Diese anleitung erläutert die installation des drahtlosen empfängers par-wr51r-e und der drahtlosen fernbedienung par-wt50r-e sowie die konfiguration dieser geräte (212 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi RC-EX1
Seite 1
FERNBEDIENUNG RC-EX1 BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank, dass Sie die eco touch FERNBEDIENUNG für Ihr Klimasystem gekauft haben. ’ Dieses Benutzerhandbuch enthält Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung gründlich durch, um das Gerät ordnungsgemäß zu betreiben.
1. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ● Bitte die folgenden Sicherheitshinweise gründlich durchlesen, um das Gerät ordnungsgemäß zu betreiben. Diese Sicherheitshinweise müssen uneingeschränkt befolgt werden, da sie Voraussetzung für den sicheren Gerätebetrieb sind. Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann schwerwiegende Konsequenzen haben, wie WARNUNG etwa tödliche Unfälle, schwere Verletzungen usw.
Seite 4
Die maximale Anschlussspannung der Fernbedienung beträgt 18 VDC. Keinesfalls an 220~240 VAC oder 380/415 VAC anschließen. Andernfalls können Geräteausfälle, Entzündungen oder Feuer entstehen. Bei anormalen Bedingungen den Betrieb unterbrechen. Wenn das Gerät unter solchen Bedingungen weiterhin betrieben wird, können Geräteausfälle, Stromschläge, Feuer usw.
Die Betriebsarten sind in der Installationsanleitung Schalter (Energiespar-Schalter) ③ für die Software des Personal Computers Durch Betätigung dieser Schaltfläche wird der beschrieben (eco-touch Fernbedienung RC-EX1, Energiespar-Betrieb gestartet. ( ☞ Seite 13) Dienstprogramm-Software). ④ Betriebslampe Diese Lampe leuchtet während des Betriebs grün (gelb- grün).
Namen und Funktionen der Bereiche auf der Fernbedienung (Display) * Der Deutlichkeit halber werden alle Symbole dargestellt. ① Uhrzeit, Name der Fernbedienung ② Symbolanzeige Touchscreen- Anzeige ③ Schaltfläche Menue ⑤ Temp.-Sollwert ④ Schaltfläche Betriebsart aendern (Mode) aendern ⑥ Schaltfläche Lammellenposition ⑧...
3. Kurzanleitung Menüoptionen Administrator-Passwort Für die angezeigten Menüoptionen muss das Administrator-Passwort eingegeben werden. Einstellungen und Anzeigen Details Siehe Energiespar-Einstellung Sleep timer Den Zeitraum vom Gerätestart bis zum Gerätestopp einstellen. ■ Die Einstellung kann in einem Bereich von 30 bis 240 Minuten Administrator-Passwort Seite 17 (in Intervallen von 10 Minuten) vorgenommen werden.
Einstellungen und Anzeigen Details Siehe Wochen-Timer Timer einschalten oder Timer ausschalten kann auf Wochenbasis eingestellt werden. ■ Maximal 8 Betriebsmuster pro Tag können eingestellt werden. Seite 34 ■ Die Zeit kann in Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden. ■ Eine Einstellung für Feiertage (einschließlich vorübergehender Abschaltung für bestimmte Tage) steht zur Verfügung.
4. Menüoptionen Lauf/Stopp Lauf Den Schalter drücken Die Betriebslampe (grün) leuchtet, und der Betrieb wird aufgenommen. Stopp Den Schalter drücken Die Betriebslampe erlischt, und der Betrieb wird unterbrochen. Wenn der Betrieb unterbrochen wird, werden alle Schaltflächen auf dem Display deaktiviert. Wenn die eingestellte Zeit für die Hintergrundbeleuchtung ( ☞...
Betriebsart (Mode) aendern Die Schaltfläche Betriebsart (Mode) aendern in der Touchscreen- Anzeige drücken. Wenn die Anzeige Betriebsart (Mode) aendern erscheint, die Schaltfläche für die gewünschte Betriebsart drücken. Wenn die Betriebsart ausgewählt wurde, kehrt das Display zur Touchscreen-Anzeige zurück. Die angezeigten Symbole haben die folgende Bedeutung. Kühlen Lüfter Heizen...
