Werbung
Ko
목재에 대해 아십시오
철과는 다르게 목재는 천연 유기물로서 각 도막은 고유의 옹이, 균열, 색의 다양성을 가지고 있으며, 철과는 다르게 목재는 환경 조건에 크게 반응을 합니다.
목재는 온도의 변화에 따라 팽창 및 수축하며, 습도가 세포 구조의 물 함량에 영향을 줍니다. 따뜻하고 화창한 날씨에는 수축하고 습한 날씨에는 팽창합니다. 이러한 물리적인 변화가 목재 한 도막
전체에 항상 균일하게 일어나지는 않기 때문에 물리적 힘이 균열을 일으키고 분열이 나타날 수 있습니다.
목재 프레임에 칠을 할 필요는 없습니다.
압력처리된 선택된 목재로 제작되었습니다. 이것은 목재 직물 안으로 방부제를 압력주입하여 부식 및 곤충으로 인한 손상으로부터 목재를 보호하는 절차입니다.
만약 미관상의 이유로 목재 프레임에 칠을 하고자 하는 경우, DIY 상점에서 구매할 수 있는 수성 페인트를 사용하십시오.
Zh
了解木材
和钢不同，木材是一种天然有机材料，每一件都是独一无二的，带有自身的节疤、裂纹和色差；而且和钢不同的是，木材对于大气条件的变化有着显著的反应。
木材会膨胀和收缩，因为温度和湿度的波动会影响细胞结构中的水含量。 在温暖晴朗的天气下，木材会收缩，而在潮湿的天气下，木材会膨胀。 由于这些物理变化并不一定会在整块木材中均匀地发生
，因此就会产生各种作用力，造成裂纹或断开。
没有必要为您的木框染色。
由经过压力处理的特定木材制成。这种工艺通过压力将防腐剂挤向木材的结构中，从而保护木材免受腐蚀和昆虫损害。
如果出于美观起见，您想为您的木框染色，请使用水凝染色剂。您在任何一家正规的DIY商店都可以买到这种染色剂。
Po
O DREWNIE
W przeciwieństwie do stali, drewno jest naturalnym materiałem organicznym i każdy jego kawałek będzie wyjątkowy, o innej zawartości sęków, pęknięć i różnic kolorystycznych i - w
przeciwieństwie do stali - drewno będzie silnie reagować na zmiany warunków atmosferycznych.
Drewno będzie podlegać procesom rozszerzania i kurczenia się, jako że wahania temperatury i wilgotności powietrza wpływają na zawartość wody w strukturze komórkowej drewna. Podczas
ciepłej, słonecznej pogody będzie się kurczyć, natomiast podczas deszczowej - rozszerzać. Ponieważ te zmiany fizyczne niekoniecznie zachodzą z różnym natężeniem wzdłuż całego kawałka
drewna, występują w nim siły, które skutkują pojawianiem się spękań i rozdzieleniem struktury.
Bejcowanie ramy drewnianej nie jest konieczne.
Produkt został wykonany z wyselekcjonowanego drewna, które poddane zostało impregnacji ciśnieniowej. Jest to proces, w którym środki konserwujące są zmuszone do wniknięcia w strukturę
drewna w celu zabezpieczenia go przed zniszczeniem i uszkodzeniem przez owady.
W przypadku chęci naniesienia warstwy kolorystycznej na ramę, zmieniającej jej wygląd zewnętrzny, należy stosować bejce na bazie wody, dostępne we wszystkich dobrych sklepach
budowlanych.
Bp
SAIBA MAIS SOBRE A MADEIRA
Diferente do aço, a madeira é um material orgânico natural e cada peça será única, com seus próprios nós, rachaduras e variações na cor. Diferente do aço, a madeira reagirá de forma
significativa a alterações nas condições atmosféricas.
A madeira se expandirá e contrairá, pois variações de temperatura e umidade afetam o teor de água da estrutura celular. No clima quente e ensolarado, ela encolherá. No clima úmido, ela
expandirá. Como essas mudanças físicas não, necessariamente, ocorrem de maneira uniforme ao longo de um pedaço de madeira, pode ser que apareçam rachaduras e falhas.
