Seite 1
Action-Cam Bedienungsanleitung 84463AB2X1VI • 2015-10...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Zeigen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden – und vielleicht der ganzen Welt – unvergessliche Aufnahmen Ihrer rasantesten Abfahrten, Überfahrten, Sprünge und und und ... Mit Ihrer neuen Action-Kamera können Sie Fotos der spannendsten und spektakulärsten Momente Ihrer sportlichen Aktivitäten erstellen oder in Full-HD-Qualität filmen.
Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Verwendungszweck •...
Seite 5
• Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn sie sichtbar beschädigt ist. VORSICHT – Sachschäden • Die Kamera ist nur im Schutzgehäuse wasser- und staub- dicht. Tauchen Sie die Kamera ohne Schutzgehäuse nicht in Wasser. • Wir empfehlen, die Kamera stets mit Schutzgehäuse zu ver- wenden.
Seite 6
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen am Artikel nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service Center durchführen. • Die Kamera enthält einen Lithium-Ion-Akku. Dieser kann und darf nicht selbst getauscht oder ausgebaut werden. Bei Schäden am Akku wenden Sie sich an das Service Center. •...
Seite 7
Sie auch das Schutzgehäuse zuvor. Entfernen Sie vor dem Schließen des Schutzgehäuses alle Schmutzpartikel vom Dichtungsring, da auch kleinste Partikel die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen können. • Durch einen Sturz oder harten Stoß kann die Wasserdichtig- keit des Schutzgehäuses gefährdet sein. • Das Schutzgehäuse mit Kamera schwimmt nicht im Wasser.
Auf einen Blick (Lieferumfang) Kamera Schutzgehäuse USB-Kabel SD-Adapter Micro-SD-Speicherkarte Teileübersicht der Halterungen: siehe Kapitel „Montage“...
Seite 9
Kamera vorne Objektiv hinten Lade-Kontrollleuchte Betriebs-Kontrollleuchte Display oben Ein-/Aus- Schalter Auslöser Mikrofon MIC unten Mutter für Stativ Ladekontroll- – leuchtet während des Ladevorgangs – geht aus, sobald der Akku vollständig geladen ist leuchte – blinkt schnell, wenn die Kamera arbeitet (umschalten, Daten Betriebskon- kopieren, speichern etc.) trollleuchte...
Seite 10
rechts Reset-Taste RESET Micro-SD-Karten- schacht USB-Anschluss links Taste Taste Taste MENU – Ein-/Aus-Schalter – Betriebsmodus umschalten – im Menü: System-Menü aufrufen – im Menüpunkt: nächsten Eintrag auswählen – im Foto-Modus: Fotoauslöser – im Video-Modus: Aufnahme starten / stoppen – im Wiedergabe-Modus: Video starten / unterbrechen –...
Display-Anzeigen Foto-Modus Bildauflösung Selbstauslöser Bildqualität Serienbild verbliebener Modus-Anzeige Speicherplatz * Einstellung Gesichtserkennung digitaler Zoom Akku- Ladezustand Video-Modus Bildauflösung Videoqualität verbliebene Aufnahmezeit * Modus-Anzeige Einstellung Gesichtserkennung digitaler Zoom Akku- Ladezustand * Anzahl der Fotos, die noch auf der Speicherkarte gespeichert werden können bzw.
Seite 12
Wiedergabe-Modus Modus-Anzeige Dateizähler Icon, wenn Datei eine Video-Auf- nahme ist; bei Fotos erscheint kein Icon Anzeige beim Abspielen eines Videos abgelaufene Zeit des Videos Modus-Anzeige Pausenzeichen, wenn Wiedergabe unterbrochen Video-Icon Anzeige der Wiedergabe-Funktionen...
Montage Befestigungsmaterial 1x A 4x B 1x C 1x D 1x E 1x F...
Seite 14
Kamera ins Schutzgehäuse einsetzen Click ! Tipp: Vor einem Tauchgang sollten Sie den Dichtring am Schutz- gehäuse auf Verunreinigungen und Schäden kontrollieren und ggf. etwas einfetten, z.B. mit Silikon-Gel.
Seite 15
V1 – Befestigung auf glatten, oder leicht gewölbten, ebenen Oberflächen, z.B. Surfbrett / Skihelm / Windschutzscheibe Click !
Seite 16
V2 – Befestigung an kleineren Streben, z.B. Fahrradhelm oder am Handgelenk Click !
