Denon DRW-695 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STEREO CASSETTE TAPE DECK
DRW-695
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
B
DOUBLE CASSETTE DECK
H GH SPEED DUBB NG SYSTEM
AUTO REVERSE
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
EJECT
DRW 695
RESET
COUNTER
MEMORY
REMOTE SENSOR
PLAY
DOLBY NR
B OFF C
DIRECTION
MPX
NORMAL
H GH
PHONES
DUBB NG SPEED
¢
ON
£
STANDBY
O F
T MER
REV MODE
PAGE
2 ~ 13
SEITE
2 ~ 4, 14 ~ 22
PAGE
2 ~ 4, 23 ~ 31
PAGINA 2 ~ 4, 32 ~ 39
EJECT
RESET
H GH SPEED DUBBING SYSTEM
COUNTER
MEMORY
REC PAUSE
PLAY
REC REC MUTE
AUTO REVERSE
D RECTION
CD SYNCHRO
B AS F NE
NPUT LEVEL
-
+
M N
MAX
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FÖR SVENSKA LÄSARE
PARA LEITORES PORTUGUESES
PAGINA 2 ~ 4, 32, 40 ~ 46
PAGINA 2 ~ 4, 32, 47 ~ 53
SIDA
2 ~ 4, 32, 54 ~ 60
PÁGINA 2 ~ 4, 32, 61 ~ 67
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon DRW-695
Inhaltszusammenfassung für Denon DRW-695
-
Seite 1: Operating Instructions
STEREO CASSETTE TAPE DECK DRW-695 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO EJECT EJECT DRW 695 DOUBLE CASSETTE DECK RESET RESET H GH SPEED DUBB NG SYSTEM H GH SPEED DUBBING SYSTEM... -
Seite 2: Connection Cords
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. set shown on the rating label. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Model No. DRW-695 Serial No. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to CAUTION: the presence of uninsulated “dangerous voltage”... - Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS FRONT PANEL PANEL FRONTAL FRONTPLATTE VOORPANEEL PANNEAU AVANT FRAMSIDA PANNELLO ANTERIORE PAINEL FRONTAL !4 e EJECT EJECT DRW 695 DOUBLE C SSETTE DECK H GH SPEED D BB NG SYSTEM RESET RESET HIGH SPEED DUBBING SYSTEM COUNTER COUNTER...
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA / OBSERVAÇÕES QUANTO AO USO • Do not let foreign objects in the set. •...
-
Seite 14: Merkmale
DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des DENON Stereo-Cassettendecks. Überprüfen Sie, daß die nachstehend aufgeführten Teile im Karton des Voller Stolz präsentiert DENON allen Audiofans und Musikliebhabern dieses Hauptgerätes enthalten sind: fortschrittliche Cassettendeck, das ein weiterer Beweis für das kompromißlose (1) Bedienungsanleitung ................1... -
Seite 15: Bezeichnungen Der Teilen Und Ihre Funktionen
Zählwerk-Speichertaste (MEMORY) FERNBEDIENUNGSSENSOR • Wenn diese Taste während des Bandlaufes in Vorlaufrichtung ( • Die Fernbedienung gehört nicht zum Lieferumfang de DRW-695. gedrückt wird, stoppt der Schnell-Rücklauf ( ) automatisch, wenn • Über den drahtlosen Handapparat des Receivers (der DRA-Serie) das Bandzählwerk die Position “‚‚‚‚”... -
Seite 16: Cassettenbänder
DEUTSCH Anzeige Wenn die entsprechende Taste gedrückt wird, leuchten eingekreiste Nummern auf der Anzeige auf. Bandlaufrichtungsanzeigen für Deck A Spitzenpegelmesser Zeigt die Aufnahme- oder Wiedergabesignalpegel Bandlaufrichtungsanzeigen für Deck B für die linken und rechten Kanäle an. -40 -30 -20 -10 +3 +5 +10 HIGH MEMO... -
Seite 17: Wiedergabe
DEUTSCH WIEDERGABE 2 FOLGE-WIEDERGABE (fortlaufende Wiedergabe der in Cassettendeck • Die nachfolgend beschriebenen Bedienungen beziehen sich sowohl auf das Cassettendeck A als auch auf das Cassettendeck B. A und B eingelegten Cassettenbänder) • Schalten Sie Ihren Verstärker oder Empfänger ein. •... -
Seite 18: Aufnahme
). Die Leerstelle vergrößert sich um weitere 5 Sekunden. Richtlinien für einen maximalen Aufnahmepegel TYPE I (Normal) 0 dB Spitzenpegel 2 DIMMER-EINSTELLUNG Beim DRW-695 kann die Helligkeit der Anzeige auf sieben verschiedene TYPE II (Chrom) +1 dB Spitzenpegel Stufen gestellt werden. TYPE IV (Metall) +3 dB Spitzenpegel Um die Anzeige heller zu machen, drücken Sie die Taste für den schnellen... -
Seite 19: Überspielen
Betriebsart fangen beide Cassettenbänder gleichzeitig SYNCHRONISIERTE AUFNAHMEFUNKTION • Mit einem für die Synchronaufnahme-Funktion ausgerüsteten CD-Spieler CD-SPIELER von DENON lassen sich gute Ergebnisse bei Synchronaufnahmen erzielen. • Synchron-Buchsen (SYNCHRO) -Anschluß Verbinden Sie die Synchron-Buchse (SYNCHRO) mit einem CD-Spieler von LINE OUT SYNCHRO DENON, der mit einer Synchron-Buchse (SYNCHRO) ausgestattet ist. -
Seite 20: Bandzählwerk Und Speicherstopp
(3) Cassettendeck A und Cassettendeck B verfügen über den Speicher Position anhält. ihrer eigenen Zählwerke. ZEITGESCHALTETE AUFNAHME/WIEDERGABE Mit Hilfe eines im Handel erhältlichen Audio-Timers ist auch zeitgeschaltete Aufnahme und wiedergabe möglich. Verstärker DRW-695 Tuner TUNER PB REC LINE OUT IN... -
Seite 21: Dolby B Und C Rauschunterdrückungssystem
Klang von jedem beliebigen Cassettendeck aus genossen während der Aufnahme mit einem herkömmlichen Cassettendeck verzerrt werden, einschließlich von tragbaren Spieler und Autoradiosystemen. wurden oder verlorengingen, mit dem neuen DENON Cassettendeck (4) Die Funktion dieses Systems ist unabhängig davon, ob das Dolby B/C NR naturgetreu aufgenommen. -
Seite 22: Fehlersuche
3. Arbeiten die Lautsprecher und der Verstärker/Empfänger richtig? Wenn Ihr Cassettendeck nach wie vor nicht ordnungsgemäß arbeitet, überprüfen Sie die Punkte der nachfolgend aufgeführten Liste. Wenn die Ursache nicht in einem der genannten Punkte zu finden ist, kontaktieren Sie Ihren DENON-Händler. Symptom... - Seite 68 MEMO:...
- Seite 69 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4088 007...