Não é necessário envernizar sua moldura de madeira.
Ela é feita com madeira selecionada que passou por um tratamento com pressão. Esse é um processo no qual os conservantes são pressionados para dentro do tecido da madeira a fim de
protegê-la de danos causados por insetos e deterioração.
Caso queira envernizar sua moldura de madeira por questões estéticas, use um verniz à base de água, disponível em qualquer boa loja de bricolagem.
Ru
ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О ДРЕВЕСИНЕ
–
,
,
–
Es
INFORMACIÓN SOBRE LA MADERA
A diferencia del acero, la madera es un material orgánico natural, como resultado, cada pieza es única, con sus propios nudos, grietas y variaciones de color y, a diferencia del acero, la
madera reacciona notablemente a los cambios atmosféricos.
La madera se dilata y contrae con la fluctuaciones de la temperatura, y el contenido de agua de su estructura celular, dependerá de la humedad del ambiente. Cuando hace sol y calor, se
contraerá y con el tiempo lluvioso se dilatará. Estos cambios físicos no ocurrirán necesariamente de manera uniforme en toda la pieza de madera, provocando tensiones que facilitarán la
aparición grietas.
No es necesario teñir la bastidor de madera.
Está hecho con madera especialmente seleccionada y tratada a presión. Este proceso consiste en introducir a presión elementos preservadores en la madera, para protegerla contra la
deteriorización y daños producidos por insectos.
Si desea teñir el bastidor de madera por razones estéticas, debe utilizar un barniz a base de agua, asequible en cualquier tienda buena de bricolaje.
Sv
ATT KÄNNA TILL OM TRÄ
I motsats till stål är trä ett naturligt, organiskt material där varje del är unik med sina egna knastar, sprickor och färgvariationer, och till skillnad från stål reagerar trä väsentligt på förändringar i
väderförhållanden.
Trä utvidgas och drar ihop sig eftersom fluktuationer i temperatur och fuktighet påverkar vattenhalten i cellstrukturen. I varmt och soligt väder krymper träet och i vått väder expanderar det. De
här fysiska förändringarna behöver inte inträffa enhetligt i en träbit utan motsättningar skapas som orsakar sprickor och bristningar.
Träramen behöver inte målas.
Den är tillverkad av noga utvalt trä som har tryckimpregnerats. Det innebär att skyddande ämnen pressas in i träet för att förhindra röta och skydda det från insektsangrepp.
Om du vill måla din träram av estetiska skäl använd en vattenbaserad färg. De finns att köpa i välsorterade byggvaruhus.
Th
เข้ า ใจเรื ่ อ งไม้
ไม้ แ ตกต่ า งจากเหล็ ก ไม้ เ ป็ น วั ส ดุ อ ิ น ทรี ย ์ ต ามธรรมชาติ แต่ ล ะชิ ้ น มี ล ั ก ษณะของตั ว เอง มี ต าไม้ แนวร่ อ งลวดลาย และสี ส ั น ของตั ว เอง
และยั ง ต่ า งจากเหล็ ก ตรงที ่ ไ ม้ จ ะมี ป ฏิ ก ิ ร ิ ย าเด่ น ชั ด ต่ อ ความเปลี ่ ย นแปลงทางสภาพอากาศ