Lammellenposition aendern Die Schaltfläche Lamellenposition aendern in der Touchscreen- Anzeige drücken. Wenn die Anzeige Lamellenposition aendern erscheint, die Schaltfläche für die gewünschte Richtung drücken. Wenn die Lamellen schwingen sollen, die Schaltfläche Auto swing drücken. Um die Lamellenposition zu fixieren, eine der Schaltflächen 1 bis 4 drücken.
High-Power-Betrieb Im High-Power-Betrieb wird die Raumtemperatur schnell auf einen angenehmen Wert geregelt, indem die Betriebskapazität erhöht wird. Der High-Power-Betrieb wird maximal 15 Minuten lang ausgeführt. Danach kehrt das Gerät automatisch zum normalen Betrieb zurück. Wenn die Betriebsart umgeschaltet wird, erfolgt auch eine Umschaltung des High-Power-Betriebs auf normalen Betrieb.
■ Beschränkungen für die Slave-Fernbedienung Wenn ein IG mit 2 Fernbedienungen gesteuert wird, können die folgenden Einstellungen nicht an der Slave-Fernbedienung vorgenommen werden. Für diese Einstellungen muss die Master-Fernbedienung verwendet werden. Auf dem Display der Slave-Fernbedienung erscheint das Symbol Master Slave Basisbetrieb High-Power-Betrieb...
Seite 16
Wenn die Schaltfläche Zurueck gedrückt wird, kehrt das Display zur Touchscreen-Anzeige zurück. Wenn die Schaltfläche in der Anzeige mit den Einstellungen für eine Option erscheint, diese Schaltfläche drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Wenn eine Option die Eingabe des Administrator-Passworts erfordert, erscheint die Anzeige Passwort eing.
■ Wichtige Hinweise zu den einzelnen Einstellungsanzeigen · Um von den einzelnen Einstellungsanzeigen zu anderen Anzeigen zurückzukehren, die folgenden Schaltflächen oder Schalter betätigen. ■ Zurück zur Hauptanzeige … Schaltfläche Menue ■ Zurück zur letzten Anzeige … Schaltfläche Zurueck ■ Zurück zur Touchscreen-Anzeige … Schalter ·...
Energiespar-Einstellung Die Schaltfläche Menue in der Touchscreen-Anzeige drücken. Hinweis Schalter stoppen, bevor der Energiespar- · Das Klimagerät grundsätzlich mit dem Betrieb gestartet wird. Wenn die Schaltfläche „Energiespar-Einstellung“ während des Klimagerätebetriebs gedrückt wird, erscheint die Meldung „Ungueltige Anfrage“. Energiespar-Einstellung“ im Hauptmenü drücken. Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint, das Administrator-Passwort eingeben.
Seite 19
■ Sleep timer Wenn „Sleep-Timer“ im Menü Energiespar-Einstellung gedrückt wird, erscheinen die aktuellen Einstellungen. Mit den Schaltflächen ① ▲ ▼ die gewünschte Zeit auswählen. Einstellbereich: 30 bis 240 Minuten, in Intervallen von 10 Minuten Die Schaltfläche ② State drücken, um zwischen „State Enable“...
Seite 20
Die Anzeige zur Überprüfung der aktuellen Einstellungen erscheint. Wenn die Einstellungen geändert oder neue Einstellungen hinzugefügt werden sollen, ① eine Zeilennummer für die Einstellung auswählen und ② die Schaltfläche Aendern drücken. Die Detailanzeige der Timer-Einstellungen erscheint. ① Die Schaltfläche State drücken, um zwischen „State Enable“ und „State Disable“...
Seite 21
Max.Leistungsbegr. % einstellen. Max.Leistungsbegr. % mit den Schaltflächen ▲ ▼ einstellen. Max.Leistungsbegr. % kann auf 0 %, 40 %, 60 % oder 80 % eingestellt werden. Je niedriger Max.Leistungsbegr. % eingestellt wird, desto höher ist die Energieeinsparung. Nach der Eingabe die Schaltfläche drücken.
Seite 22
■ Autom. Temperatur zuruecksetzen Hinweis · Zu starkes Kühlen während des Kühlbetriebs ist unwirtschaftlich. Wenn die Temperatur ein bestimmtes Niveau erreicht hat, sollte das Gerät im Kühlbetrieb auf eine etwas höhere Solltemperatur eingestellt werden, um wirtschaftlich zu laufen. · Zu starkes Heizen während des Heizbetriebs ist unwirtschaftlich. Wenn die Temperatur ein bestimmtes Niveau erreicht hat, sollte das Gerät im Heizbetrieb auf eine etwas niedrigere Solltemperatur eingestellt werden, um wirtschaftlich zu laufen.
