Inhaltszusammenfassung für Hawido 1401
- Seite 1 HAWIDO - REGELVENTILE Anleitung zu Druckablass- und Druckhalteventil mit Rückflussverhinderung Typ 1401 DN 40 – DN200 Bewahren Sie diese Anleitung am Ventilstandort auf! 02/2016 Änderungen vorbehalten...
- Seite 2 Beispiel Typenschild Ventiltyp und Nennweite Baujahr Seriennummer Prüfnorm Tragen sie nach der Inbetriebnahme die folgenden Daten ein und verwenden sie diese zusätzlichen Angaben zu Ventiltyp Druck- und Durchflussverhältnisse bei Rücksprachen und Fragen mit dem Hersteller oder Lieferanten: Baujahr: ........... Seriennummer: ...........
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS FUNKTION 1. A RBEITSWEISE 2. A LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE 3. E INBAUEMPFEHLUNG B. INBETRIEBNAHME 1. F (1401) UNKTIONSSCHEMA 2. V ORBEREITUNG 3. E NTLÜFTEN 4. E INREGULIERUNG RUCKHALTUNG 5. E INSTELLUNG DER EAKTIONSGESCHWINDIGKEIT 6. R ÜCKSCHLAGFUNKTION 7. D ICHTHEITSPRÜFUNG WAS TUN BEI STÖRUNGEN? AUSSERBETRIEBNAHME UND WARTUNG 1. -
Seite 4: Funktion
Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung können sowohl Sach- als auch Personenschäden entstehen. Das Hawle-Regelventil (HAWIDO) ist ausgelegt für den Einsatz in der Trink- und Brauchwasserversorgung. Andere Einsatzmedien nur nach Rücksprache mit dem Hersteller. Die technischen Regelwerke (z.B. SVGW, ÖVGW, DVGW ...) und Vorschriften (z.B. VDE, VDI ...), Gesetze und Normen werden als bekannt vorausgesetzt und sind einzuhalten bzw. -
Seite 5: Einbauempfehlung
Vor dem Einbau der Armatur sind die Rohrleitungen sorgfältig durchzublasen bzw. zu spülen, so dass keine Fremdkörper wie Holzstücke, Steine usw. in das Regelventil eindringen können. Das HAWIDO muss waagrecht, (andere Bauarten auf Anfrage) mit dem Ventildeckel nach oben, eingebaut werden. Wir empfehlen, einen Absperrschieber und einen Schmutzfänger vor dem Ventil sowie einen Absperrschieber am Ausgang zu montieren. -
Seite 6: Inbetriebnahme
B. Inbetriebnahme Funktionsschema (1401) Bestandteile 1 Hauptventil 1200 2 Kugelhahn (A, B, C) 3 Filter 4 Blende 5 Drosselrückschlagventil (A, B) 6 Steuerventil 7 Manometer 8 Stellungsanzeiger El. Stellungsanzeiger (Option) Ventil-Öffnungsbegrenzer (Option) 9 Rückschlagventil (A, B) Vorbereitung Vor Inbetriebnahme des Ventils muss sichergestellt werden, dass die Schieber auf der Ein- und Ausgangsseite geschlossen sind und die Flanschverbindungen dicht verschraubt sind. -
Seite 7: Entlüften
Entlüften Ablauf: Den Absperrschieber auf der Eingangsseite langsam soweit öffnen, dass Wasser in das Ventil fliesst. Das Ventil füllt sich mit Wasser und die Luft entweicht über die geöffneten Entlüftungsbohrungen. Ist durch den Entlüftungsvorgang des Ventils in der Steuerleitung alle Luft entwichen, die Gewindestifte wieder zudrehen. -
Seite 8: Einstellung Der Reaktionsgeschwindigkeit
Einstellung der Reaktionsgeschwindigkeit Arbeitet das HAWIDO nicht ruhig, oder entstehen Druckstösse im Leitungsnetz, so kann dies mit der entsprechenden Einstellung des Drosselrückschlagventil (5A) korrigiert werden. Vorgang: Kontermutter lösen. Mit dem Schraubenzieher die Einstellschraube im Uhrzeigersinn hineindrehen, bis das Ventil ruhig arbeitet. -
Seite 9: Was Tun Bei Störungen
