universum DVB-T 450a Bedienungsanleitung
Digitaler receiver
Inhaltszusammenfassung für universum DVB-T 450a
- Seite 1 Bedienungsanleitung Digitaler Receiver DVB-T 450a Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Before first use, read the instruction manual carefully and keep them for future reference.
-
Seite 2: Zur Besonderen Beachtung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns. Über- Zur besonderen Beachtung zeugen Sie sich selbst: Auf unsere technischen • Verpackungsmaterialien (wie zum Beispiel Geräte ist Verlass. Folienbeutel) gehören nicht in Kinderhände. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben •... -
Seite 3: Überblick
Überblick Gerätefront Überblick Digital-Receiver DVB-T 450 Geräterückseite VIDEO 230V~ / 50Hz 25W max. RF-INPUT RF-OUTPUT DIGITAL LOOP THROUGH DATA AUDIO AUDIO DIGITAL ANALOG 50mA= MADE IN GERMANY PS V0 Fernbedienung... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zur besonderen Beachtung ....2 Bedienung der Bildschirmmenüs....21 Übersicht Hauptmenü ....... 21 Überblick ........... 3 Menü Einstellungen ......21 Sicherheit .......... 5 Geräte-Setup ..........21 Aufstellort ..........6 OSD-Darstellung........22 Netzanschluss ........6 Ton ............22 Untertitel............ 22 Entsorgungshinweise ......7 Menü... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die wichtigen Sicherheits- und Gefahrenhinweise, um das Gerät sicher aufzu- stellen, anzuschließen und zu benutzen! Bitte unbedingt lesen! Aufstellort Netzanschluss Entsorgungshinweise Batterien Verpackung Gerät... -
Seite 6: Aufstellort
Sicherheit Alle von uns vertriebenen Geräte entspre- Netzanschluss chen den bei Kauf gültigen Sicherheitsbe- Vorsicht! stimmungen und sind bei bestimmungsge- Gerät darf nur an eine Netzspannung mäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! von 230 V~/50 Hz angeschlossen wer- Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, den. -
Seite 7: Entsorgungshinweise
Sicherheit Entsorgungshinweise Das Gerät nur an einer geerdeten Netz- steckdose anschließen! Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. Zur Netzverbindung Netzstecker vollstän- dig in die Steckdose stecken. Batterien Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen Batterien und Akkus gehören nicht in den (z.B. -
Seite 8: Verpackung
Sicherheit Verpackung Verpackungen und Packhilfsmittel der Quelle-Unterhaltungselektronik sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recycling- fähig und sollen grundsätzlich der Wieder- verwertung zugeführt werden. Wir empfehlen Ihnen: Papier-, Pappe und Wellpappe bzw. Kunst- stoffverpackungsteile sollten in die jeweils dafür vorgesehenen Sammelbehälter gege- ben werden. -
Seite 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Kurzanleitung Lesen Sie die Kurzanleitung, um im Handum- drehen Ihr Gerät benutzen zu können. Geräteanschluss TV- und Radio-Programme suchen Betriebsart wählen Programme wählen Lautstärke einstellen... -
Seite 10: Vorbereitungen
Kurzanleitung Der Suchvorgang für TV-Programme wird Vorbereitungen gestartet. Während der Suche wird Scannen Folgende Vorbereitungen sind zu treffen: eingeblendet. 1. Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise Die neu gefunden TV- und Radioprogramme sowie Ausführungen zum Aufstellen und werden aufgelistet. Anschließen beachten, siehe S. 5 bis S. 7. Ist die Suche abgeschlossen, erscheint die Ein- 2. -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Hier finden Sie alle Bedienelemente dargestellt und erklärt. Sie sollten dazu die S. 3 aufschlagen, damit Sie die Funktionen und Anschlüsse gleichzeitig betrachten können. Gerätefront Geräterückseite Fernbedienung... -