Individuelle Lamellensteuerung Der Bewegungsbereich (obere und untere Grenzpositionen) der Lamelle an jedem Luftauslass kann nach Bedarf einzeln eingestellt werden. ■ Wenn die Fernbedienung als Slave-Fernbedienung konfiguriert wurde, kann die individuelle Lamellensteuerung nicht eingestellt werden. ■ Wenn der Inhalt der individuellen Lamellensteuerung geändert werden soll, das Klimagerät stoppen. Die Schaltfläche Menue in der Touchscreen-Anzeige drücken und „Individuelle Lamellensteuerung“...
Seite 24
Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint, das Administrator-Passwort eingeben. ■ Bisweilen erscheint die Anzeige zur Eingabe des Passworts, wenn die Einstellung für Zugelassen (Freigabe)/Verriegelung (keine Freigabe) auf „Verriegelung (keine Freigabe)“ gesetzt wurde ( ☞ Seite 42). Nach Eingabe des Administrator-Passworts (4-stellige Zahl) die Schaltfläche Set drücken.
Seite 25
■ Wenn nur eine Auslasslamelle existiert, wie etwa beim Modell FDK, wird nur diese Lamelle angezeigt. (Gilt auch für Modell FDE) Wenn das Klimagerät läuft, erscheint die Bestätigungsanzeige für den Gerätestopp. Ja drücken, um das Klimagerät zu stoppen. ■ Während das Klimagerät läuft, kann die „Individuelle Lamellensteuerung“ nicht Schalter drücken oder geändert werden.
Die Bestätigungsanzeige für den Bewegungsbereich der Lamelle erscheint. Die Schaltfläche Ja drücken, wenn die Einstellung nicht geändert werden soll. Wenn eine Änderung erforderlich ist, die Schaltfläche Zurueck drücken. Die Bestätigungsanzeige für die Beendigung der Einstellungen erscheint. Wenn der Bewegungsbereich für die Lamelle an einem anderen Luftauslass geändert werden soll, die Schaltfläche Ja drücken.
Die Anzeige Externe Ventilator erscheint. Bei Betätigung der Schaltfläche Venti. On startet der Lüfterbetrieb. Um den Lüfterbetrieb zu stoppen, die Schaltfläche Venti. Off drücken. Wenn der Lüfterbetrieb auf „Verriegelung“ gesetzt wurde, ist der Lüfterbetrieb mit dem Lauf/Stopp-Betrieb des Klimageräts verriegelt. Eingangseinstellungen Die Schaltfläche Menue in der Touchscreen-Anzeige drücken.
Seite 28
■ Zeiteinstellung „Zeiteinstellung“ in der Hauptmenüanzeige drücken. „TT/MM/JJ“ mit den Schaltflächen ▲ ▼ einstellen. Nach der Eingabe die Schaltfläche Zeit drücken. ■ Die „Zeiteinstellung“ ist Voraussetzung für die folgenden Einstellungen. · Max.Leistungsbegrenzungs-Timer (Peak-Cut) · Timer einschalten nach Uhrzeit, Timer ausschalten nach Uhrzeit ·...
Seite 29
■ Datums- und Zeitanzeige „Datums- und Zeitanzeige“ in der Hauptmenüanzeige drücken. AN/AUS für Datum und Uhrzeit drücken. An/AUS für einen Wochentag drücken. Anzeige „12H oder 24H“ drücken. 12 Stunden ... Anzeige um 15:50 Uhr: „3:50PM“. 24 Stunden ... Anzeige um 15:50 Uhr: „15:50“. Nach Einstellung der Optionen die Schaltfläche Set drücken.
■ Hintergrundbeleuchtung „Hintergrundbeleuchtung“ im Menü Eingangseinstellungen drücken. AN oder AUS für die Hintergrundbeleuchtung drücken und die Beleuchtungsdauer wählen (5 – 90 s, in Intervallen von 5 Sekunden). AN… Die „Hintergrundbeleuchtung“ wird bei Berührung des LCD eingeschaltet. Wenn für die eingestellte Dauer keine Bedienung erfolgt, schaltet sie sich automatisch aus.
