Werbung
Monteringsanvisning hålväggsdosa
SWE
Den europeiska tekniska bedömningen ETA-15/0598 eller bygginspektionsgodkännande
Z-19.21-2224 krävs på monteringsplatsen. Eftersom inte samtliga detaljer kan integreras i denna
monteringsanvisning, refereras till den europeiska tekniska bedömningen ETA-15/0598 för exakta
uppgifter.
En fullständig version finns tillgänglig för nedladdning på www.f-tronic.de.
Montering i brandskyddsväggar F30-F90
Asennusohje Upotettava rasia
FIN
Eurooppalaisen teknisen hyväksynnän ETA-15/0598 tai rakennusvalvonnallinen hyväksyntä
Z-19.21-2224 on oltava rakennuspaikalla. Koska asennusohjeeseen ei voida integroida kaikkia
yksityiskohtia, on käytettävä Eurooppalaista teknistä hyväksyntää ETA-15/0598 tarkkoja tietoja
varten.
Se on jo kokonaan ladattavissa osoitteesta www.f-tronic.de.
Asennus palosuojaseinissä F30-F90
Monteringsveiledning for veggboks
NOR
Europeisk Teknisk Godkjenning ETA-15/0598 eller teknisk godkjenning Z-19.21-2224 må foreligge
på stedet. Siden denne monteringsveiledningen ikke kan inneholde alle detaljer, skal man benytte
Europeisk Teknisk Godkjenning ETA-15/0598 for helt nøyaktig informasjon.
Denne kan man laste ned i sin helhet på www.f-tronic.de.
Montering i brannskiller F30–F90
Montage-handleiding holle wandcontactdoos
NL
De Europese technische goedkeuring ETA-15/0598 of de bouwkundige goedkeuring Z-19.21-
2224 moet op de inbouwplaats ter beschikking zijn. Omdat in deze montagehandleiding niet alle
details opgenomen kunnen worden, moet de Europese technische goedkeuring ETA-15/0598 voor
verdere details geraadpleegd worden.
Deze kan u in volledige versie als download vinden op www.f-tronic.de.
Inbouw in brandwerende wanden F30-F90
Istruzioni di montaggio Scatole da incasso per pareti in cartongesso
IT
E' necessario che sul luogo di montaggio sia a disposizione il Benestare Tecnico Europeo (ETA)
15/0598 oppure l'omologazione per l'edilizia Z-19.21-2224. Poiché non è stato possibile integrare
tutti i dettagli in queste istruzioni di montaggio, per indicazioni più precise è necessario consultare
il Benestare Tecnico Europeo (ETA) 15/0598.
E' possibile scaricare l'intero documento al link www.f-tronic.de.
Montaggio su pareti appartenenti alle classi di resistenza al fuoco REI 30 – REI 90
Instrucciones de instalación para enchufe de pared hueca
ESP
El documento de idoneidad técnica europea DITE-15/0598 o la autorización de construcción
Z-19.21-2224 debe tenerse en cuenta en el lugar de montaje. Dado que en estas instrucciones de
instalación no se pueden integrar todos los detalles, el documento de idoneidad técnica europea
DITE-15/0598 se utilizará para obtener información precisa. Por esta razón, se encuentra disponible
para su descarga en www.f-tronic.de.
Construcción en muros cortafuegos F30-F90
f-tronic GmbH • Zum Gerlen 21-25 • 66131 Saarbrücken
phone: +49 6893 9483-0 • Fax: +49 6893 9483-94 • info@f-tronic.de • www.f-tronic.de
Werbung