Seite 17
V3 – Befestigung an Stangen, z.B. Fahrradlenker Kamera um 90° drehen Tastenfunktion mit Gehäuse Auslöser Ein-/Aus- Schalter...
Vor dem Gebrauch Ziehen Sie die Schutzfolie von Display und Schutzgehäuse Akku aufladen Das Batterie-Symbol im Display zeigt den Akku- Ladezustand an. Laden Sie den Kamera-Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Dies dauert ca. 2–4 Stunden. Schließen Sie die Kamera stets ausgeschaltet an Ihren Computer an! 1.
Speicherkarte einsetzen/entnehmen Die Kamera verfügt über keinen internen Dauerspeicher. Sie benötigen eine Micro-SD-Speicherkarte (TF). Wir empfehlen eine Speicherkarte der Klasse 6 oder 10 für optimale Über tragungsraten mit max. 32 GB Speicherkapa- zität (im Lieferumfang). 1. Ist die Kamera eingeschaltet, drücken Sie zuerst lang den Ein-/Aus-Schalter , um die Kamera auszuschalten.
Speicherkarte formatieren Drücken Sie lang den Ein-/Aus-Schalter , um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie Taste MENU und dann kurz den Ein-/Aus- Schalter , um das System-Menü aufzurufen. Drücken Sie bzw. , um den Menüpunkt Formatieren… zu markieren. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie bei der Sicherheitsabfrage …...
Grundfunktionen Ein-/ausschalten Drücken Sie lang den Ein-/Aus-Schalter , um die Kamera einzuschalten. Die Betriebs-Kontrollleuchte blinkt schnell, bis die Kamera vollständig eingeschaltet ist. Drücken Sie erneut lang den Ein-/Aus-Schalter , um die Kamera auszuschalten. Die Betriebs-Kontrollleuchte blinkt kurz ein paar Mal. Beachten Sie: •...
Menü-Funktionen Um das jeweilige Menü zum aktuellen Betriebsmodus auf- zurufen, drücken Sie Taste MENU. Um das Menü wieder zu verlassen, drücken Sie erneut MENU. Drücken Sie … … , um in der Liste aufwärts zu navigieren. … , um in der Liste abwärts zu navigieren. …...
Foto-Modus Fotos aufnehmen Um in den Foto-Modus zu wechseln, drücken Sie bei einge- schalteter Kamera so oft kurz den Ein-/Aus-Schalter bis das Foto-Display erscheint (siehe „Display-Anzeigen“). Drücken Sie , um ein Foto aufzunehmen. Die Kamera ist mit einem 8fachen digitalen Zoom ausgestattet.
Seite 24
Option Auswahl • 12M 4000x3000 • 8M 3264x2448 Auflösung • 5M 2592x1944 Wählen Sie die Auflösung abhängig von der Größe der Speicherkarte und dem Verwen- dungszweck des Fotos. Die oberste Zeile gibt die höchste Auflösung an. Qualität • Sehr fein • Fein • Normal Komprimierung der Datei.
Seite 25
Option Auswahl erhöht aber auch das „Rauschen“ im Bild. In den meisten Fällen ist Auto für „automa- tisch“ ausreichend. • –2.0 • –1.7 • –1.3 • –1.0 • –0.7 • –0.3 • +0.0 Belichtung • +0.3 • +0.7 • +1.0 • +1.3 • +1.7 • +2.0 Anpassen der Belichtung an die Umgebungs- helligkeit;...
Seite 26
Option Auswahl Erkennung • Aus • Gesichtserk. • Smile Detection Die Gesichtserkennung hilft, dann auszu- lösen, wenn auf ein Gesicht scharf gestellt ist. Smile Detection wartet zusätzlich noch auf ein Lächeln. Zoom • Aus • Ein Der digitale Zoom vergrößert einen Bildaus- schnitt digital, d.h.
Video-Modus Videos aufnehmen Um in den Video-Modus zu wechseln, drücken Sie bei ein- geschalteter Kamera so oft kurz den Ein-/Aus-Schalter bis das Video-Display erscheint (siehe „Display-Anzeigen“). Drücken Sie , um die Video-Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut , um die Video-Aufnahme zu stoppen.
Seite 28
Drücken Sie … … , um in der Liste aufwärts zu navigieren. … , um in der Liste abwärts zu navigieren. … , um eine Auswahl zu bestätigen. … MENU, um den Menüpunkt ohne Änderung zu verlassen. Wie Sie die Menü-Sprache auswählen, finden Sie unter „Grundfunktionen“.