Timer Hinweis · Die Zeiteinstellung ( ☞ Seite 27) ist erforderlich, wenn Timer einschalten nach Uhrzeit oder Timer ausschalten nach Uhrzeit verwendet werden soll. Die Schaltfläche Timer in der Touchscreen-Anzeige oder die Schaltfläche Menue in der Touchscreen-Anzeige drücken und „Timer“ in der Hauptmenüanzeige wählen. Eine Option im Timer-Menü...
■ Funktion der einzelnen Timer ① Timer einschalten nach Stunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, startet das Klimagerät. Die Betriebsbedingungen beim Start können festgelegt werden. Der Betrieb erfolgt einmal pro Einstellung. ② Timer ausschalten nach Stunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, stoppt das Klimagerät. Der Betrieb erfolgt einmal pro Einstellung.
Seite 33
Hinweis Aufwärmen · Um den Raum bei der eingestellten Gerätestartzeit nahezu bis zur Solltemperatur aufzuwärmen, veranschlagt der Mikrocomputer die Gerätestartzeit auf der Basis des letzten Aufwärmbetriebs und startet den Betrieb 5 bis 60 Minuten früher. · Wenn der Aufwärmbetrieb auf AN gesetzt wurde, den Timer auf mindestens eine Stunde vor dem Timer-gesteuerten Gerätestart einstellen.
■ Timer ausschalten nach Stunden „Timer ausschalten nach Stunden“ im Menü Timer-Einstellung wählen. Die gewünschte Zeit in Stunden bis zum Gerätestopp mit den Schaltflächen ▲ ▼ auswählen. Einstellbereich für die Zeit: 1 bis 12 Stunden (in Intervallen von 1 Stunde) Nach der Eingabe die Schaltfläche Set drücken.
■ Bestaet. Die Schaltfläche Bestaet im Menü Timer-Einstellung drücken ( ☞ Schritt 2 auf Seite 30). ■ Wenn Aufwärmen eingestellt wurde, erscheint “ ”vor der Betriebsart in der Bestätigungsanzeige. Wochen-Timer Hinweis · Die Zeiteinstellung ( ☞ Seite 27) ist Voraussetzung, um den Wochen-Timer zu verwenden. ·...
Seite 36
Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint, das Administrator-Passwort eingeben. ■ Bisweilen erscheint die Anzeige zur Eingabe des Passworts, weil Zugelassen (Freigabe)/Verriegelung (keine Freigabe) auf „Verriegelung (keine Freigabe)“ gesetzt wurde. ( ☞ Seite 43). Nach Eingabe des Administrator-Passworts (4-stellige Zahl) die Schaltfläche Set drücken.
Seite 37
Die Anzeige zur Überprüfung der aktuellen Einstellungen erscheint. Wenn die Einstellungen geändert oder neue Einstellungen hinzugefügt werden sollen, ① eine Zeilennummer für die Einstellung auswählen und ② die Schaltfläche Weiter drücken. Die Detailanzeige der Timer-Einstellungen erscheint. ① D i e S c h a l t f l ä c h e State drücken, um zwischen „State Enable“...
Seite 38
Die gewünschte Temperatur (in Intervallen von 1 °C) mit den Schaltflächen ▲ ▼ auswählen. Alternativ die Schaltfläche Auto drücken, um Autom. Temp. Einstellung zu wählen. Nach der Auswahl die Schaltfläche Set drücken. ( ☞ Wenn die Schaltfläche K. Einst gedrückt wird, erscheint „-- °C“, und der Betrieb wird mit der zuletzt eingestellten Temperatur aufgenommen.
Abwesenheits-Modus Mit dieser Funktion wird die Raumtemperatur bei Abwesenheit auf einem mittleren Niveau gehalten, um extrem hohe oder niedrige Temperaturen zu vermeiden. ■ Bei hoher Außentemperatur kühlt das Gerät im Abwesenheits-Modus die Raumtemperatur auf ein mittleres Niveau, damit es in dem Raum nicht zu warm wird.
Seite 40
Die Anzeige Abwesenheits-Modus (Start, Ende) erscheint. Um die Bedingungen für den Gerätestart festzulegen, wie etwa Solltemperatur während des Betriebs und Lüfterdrehzahl, die Schaltfläche Details drücken und jede Option prüfen und einstellen. ( ☞ Um den Betrieb nach Überprüfung der Bedingungen für den Abwesenheits-Modus zu starten, die Schaltfläche Start drücken.
