Verwandte Anleitungen für Packard Bell CyberLink PowerCinema Series
Inhaltszusammenfassung für Packard Bell CyberLink PowerCinema Series
- Seite 1 • Installation guide • Guide d'installation • Installationsanleitung • Guía de instalación • Installatiehandleiding • Guida all'installazione • Installationsvejledning • Installasjonsveiledning • Installationsguide • Asennusopas...
- Seite 2 Connect a TV aerial cable (not supplied) to the TV tuner card using the adaptor. Connect the remote control receiver to an available USB port. Illustration shows the Packard Bell EasyNote R series - for reference only. You can connect input devices such as a video camera through the following: A.
- Seite 3 Remote Function Function Control (PowerCinema on) (PowerCinema off) Keys Arrow keys Num keys Return key Go to Home Start PC/go to Home Go to Music/Teletext key* Start PC/go to Music Go to Pictures/ Start PC/go to Pictures Teletext key* Go to DVD/Teletext key* Start PC/go to DVD Go to Movies/ Start PC/go to Movies Teletext key*...
- Seite 4 Brancher un câble d'antenne TV (non fourni) sur la carte tuner TV à l'aide de l'adaptateur. Brancher le récepteur de la télécommande sur un port USB disponible. L'ordinateur Packard Bell EasyNote série R présenté dans ce document l'est uniquement à titre d'illustration.
- Seite 5 Touches Fonction Fonction de la télé- (PowerCinema (PowerCinema dés- commande activé) activé) Touches fléchées Touches numériques Touche Retour Démarrer le PC/ Ouvrir Accueil ouvrir Accueil Ouvrir Musique/ Démarrer le PC/ touche Télétexte* ouvrir Musique Ouvrir Photos/ Démarrer le PC/ touche Télétexte* ouvrir Photos Ouvrir DVD/ Démarrer le PC/...
- Seite 6 TV-Antennenkabel (nicht im Lieferumfang) mit Hilfe des Adapters an der TV- Tunerkarte anschließen. den Fernbedienungsempfänger an einem freien USB-Port anschließen. Die Abbildung zeigt die Packard Bell EasyNote R-Serie – nur als Referenz. Eingabegeräte wie eine Videokamera können Sie wie folgt anschließen: A. Composite-RCA-Videoeingang (gelb)** B.
- Seite 7 Fern-bedie- Funktion Funktion nungs- (PowerCinema ein) (PowerCinema aus) tasten Pfeiltasten Zifferntasten Rückschritttaste PC starten / zur Startseite Startseite Musik/Teletext-Taste* PC starten / zu Musik Fotos/Teletext-Taste* PC starten / zu Fotos DVD/Teletext-Taste* PC starten / zu DVD Videos/Teletext-Taste* PC starten / zu Videos PC starten / zum TV* Teletext im TV-Modus aufrufen*...
- Seite 8 Conectar un cable de antena de TV (no incluido) a la tarjeta mediante el adaptador. Conectar el receptor del mando a distancia a un puerto USB disponible. La ilustración muestra la serie EasyNote R de Packard Bell (a modo de referencia). Puede conectar dispositivos de entrada como una videocámara a estos conectores: A.
- Seite 9 Teclas del Función Función mando a (PowerCinema (PowerCinema distancia activado) desactivado) Teclas de dirección Teclas numéricas Tecla Retorno Ir a Inicio Iniciar PC / ir a Inicio Ir a Música / Teletexto* Iniciar PC / ir a Música Ir a Imágenes / Iniciar PC / Teletexto* ir a Imágenes...
- Seite 10 Sluit een TV-antennekabel (niet bijgeleverd) met de adapter op de TV Tuner Card aan. Sluit de ontvanger voor de afstandsbediening aan op een USB-connector. Op de afbeelding ziet u de Packard Bell EasyNote R-serie – uitsluitend ter referentie. U kunt de invoerapparatuur, bijvoorbeeld een videocamera, als volgt aansluiten: A.
- Seite 11 Tasti Funzione Funzione teleco- (PowerCinema on) (PowerCinema off) mando Tasti freccia Tasti numerici Tasto Invio Avvia il PC / Vai a Home Vai a Home Vai a Musica / Avvia il PC / Tasto Teletext* Vai a Musica Vai a Foto / Avvia il PC / Vai a Foto Tasto Teletext* Vai a DVD /...