Seite 12: Gerätefront
Bedienelemente Gerätefront Fernbedienung Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Displayanzeige 14 MUTE: • Tonstopp 2 Infrarot-Fernbedienungsempfänger • Umschalten der Audiokanäle li/re) / : Schrittweise Programmumschaltung abwärts/aufwärts 15 TV: Umschalten in TV-Modus 4 Standby-Taste: Ein-/Ausschalten des 16 Radio: Umschalten in Radiomodus Gerätes (Standby-Stromsparbetrieb) 17 AV: Löschen im Menü... -
Seite 13: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vorbereitungen Die vorbereitenden Maßnahmen sind wichtig, um die Fernbedienung und das Gerät vorzube- reiten, anzuschließen sowie erstmalig in Betrieb zu nehmen. Fernbedienung Einsetzen der Batterien Verwendung Anschluss an Antenne und Fernsehgerät Erstinbetriebnahme Fernsehgerät einstellen... -
Seite 14: Fernbedienung
Vorbereitungen Anschluss an Antenne und Fernbedienung Fernsehgerät Einsetzen der Batterien Achten Sie darauf, nur Batterien oder Akkus gleichen Typs zu verwenden. Verwenden Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien. Siehe Technische Daten, S. 35. 1. Digitaltaugliche DVB-T-Antenne (Haus- Vorsicht! bzw. Zimmerantenne) über 75-Ohm- Die Batterien der Fernbedienung gehören nicht in Kinderhände. -
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Vorbereitungen Erstinbetriebnahme Fernsehgerät einstellen 1. Um TV-Programme wiederzugeben, müs- sen Sie am Fernsehgerät den korrekten Eingangskanal einstellen (siehe Bedie- nungsanleitung Ihres Fernsehgerätes). Stellen Sie das Eingangssignal Ihres Fern- sehgerätes auf RGB, um die bestmögliche Bildqualität zu erreichen (siehe Bedienungs- anleitung Ihres Fernsehgerätes). Die Sendersuche wird gestartet. - Seite 16 Vorbereitungen...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung In diesem Kapitel lesen Sie, wie Sie das Gerät in allen Details bedienen und auf Ihre persönli- chen Vorlieben einstellen können. Bedienen ohne Fernbedienung Bedienen mit Fernbedienung Programme wählen Betriebsart wählen Lautstärke einstellen Toneinstellungen Senderlisten anzeigen Elektronischer Programmführer (EPG) Menüs Video- und Ton-Option Bedienung der Bildschirmmenüs Übersicht Hauptmenü... -
Seite 18: Bedienen Ohne Fernbedienung
Bedienung Bedienen ohne Fernbedienung Betriebsart wählen Gewünschte Betriebsart TV (Fernsehpro- 1. Das Gerät mit der Standby-Taste 4 auf der gramme) oder Radio (Radioprogramme) mit Gerätefront ein- und ausschalten. den Tasten TV 15 bzw. Radio 16 wählen. 2. TV- bzw. Radioprogramme mit Pfeiltasten 3 schrittweise auf- bzw. -
Seite 19: Senderlisten Anzeigen
Bedienung Senderlisten anzeigen Liste in alphabetischer Reihenfolge Alphabet: In dieser Liste sind alle gespeicher- ten Programme alphabetisch sortiert. Um ein Programm mit einem bestimmten Anfangsbuchstaben zu suchen, gehen Sie fol- gendermaßen vor: 1. Mit der Taste SWAP 18 in das Schriftzei- chen-Fenster wechseln. -
Seite 20: Elektronischer Programmführer (Epg)
Bedienung Elektronischer Programmführer Erweiterte Informationen (EPG) Sie können im EPG ggf. weitere Informatio- DVB-konforme Sender bieten zu ihrem Pro- nen einblenden, falls die EPG-Daten auf gramm Informationen wie den Titel und eine mehreren Seiten erscheinen. Dies erkennen Beschreibung der laufenden und der folgenden Sie auch daran, dass im Hinweisfeld unterhalb Sendungen an. -
Seite 21: Bedienung Der Bildschirmmenüs
Bedienung Bedienung der Bildschirmmenüs Menü Einstellungen 1. Mit der Taste MENU 22 das Hauptmenü In diesem Menü können Sie die Einstellungen öffnen. der Gerätegrundfunktionen vornehmen. 2. Mit den Pfeiltasten 25 die einzelnen Menü- punkte auswählen und mit Taste OK 23 öffnen. -