Seite 41
Die Außentemperatur für „Aussen-Temp.-Vorgabe Kuehlen“ einstellen. Die gewünschte Temperatur (26 °C – 35 °C, in Intervallen von 3°C) mit den Schaltflächen ▲ ▼ auswählen. Nach der Eingabe die Schaltfläche Set drücken. Die Außentemperatur für „Aussen-Temp.-Vorgabe Heizen“ einstellen. Die gewünschte Temperatur (0 °C – 15 °C, in Intervallen von 5°C) mit den Schaltflächen ▲...
Die Lüfterdrehzahl im Kühlbetrieb einstellen. Die gewünschte Lüfterdrehzahl wählen. Die Lüfterdrehzahl im Heizbetrieb einstellen. Die gewünschte Lüfterdrehzahl wählen. Nach den Einstellungen unter den Schritten kehrt das Display zum Menü Detail-Einstellungen zurück. Die Schaltfläche Zurueck drücken, um zu Schritt Anzeige Abwesenheits-Modus zurückzukehren. Um den Betrieb zu starten, die Schaltfläche Start drücken.
„Administrator-Einstellungen“ in der Hauptmenüanzeige drücken. Hinweis Schalter stoppen, bevor die Administrator- · Das Klimagerät grundsätzlich mit dem Einstellungen vorgenommen werden. Wenn „Administrator-Einstellungen“ im Hauptmenü während des Klimagerätebetriebs gedrückt wird, erscheint die Meldung „Ungueltige Anfrage“. Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint, das Administrator-Passwort eingeben.
Seite 44
■ Zugelassen (Freigabe)/Verriegelung (keine Freigabe) „Zugelassen (Freigabe)/Verriegelung (keine Freigabe)“ im Hauptmenü drücken. Die folgenden Optionen können ausgewählt und zugelassen oder verriegelt werden. Wenn Zugelassen (Freigabe) gewählt wird, ist die Funktion zulässig. Wenn Verriegelung (keine Freigabe) gewählt wird, erscheint 3 Sekunden lang die Meldung „Ungueltige Anfrage“. Einige Optionen erfordern das Administrator-Passwort.
Seite 45
■ Silent-Mode-Timer Die Dauer des AG-Betriebs mit Zuweisung der Priorität für den Ruhezustand festlegen. Der Silent-Mode-Betrieb startet bei der eingestellten Einschaltzeit und stoppt bei der eingestellten Ausschaltzeit. Wenn der Silent-Mode-Timer auf Eingeschaltet gesetzt wurde, beginnt und endet der Silent-Mode-Betrieb täglich zur selben Zeit, bis die Einstellung ausgeschaltet wird.
■ Einstellung Temperaturbereich Ein begrenzter Bereich für die Temperatureinstellung im Heizbetrieb oder im Kühlbetrieb kann ausgewählt werden. Wenn „Einstellung Temperaturbereich“ im Menü Administrator- Einstellungen gedrückt wird, erscheint die Anzeige Einstellung Temperaturbereich. ① Einst. obere/untere Temp.-Begr. Kuehlen ( ☞ ......Den Bereich für die Temperatureinstellung im Kühlbetrieb festlegen.
Den Steuerungsinhalt für die Begrenzung des Bereichs für die Temperatureinstellung auswählen. ① Ausschalten ..Die Begrenzung des Bereichs für die Temperatureinstellung ist deaktiviert. ② Einschalten ..Der Betrieb wird innerhalb des eingestellten Temperaturbereichs begrenzt. ③ Einschalten: Keine Anzeige auf dem Display ......
■ Fernbed. Display-Einstellung Der Inhalt des Displays an der Fernbedienung lässt sich ändern. Wenn „Fernbed. Display-Einstellung“ im Menü Administrator- Einstellungen gewählt wird, erscheint die Anzeige Fernbed. Display-Einstellung. (a) Raumname …Den Namen der Fernbedienung eingeben. (b) Name Innengeraet …Den Namen des IG eingeben. (c) Raumtemperaturanzeige …...