C. Was tun bei Störungen? Vorkommnis Mögliche Ursache Massnahme Ventil öffnet nicht Drosselrückschlagventil austauschen oder mehrmals verstopft Madenschraube einschrauben und herausschrauben bis Ventil arbeitet Drosselrückschlagventil zu weit Madenschraube geschlossen herausschrauben bis Ventil arbeitet Ventil öffnet nicht Steuerventilschraube zu stark Stellschraube lösen, Duck neu (Druckhaltung) angezogen (zu hoher Druck einstellen (gemäss Kapitel 6.) -
Seite 10: Ausserbetriebnahme Und Wartung
Das Ventil ist ausser Betrieb genommen und es kann eine Wartung durchgeführt werden. Wartung und Service 2.1 Allgemeines Durch unsere langjährige Erfahrung mit eigenmediumgesteuerten Membran-Regelventilen wissen wir, dass unsere HAWIDO’s über Jahre störungsfrei arbeiten. Voraussetzung dafür ist allerdings eine regelmässige Wartung. Bei normalen Betriebsbedingungen sollte: ... -
Seite 11: 4- Bis 5 Jahres Wartung
Kontrolle des Ventils Optischer Stellungsanzeiger oder Stopfen auf dem Ventildeckel entfernen. Leichtgängigkeit der Ventilspindel überprüfen durch Anheben und Absenken mit Gewindestange. Optischer Stellungsanzeiger oder Stopfen montieren. Wiederinbetriebnahme gemäss Abschnitt Inbetriebnahme Funktionskontrolle des Ventils Achtung: Um bei der nachstehend beschriebenen Funktionskontrolle Druckstösse zu vermeiden, muss bei grossen Durchflussmengen diese durch langsames schliessen des Eingangsschieber vor dem Ventil gedrosselt werden. -
Seite 12: Reparatursätze Und Ersatzteile
-10- Funktionskontrolle des Drosselrückschlagventils lösen der Kontermutter hineindrehen der Drosselschraube, anschliessend bis zum Anschlag herausdrehen einige Umdrehungen wieder einschrauben; dieser Vorgang muss leichtgängig erfolgen können Kontrolle des Ventils Optischer Stellungsanzeiger oder Stopfen auf dem Ventildeckel entfernen. ... -
Seite 13: Basisventil Dn 40 Bis Dn 200 (Zeichnung)
-11- 3.1 Basisventil DN 40 bis DN 200 (Zeichnung) 08.12.2011/plü 02/2016 Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Basisventil (Stückliste)
-12- 3.2 Basisventil (Stückliste) Pos. Beschreibung Material Artikelnummer DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Gehäuse GGG 40 1004 040 000 1004 050 000 1004 065 000 1004 080 000 1004 100 000 Deckel GGG 40 1014 050 000 1014 050 000 1014 065 000 1014 080 000... -
Seite 15: Pos Beschreibung
-13- Artikelnummer Pos Beschreibung Material DN 125 DN 150 DN 200° DN 200^ Gehäuse GGG 40 1004 125 000 1004 151 000 1004 200 000 1004 200 016 Deckel GGG 40 1014 125 000 1014 151 000 1014 200 000 1014 200 000 Spindelführung Gehäuse INOX... - Seite 16 -14- 3.3 Steuerventil DAV INOX DN 3/8" PN 10/16/25 (Zeichnung) 21.03.2014/plü 02/2016 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 17: Beschreibung
-15- 3.4 Steuerventil DAV INOX DN 3/8" PN 10/16/25 (Stückliste) Pos. Beschreibung Material Artikelnummer Steuergehäuse INOX 1100 200 000 Glocke INOX 1108 200 000 O-Ring NBR70 0180 020 025 Membrane DN3/8” EPDM (W270) 1121 000 000 Sitz Compact Form 1.0, blind INOX 1117 200 000 Sitz Compact Form 1.0, 9 mm... -
Seite 18: Eichnung )
-16- 3.5 Steuerleitung Einzelteile und Zubehör Masternummer Bild Grösse Art. Nummer Bezeichnung ev. weitere Grössen vorhanden 0130 INOX/NBR 3/8“ 0130 012 000 INOX/NBR 1/2" 0130 016 000 Verbunddichtring INOX/NBR 3/4" 0130 025 000 Stahl/NBR 1“ 0130 032 000 0273 Armaturenanschluss (bestehend aus Anschlussmutter und Klemmring) Einzelteile DN 12 Inox... - Seite 19 -17- 0401 3/8" INOX 0401 012 000 1/2" INOX 0401 016 000 Muffe 3/4" INOX 0401 025 000 1" INOX 0401 032 000 0411 DN 6 - 1/8" INOX 0411 006 004 DN12 - 3/8" INOX 0411 012 012 Einstellnippel 0431 DN 6 - 1/8"...