Seite 29
Option Auswahl Pausen • Aus • 1 Min • 3 Min • 5 Min Die Video-Aufnahme stoppt automatisch nach der eingestellten Zeit und beginnt eine neue. Ist die Speicherkarte voll, wird die älteste Aufnahme überschrieben. So stellen Sie sicher, dass die Kamera quasi ständig läuft und nichts verpasst, aber auch immer genug Speicherplatz für weitere Aufnahmen vorhanden ist.
Wiedergabe-Modus Aufnahmen auf der Kamera ansehen Um in den Wiedergabe-Modus zu wechseln, drücken Sie bei eingeschalteter Kamera so oft kurz den Ein-/Aus-Schalter , bis das Wiedergabe-Display erscheint (siehe „Display- Anzeigen“). bzw. können Sie zwischen den einzelnen gespeicherten Fotos und Videos wechseln. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe-Menü Wählen Sie den Wiedergabe-Modus. Drücken Sie Taste MENU. Das Wiedergabe-Menü öffnet sich. Drücken Sie … … , um in der Liste aufwärts zu navigieren. … , um in der Liste abwärts zu navigieren. … , um eine Auswahl zu bestätigen. …...
Seite 32
Option Auswahl • Eins Löschen… • Alle Eins löscht die aktuelle Datei. Vor dem endgültigen Löschen erfolgt eine Sicherheitsabfrage. • Start • Intervall > 1s bis 10s Diashow… • Übergang > 1 bis 5 / mix • Wiederholen > Nein / Ja Start startet die automatischen Diashow.
Seite 33
Option Auswahl Dieses Bild rotieren? Rotieren… • Rotieren • Sichern • Zurück Einzelne Fotos drehen und gedreht abspei- chern. Größe ändern… • 8M • 5M • 3M • 1M Um die Datenmenge zu reduzieren, z.B wenn Sie das Bild versenden möchten, kann die Größe eines zuvor angewählten Bildes redu- ziert werden.
System-Einstellungen Um in das System-Menü zu gelangen, drücken Sie bei ein- geschalteter Kamera zuerst MENU und anschließend kurz den Ein-/Aus-Schalter Drücken Sie … … , um in der Liste aufwärts zu navigieren. … , um in der Liste abwärts zu navigieren. …...
Seite 35
Option Auswahl Strom sparen • Aus • 1 Min. • 3 Min. • 5 Min. Bestimmt nach welcher Zeit ohne Aufnahme oder Tastendruck sich die Kamera automa- tisch ausschaltet. • Mit den Eintrag ändern. • Mit dem Ein-/Aus-Schalter zum nächsten Datum/Uhrzeit Eintrag wechseln.
Videoaufnahmen auf den Computer übertragen VORSICHT – Sachschaden • Schließen Sie die Kamera nicht an den Computer an, während sie aufnimmt. Dies kann die Speicherkarte beschädigen und die bereits aufgenommenen Videos unbrauchbar machen. Systemvoraussetzungen • Vista: 667 MHz Prozessor mindestens 1 GB Systemspeicher Super-VGA-Grafik-Unterstützung USB-Interface ggf.
Seite 37
Auf dem Mac erscheint ein Laufwerk auf dem Schreibtisch. Beachten Sie: Die Kamera ist eingeschaltet, aber nicht benutzbar, solange sie mit dem Computer verbunden ist. Schalten Sie sie nicht einfach aus! Sie müssen sie zuvor am Computer auswerfen. Die gespeicherten Dateien (AVI, MOV, JPG) finden Sie im Ordner „DCIM\100Media“...
Störung / Abhilfe • Kamera schaltet • Akku geladen? sich nach dem Einschalten direkt wieder aus. • Videos ruckeln • Ungeeignete Speicherkarte? Ver- stark beim wenden Sie eine Micro-SD-Speicher- Abspielen. karte der Geschwindigkeitsklasse 6 oder höher. • Tonaufnahmen • Wenn die Kamera im Schutzgehäuse sind sehr leise.
Entsorgen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, sowie leere Akkus/Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und leere Akkus/Batterien bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder beim batterievertrei- benden Fachhandel abzugeben.
Technische Daten Modell: 325 916 / AC600 Akku: Lithium-Ion 3,7 V 1000 mAh Ladezeit: ca. 2–4 Stunden Laufzeit mit vollem Akku: ca. 90 Minuten (durchgängig auf Aufnahme, abhängig von Umgebungs bedingungen, bei Kälte entlädt sich der Akku schneller) Sensor: 5,0 Megapixel CMOS Video-Auflösung:...