Seite 1
M M O O D D U U l l i i n n e e T T w w i i n n D o u b l e M o d u l a t e u r Mode d’emploi Instruction note Bedienungsanleitung...
Seite 2
Vous avez: 2 récepteurs satellite (numérique ou analogique). Dans cette configuration, nous vous recomman- dons d’activer la liaison de commutation lente. You have: 2 satellite receivers (digital or analo- gic). In this case, we recommand you to activate slow commutation. Sie haben: 2 satellite Receiver (für digitale oder analoge TV- Programme).
Seite 3
Vous avez: 2 récepteurs satellite (numérique ou analogique), votre téléviseur a 2 entrées péritels. You have: 2 satellite receivers (digital or analogic) and your TV set has two scart inputs. Sie haben: 2 satellite Receiver (für digitale oder Programmes analoge TV- Programme) und Ihr fernsehgerät hertziens hat 2 Scartanschluss Möglichkeiten.
Seite 12
Empfangsart: MODUline Twin funktioniert mit allen Empfangsarten: Kabel, Sat-Receiver: digital/analog. Antennenverteiler: MODUline Twin wird immer vor dem Antennenverteiler eingesetzt, ob sich dieser im Wohnzimmer, auf dem Dachboden oder im Keller befindet. Antennenverstärker: Wenn die Anlage mit einem Verstärker betrieben wird, muss MODUline Twin vor dem Verstärker installiert werden.
Seite 13
Wählen Sie an Ihrem Videorecorder oder Fernsehgerät 2 freie Programmplätze, und führen Sie folgende Einstellungen durch: 3.3.1 Fernsegeräte oder Videorecorder mit Kanalanzeige: Geben Sie den Ausgangskanal (1 und 2) des MODUline Twin in Ihr Fernehgerät und/oder Ihren Videorecorder ein (Schauen Sie in die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes oder Videorecorders).
1) oder “2” und danach gleichzeitig auf die Tasten “1”, “+” oder “-” um den Pegel zu verstellen. 4.2. Schnee im Bild des MODUline Twin: Wenn auf einem oder mehreren Fernsehers Schnee im vom MODUline Twin ausgestrahlten Bild erscheint, stellen Sie den Ausgangspegel so ein, daß auf allen Fernsehgeräten ein klares Bild erscheint.
Seite 15
EINSTELLUNGEN Standard G (Europa) Einstellungen Modulator 1 Modulator 2 Stéréo Standard L (France) Ausgangskanal Testbild generator Standard I (Grande 5 sec 5 sec ON/OFF Bretagne) Standard (Antilles, Ausgangspegel 5 sec 5 sec D, K, K' Pays de Modulation l'Est) Standard Standard (Amérique) Automatische...