinstellung: Piep, Piep Einstellung der Tastenbeleuchtungszeit Einstellung der Relais-Auslösezeit Zurücksetzen auf Einstellung externer Ausgang Werkseinstellungen (Werkseinstellung: 10 Sek.) (Werkseinstellung: 3 Sek.) (Werkseinstellung: AUS) Einstellung Relais 1 Einstellung Relais 1 Einstellung Relais 2 Einstellung Relais 2 Geben Sie den Setting-Code ein. -
Seite 25: Eingabe-Sperre (Werkseinstellung: Aus)
(orange) (grün) Beleuchtung Blinken Geben Sie den Mastercode zweimal ein. Piep, Piep (Werkseinsstellung: Automatische Neuverriegelung Einstellung der Eingabe-Sperre Signalton-Einstellungen (Verfolgungssperre) timergesteuerten Entriegelung (Werkseinstellung: AUS) (Werkseinstellung: EIN) (Werkseinstellung: AUS) (Werkseinstellung: Relais 1, AUS) Geben Sie den Setting-Code ein. Geben Sie den Setting-Code ein. Geben Sie den Setting-Code ein. -
Seite 26: Bedienung
Orangefarbene LED l e uchtet auf (während des Betri e bs von Rel a i s 1) Grüne LED l e uchtet auf (während des Betri e bs von Rel a i s 2) • Abmessungen: AC-10S: 125 (H) × 98 (B) × 33 (T) mm Piep Piep AC-10F: 132 (H) ×... -
Seite 43: Template For Ac-10S Mounting Bracket (Scale 1:1)
· Verwenden Sie die unten abgebildete Schablone im Maßstab 1:1 bei der Installation des AC-10S. · Utilice la plantilla a plena escala que se muestra a continuación como guía para la instalación del AC-10S. · Gebruik het hieronder afgebeelde sjabloon op ware grootte als hulp bij de installatie van de AC-10S. -
Seite 44: Printed In China
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE Printed in China...