- Seite 20 -18- 0545 Schrägfilter INOX IG 3/8" 0545 112 002 Einzelteile: Schmutzfilter INOX Filtersieb INOX 0545 900 002 Stopfen komplett zu Schrägfilter, INOX 0545 112 010 Dichtung gross zu Schrägfilter, POM 0545 112 011 O-Ring klein zu Stopfen 0545 112 012 Schrägfilter INOX IG 1/2“...
-
Seite 21: Überschnitt
-19- 0620, 0621 Spule Wechselspannung mit 0620 xxx xxx Angaben der Spannung Spulen Spule Gleichspannung mit 0621 xxx xxx Angaben der Spannung 0630 Gerätesteckdose 0630 000 000 zu Elektro-Spule Gerätesteckdose 0653 Steckermodule für Magnetventile 0653 024 008 Typ LBV 24 DC 8S, inkl. 2m Kabel Steckermodule Steckermodule für Magnetventile 0653 230 000... -
Seite 22: Spindelhubwerkzeug
-20- 1900 DN 15, 1/2", PN 10/16/25 1900 001 003 Regelbereich: 1.0 - 8 bar Steuerventil DRV, ½“ Inox SA.0 Polyamid Rohr AD 6 mm, ID 4 mm SA.0 000 060 Polyamid Rohr AD 12 mm, ID 9 mm SA.0 000 290 PA-Schlauch Werkzeug und Zubehör 1199... -
Seite 23: Optischer Stellungsanzeiger (Zeichnung)
-21- 3.6 Optischer Stellungsanzeiger (Zeichnung) DN 40 – DN 100 DN 125 – DN 300 12.03.2014/plü 02/2016 Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Optischer Stellungsanzeiger (Stückliste)
-22- 3.7 Optischer Stellungsanzeiger (Stückliste) Pos. Beschreibung Material Artikelnummer DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Anzeigestift INOX 1992 000 050 1992 000 050 1992 000 080 1992 000 080 1992 000 100 Verbunddichtring ½“ INOX/NBR 0130 016 000 0130 016 000 0130 016 000 0130 016 000... -
Seite 25: Anhang
-23- E. Anhang Drehmomente Bei der Montage der Basis- und Steuerventile werden alle Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel nach folgender Liste überprüft. Die Drehmomente beziehen sich auf gefettete Schrauben. Schrauben einfetten! Anzugs-Drehmomente [Nm] Nennweite 6-kt-Schraube 6-kt-Schraube Festigkeits- Anzugsdrehmomente klasse Soll Max. 40 - 50 A2 / A4 / 70 17 Nm... -
Seite 26: Zertifikate
-24- Zertifikate Die vollständigen Zertifikate können unter www.hawido.ch bezogen werden. Weitere Zertifikate auf Anfrage. SVGW DVGW ÖVGW ISO 9001 02/2016 Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Garantie
Die Garantie untersteht ausschliesslich Schweizerischem Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen. Für Streitigkeiten aus dieser Garantie ist ausschliesslich das Gericht am Sitz von HAWIDO AG zuständig. Sirnach, 30. Januar 2012 02/2016... -
Seite 28: Hawle In Europa
-26- F. Hawle in Europa Adressen: Hawle Armaturen AG Hawlestrasse 1 Telefon +41 (0)71 969 44 22 CH-8370 Sirnach Telefax +41 (0)71 969 44 11 www.hawle.ch Hawle Armaturen GmbH Liegnitzer Strasse 6 Telefon +49 (0)8654 63 03 - 0 D-83395 Freilassing Telefax +49 (0)8654 63 03 60 www.hawle.de E. - Seite 29 -27- 02/2016 Änderungen vorbehalten...