Seite 22: Signal-Format
Bedienung OSD-Darstellung Signal-Format In diesem Menü können Sie die Darstellung Mit den Pfeiltasten 24 können Sie das Bild- der Bildschirmmenüs einstellen. schirmformat Ihres angeschlossenen Fernseh- gerätes einstellen. Einstellungen Format Beschreibung OSD-Transparenz 0–100% Einblenddauer 1–10 s Normales Bildschirmformat mit OSD-Farbe blau, grün, grau, orange Seitenverhältnis 4:3 16:9 Breites Bildschirmformat mit... -
Seite 23: Menü Installation
Bedienung Menü Installation Sendersuche In diesem Menü können Sie Einstellungen zur Geräteinstallation vornehmen. 1. Mit den Pfeiltasten 24 bei Suchmodus zwischen manueller und automatischer Sendersuche wählen. Empfang • Manuelle Sendersuche: Suche nach be- Mit den Pfeiltasten 24 die Antennenspannung stimmter Kanalnummer (siehe 3.) auf Aus bzw. -
Seite 24: Werkszustand
Bedienung Werkszustand In diesem Menü können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand (Werkszustand) zurück- setzen. Folgende Einstellungen bei Speichern? mit der Taste OK 23 bestätigen: • Ja Gerät wird in Werkszustand zurückgesetzt • Nein Keine Änderungen der aktuellen Einstellungen Durch das Zurücksetzen des Gerätes in Programme löschen den Werkszustand wird die Senderliste gelöscht, so dass eine erneute Sendersuche... -
Seite 25: Favoritenliste Bearbeiten
Bedienung Favoritenliste bearbeiten Programme löschen 1. Mit der Taste SWAP 18 in die Favoritenliste wechseln. 2. Mit den Pfeiltasten 25 zu löschendes Pro- gramm in der Favoritenliste wählen und mit Taste OK 23 markieren. Eventuell wei- tere Programme markieren. 3. Mit der Taste AV 17 markierte Programme aus der Favoritenliste löschen. -
Seite 26: Menü Timer
Bedienung Menü Timer Sleep-Timer In diesem Menü werden Einstellungen für den In diesem Menü können Sie eine Uhrzeit ein- Sleep-Timer und den Aufnahme-Timer vorge- stellen, zu der sich das Gerät automatisch aus- schaltet. nommen. 1. Mit den Pfeiltasten 24 Ausschalten um Das Gerät muss mit der Netzsteckdose wählen und mit Taste OK 23 bestätigen. -
Seite 27: Aufnahme-Timer
Bedienung Aufnahme-Timer 5. Bei Programm mit Taste OK 23 Pro- grammliste öffnen. Mit Pfeiltasten 25 ge- In diesem Menü können Sie Zeiten program- wünschtes Programm wählen und mit Tas- mieren, bei denen sich das Gerät automatisch te OK 23 bestätigen. ein- und ausschaltet. -
Seite 28: Komfortable Einstellung Des Aufnahme-Timers Mit Hilfe Des Epg
Bedienung Komfortable Einstellung des Auf- Menü Information nahme-Timers mit Hilfe des EPG Dieses Menü zeigt die Empfangseigenschaften von gespeicherten Programmen an. Wenn eine bestimmte Sendung im EPG aufge- listet ist und Sie diese aufnehmen möchten, Dieses Menü können Sie auch mit der können Sie auf komfortable Weise die Werte blauen Taste 20 auf der Fernbedienung für Sendezeit, Datum und Programmplatz in... -
Seite 29: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Zusatzinformationen Die nützlichen Zusatzinformationen versorgen Sie mit allgemeinen Informationen über DVB-T, zeigen weitere Anschlussmöglichkeiten oder Abhilfe im Falle einer Störung. Mit dem alphabe- tischen Stichwortverzeichnis haben Sie schnellen Zugriff auf die Inhalte dieser Bedienungsanlei- tung. Wissenswertes zum DVB-T-Empfang Signale Hausantenne/Dachantenne Zimmerantennen Beispiel DVB-T-Empfang... -
Seite 30: Wissenswertes Zu Dvb-T
Zusatzinformationen fang. Bei UHF weisen auch kleine plane Baufor- Wissenswertes zu DVB-T men teilweise gute Empfangseigenschaften auf. Signale Beim Empfang mit Zimmerantenne ist der DVB-T wird im VHF-Bereich in den Kanälen 5 Pegelunterschied bei falscher Polarisation nicht bis 10 und im UHF-Bereich in den Kanälen 21 mehr so hoch wie bei Dachempfang. -