Seite 49
(b) Name Innengeraet Den Namen des IG eingeben, der zur Schaltfläche IG Adres. hinzugefügt werden soll. Die IG-Schaltfläche (Adressnr.) drücken, für die der Name eingegeben werden soll. Wenn die Zeichenauswahl wie bei der Eingabe des Namens der Fernbedienung erscheint ( ☞ ), die Zeichen eingeben.
Seite 50
(d) Fehlercode-Anzeige AN/AUS für die Fehlercode-Anzeige wählen. … Wenn ein Fehler am IG auftritt, erscheint die Meldung „Geraete Schutzstopp“. … Die Meldung „Geraete Schutzstopp“ erscheint auch bei Auftreten eines Fehlers nicht. (e) Anzeige Standby Heizen AN/AUS für die Anzeige Standby Heizen wählen. Die Steuerung Standby Heizen soll verhindern, dass beim Start des Heizbetriebs kalte Luft ausgeblasen wird.
(g) Anzeige Autom. Kuehlen/Heizen AN/AUS für die Anzeige Autom. Kuehlen oder Heizen wählen. … Die Meldung „Autom. Kuehlen“ oder „Autom. Heizen“ erscheint während der automatischen Betriebsart auf der Schaltfläche „Betriebsart (Mode) aendern“ in der Touchscreen-Anzeige. … Die Meldung „Auto“ erscheint auf der Schaltfläche „Betriebsart (Mode) aendern“...
Seite 52
Die Bestätigungsanzeige für die Änderung des Passworts erscheint 3 Sekunden lang. Daraufhin kehrt das Display zur Anzeige des Menüs Einstellungen zurück. ■ Soll-Temp.-Anzeige Die „Soll-Temp.-Anzeige“ auf der Schaltfläche „Temp.-Sollwert aendern“ in der Touchscreen-Anzeige ändern. Display set temp … Die Solltemperatur wird angezeigt. (Beispiel …...
Auswahl der Sprache Die Sprache für die Anzeige auf der Fernbedienung einstellen. Die Schaltfläche Menue in der Touchscreen-Anzeige drücken. Die Schaltfläche „Select the language“ im Hauptmenü drücken. Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint, das Administrator-Passwort eingeben. ■ Bisweilen erscheint die Anzeige zur Eingabe des Passworts aufgrund der Einstellung für Zugelassen (Freigabe)/Verriegelung (keine Freigabe) ( ☞...
5. Wartung Zurücksetzen der Filtermeldung Um den Zeitpunkt für die Reinigung des Luftfilters anzuzeigen, erscheint die Meldung „Filterreinigung“, wenn die Gesamtbetriebszeit des IG die festgelegte Zeit erreicht hat. Nach der Reinigung des Luftfilters die angezeigte Meldung „Filterreinigung“ löschen. Die Schaltfläche „Filterm. Reset“ im Hauptmenü drücken. Das Menü...
Die Bestätigungsanzeige für das Zurücksetzen erscheint. Die Schaltfläche Ja drücken. Um das Datum nicht zurückzusetzen, die Schaltfläche Nein drücken. Die Anzeige Einst. Datum naechste Filterreinigung erscheint. Das Datum mit den Schaltflächen auswählen ▲ ▼ und die Schaltfläche Set drücken. Die Meldung „Filterreinigung“ erscheint am eingestellten Datum. Hinweis ·...
6. Nützliche Informationen Firmenkontakt & Fehleranzeige Wenn ein Fehler am Klimagerät auftritt, erscheint die Meldung „Geraete Schutzstopp“ auf dem Display. Die folgenden Maßnahmen ergreifen, den Betrieb unterbrechen und Rücksprache mit dem Händler nehmen. Die Meldung „Geraete Schutzstopp“ erscheint auf dem Display. Die Schaltfläche Menue drücken.
Anzeige des Inspektionsdatums Wenn das nächste Servicedatum im Menü Service & Inbetriebnahme vom Händler eingegeben wurde, erscheint die folgende Anzeige 5 Sekunden lang bei Gerätestart und 20 Sekunden lang nach Gerätestopp zu Beginn des Monats, der das eingegebene Datum umfasst. Wenn diese Anzeige erscheint, Kontakt mit dem Händler aufnehmen.
7. Kundendienst ● Angaben für den Händler ● Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist R ü c k s p r a c h e m i t d e m H ä n d l e r n e h m e n . ●...