- Seite 12 Collegate il ricevitore del telecomando ad una porta USB disponibile. Le illustrazioni mostrano la serie Packard Bell EasyNote R - a scopo illustrativo. Per collegare periferiche di input quali una videocamera, utilizzate i seguenti connettori: A. Ingresso video RCA composito (giallo)**.
- Seite 13 Tasti Funzione Funzione teleco- (PowerCinema on) (PowerCinema off) mando Tasti freccia Tasti numerici Tasto Invio Avvia il PC / Vai a Home Vai a Home Vai a Musica / Avvia il PC / Tasto Teletext* Vai a Musica Vai a Foto / Avvia il PC / Vai a Foto Tasto Teletext* Vai a DVD /...
- Seite 14 Tilslut et tv-antennekabel (ikke inkluderet) til tv-tunerkortet ved hjælp af adapteren. Tilslut modtageren til fjernbetjeningen til en fri USB-port. Illustrationen der viser Packard Bell EasyNote R-serien, er kun tænkt som reference. Inputenheder som f.eks. et videokamera kan tilsluttes til følgende konnektorer: A.
- Seite 15 Fern-bedie- Funktion Funktion nungs- (PowerCinema ein) (PowerCinema aus) tasten Pfeiltasten Zifferntasten Rückschritttaste PC starten / zur Startseite Startseite Musik/Teletext-Taste* PC starten / zu Musik Fotos/Teletext-Taste* PC starten / zu Fotos DVD/Teletext-Taste* PC starten / zu DVD Videos/Teletext-Taste* PC starten / zu Videos PC starten / zum TV* Teletext im TV-Modus aufrufen*...
- Seite 16 Koble en TV-antennekabel (følger ikke med) til TV-tunerkortet ved bruk av adapteren. Koble fjernkontrollmottakeren til en ledig USB-port. Illustrasjonen viser Packard Bell EasyNote R-serien - kun som referanse. Du kan koble til inngangsenheter som for eksempel et videokamera gjennom følgende: A.
- Seite 17 Toets Functie Functie afstands- (Power Cinema aan) (Power Cinema uit) bediening Pijltoetsen Cijfertoetsen Return-toets Naar Home Start PC / naar Home Naar Music (Muziek) / Start PC / naar Home Teletekst-toets* Naar Pictures (Foto's) / Start PC / Teletekst-toets* naar Pictures (Foto's) Naar DVD / Start PC / naar DVD Teletekst-toets*...
- Seite 18 Anslut en TV-antennsladd (medföljer ej) till TV-tunerkortet med hjälp av adaptern. Anslut fjärrkontrollmottagaren till en ledig USB-port. Illustrationen visar Packard Bell EasyNote R-serien – endast som referens. Du kan ansluta indataenheter så som videokamera enligt anvisningarna nedan. A. Sammansatt videoingång, RCA (gul)**.
- Seite 19 Taster på Funktion Funktion fjernbet- (PowerCinema slået til) (PowerCinema slået fra) jening Piltaster Numeriske taster Returtast Gå til Hjem Start PC / gå til Hjem Gå til Musik / Start PC / gå til Musik Tekst-tv tast* Gå til Billeder / Start PC / gå...
- Seite 20 Aseta paristot (sisältyvät toimitukseen) kauko-ohjaimeen. Aseta TV-viritin-PC-kortti tietokoneen PC-korttipaikkaan. Kytke TV-antennikaapeli (hankittava erikseen) TV-viritinkorttiin sovittimen avulla. Kytke kauko-ohjaimen vastaanotin vapaaseen USB-liitäntään. Kuvassa on esimerkki Packard Bell EasyNote R series -tietokoneesta. Voit kytlkeä lähdelaitteen, kuten videokameran, seuraaviin liitäntöihin: A. RCA-videotuloliitäntä (keltainen)**. B. Vasen RCA-audiotuloliitäntä (valkoinen)**.
- Seite 21 Taster på Funksjon Funksjon fjernkon- (PowerCinema på) (PowerCinema av) trollen Piltaster Talltaster Returtast Gå til Hjem Start PC/gå til Hjem Gå til Musikk/ Start PC/gå til Musikk Tekst-TV-tast* Gå til Bilder/ Start PC/gå til Bilder Tekst-TV-tast* Gå til DVD/ Start PC/gå til DVD Tekst-TV-tast* Gå...
- Seite 22 7021870200...