Seite 31: Pflege Und Wartung
Zusatzinformationen Pflege und Wartung Geben Sie Videotext nicht über lange Zeit Reinigen wieder. Vermeiden Sie lange Wiedergabe der On- Gefahr! Screen-Einblendungen von einem Deco- Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen! der, DVD-Spieler, Videorecorder oder Das Gehäuse des Gerätes und die Fernbedie- anderen Geräten. -
Seite 32: Weitere Anschlussmöglichkeiten
Zusatzinformationen Weitere Anschlussmöglichkeiten Damit die Wiedergabe über das Fernsehge- rät gezeigt wird, müssen Sie den DVB-T- In folgender Grafik ist dargestellt, wie Sie das Receiver mit den Standby-Tasten 4 bzw. 31 Gerät mit externen Zusatzgeräten verbinden. in den Standby-Betrieb schalten. Bitte beachten Sie für weitere Anschlussmög- lichkeiten auch die entsprechenden Bedie- nungsanleitungen Ihrer sonstigen Geräte. -
Seite 33: Menüstruktur
Zusatzinformationen Menüstruktur Menü Menüpunkt Einstellungen Scart-Ausgang RGB, YC, YUV, FBAS Ortszeit z. B. GMT + 1.00 Std. Menüsprache Deutsch, English, Italiano, Poliski Geräte-Setup Signal-Format 4:3 oder 16:9 Justage Letterbox, Pan&Scan, Pillarbox, Zentrum OSD-Transparenz (0–100%) Ein- OSD-Darstellung Einblenddauer (1–10 s) stellungen OSD-Farbe (blau, grün, grau, orange) Startlautstärke... -
Seite 34: Fehlersuche
Zusatzinformationen Fehlersuche Bei allen elektrischen Geräten können Störun- Bevor Sie also unseren Beratungs-Service in gen auftreten. Dabei muss es sich jedoch nicht Anspruch nehmen, prüfen Sie bitte folgende immer um einen Defekt am Gerät handeln. Punkte Meist liegt die Ursache der Störung an mangel- haften Zuleitungen, Steckverbindungen oder an Fehlern beim Anschluss. -
Seite 35: Technische Daten
Zusatzinformationen Technische Daten Netzteil Hardware Spannungsversorgung AC 230 V, 50 Hz 32bit RISC CPU Max. Leistungsaufnahme 10 W Video 2 x SCART mit RGB-, YUV Leistungsaufnahme im oder Y/C-Unterstützung Standby-Betrieb TV: nur SCART-Ausgang VCR: SCART-Ausgang Batterien für Fernbedienung 2 x 1,5 V (AA) und –Eingang Funktionen VIDEO OUT, Cinch-Buchse... -
Seite 36: Kunden-Hotline
Zusatzinformationen Häufig kann auch die Funktion der Geräte Kunden-Hotline durch einen Softwareupdate verbessert werden. Unsere Qualitätskontrolle und die Gestalter der Dafür steht ein entsprechender Service im Bedienungsanleitung haben Ihr Bestes getan, Internet zur Verfügung: damit Sie ein zuverlässiges Gerät erhalten, das www.lasat.de Sie auch gut bedienen können. -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Zusatzinformationen Stichwortverzeichnis Anschluss an Antenne und Fernsehgerät ......14 Menü Installation.................23 Antenne...................15 Empfang....................23 OSD-Darstellung................22 Antennenspannung ..............15 Sendersuche..................23 Aufnahme-Timer.................27 Werkszustand herstellen..............24 Aufstellort..................6 Menü Senderliste................24 Bedienelemente Favoritenliste bearbeiten..............25 Fernbedienung..................12 Manuell sortieren................24 Gerätefront...................12 Menü Timer...................26 Geräterückseite..................12 Aufnahme-Timer................27 Bedienen ohne Fernbedienung..........18 Sleep-Timer...................26 Bedienung der Bildschirmmenüs..........21 Menüdarstellung................22 Belüftung...................6 Menüs Video- und Ton-Option..........20... - Seite 38 Digitaler Receiver DVB-T 450a Prod.-Nr. 991.344 3...