ไม้ จ ะขยายและหดตั ว ไปตามอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ข ึ ้ น ลงและความชื ้ น ซึ ่ ง ส่ ง ผลต่ อ น้ ำ ในโครงสร้ า งเซลล์ ในสภาพอากาศอบอุ ่ น มี แ ดดออก ไม้ จ ะหดตั ว ในสภาพอากาศชื ้ น ไม้ จ ะขยายตั ว
เนื ่ อ งจากการเปลี ่ ย นแปลงทางกายภาพเหล่ า นี ้ อ าจไม่ เ กิ ด ขึ ้ น กั บ ไม้ ท ั ่ ว ทั ้ ง ชิ ้ น จึ ง มี แ รงผลั ก ดั น ที ่ อ าจทำให้ ไ ม้ ม ี ร อยแตก
ไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งย้ อ มสี ก รอบไม้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ผ ลิ ต จากไม้ ท ี ่ ค ั ด สรรแล้ ว ซึ ่ ง ได้ ร ั บ การอั ด น้ ำ ยา ในกระบวนการดั ง กล่ า ว น้ ำ ยารั ก ษาเนื ้ อ ไม้ จ ะถู ก อั ด เข้ า ไปในเนื ้ อ ไม้ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การผุ พ ั ง และความเสี ย หายจากแมลง
ถ้ า คุ ณ ต้ อ งการย้ อ มสี ก รอบไม้ เ พื ่ อ ความสวยงาม โปรดใช้ ส ี ย ้ อ มไม้ ส ู ต รน้ ำ ซึ ่ ง มี จ ำหน่ า ยในร้ า นงานประดิ ษ ฐ์ ท ี ่ ด ี ๆ ทั ่ ว ไป
Tr
AHŞAP HAKKINDA BİLGİNİZ OLSUN
Çeliğin aksine ahşap doğal, organik bir malzemedir ve her parça kendi düğümlerine, çatlaklarına ve renk varyasyonlarına sahip olduğundan dolayı benzersiz olup, çeliğin aksine ahşap
atmosferik koşullardaki değişikliklere belirgin tepki verecektir.
Ahşap, sıcaklık ve nem dalgalanmaları hücre yapısının su içeriğini etkilediği için genişleyecek ve daralacaktır. Sıcak güneşli havada çekecek ve ıslak havada genişleyecektir. Bu fiziksel
değişiklikler, aslında tam olarak, bir ahşap parçası boyunca eşit olarak ortaya çıkmadığından, verilen baskılar çatlakların ve ayrılmaların meydana gelmesine neden olur.
Ahşap çerçevenizi ahşap koruyucuyla boyamak gerekli değildir.
Basınç işlemi görmüş seçili ahşaptan yapılmıştır. Koruyucu maddelerin kereste kumaşının içine çürüme ve böcek hasarından korumak için basınçla verildiği bir işlemdir.
Eğer estetik nedenlerle çerçevenizi ahşap koruyucuyla boyamak istiyorsanız lütfen herhangi bir yapı markette bulabileceğiniz su bazlı bir ahşap koruyucuyu kullanınız.
Vi
HIỂU VỀ GỖ
Không giống thép, gỗ là vật liệu tự nhiên, hữu cơ và mỗi miếng gỗ là duy nhất, có các mấu, đường nứt riêng của chúng và thay đổi về màu sắc và, không giống thép, gỗ có phản ứng đáng kể
với những sự thay đổi về điều kiện thời tiết.
Gỗ sẽ nở ra và co lại khi có sự thay đổi về nhiệt độ và độ ẩm tác động đến lượng nước của cấu trúc ô. Trong thời tiết nắng ấm, gỗ sẽ co lại và trong thời tiết ẩm ướt gỗ sẽ nở ra. Khi những thay
đổi vật lý này không diễn ra một cách thống nhất trong toàn bộ mảnh gỗ, thì lực tác động có thể gây ra những vết nứt và tạo sự chia tách.
Không cần thiết phải nhuộm màu thớ gỗ của bạn.
Nó được làm từ gỗ đã được xử lý áp lực. Đây là một quá trình nén chất bảo quản dưới áp lực vào các thớ gỗ để bảo vệ gỗ khỏi hư hỏng mục nát và côn trùng phá hoại.
Nếu bạn không muốn nhuộm màu thớ gỗ của bạn vì lý do thẩm mỹ, vui lòng sử dụng nhuộm màu nước có sẵn tại bất kỳ kho hàng DIY nào.
,
,
,
.
.
.
,
.
,
.
.
,
,
–
Page 04
,
.
,
«
».
.
,
,
Werbung
