Inhaltszusammenfassung für Migros FIRE
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bioalkohol Dekofeuer Mode d‘emploi Feu décoratif au bioalcool Istruzioni per l‘uso Fuoco decorativo al bioalcool...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck Aufstellort Gefahren für Kinder Verhaltensmaßnahmen während das Dekofeuer in Betrieb ist Hinweise zum Umgang mit Bioethanol Lieferumfang Übersicht Lieferumfang prüfen Gebrauch Einfüllen des Bioethanol Entzünden des Feuers Nachfüllen des Bioethanol Löschen des Feuers Im Brandfall Reinigung des Dekofeuers Technische Daten... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendungszweck - Das Dekofeuer ist ausschließlich zum Verbrennen von Bioethanol geeignet. - Es handelt sich um einen Dekorationsartikelartikel, der nicht als Raumheizung geeignet ist. - Über dem Feuer dürfen keine Lebensmittel zubereitet werden. Aufstellort - Das offene Feuer entzieht der Raumluft Sauerstoff. - Deshalb ist, während das Dekofeuer betrieben wird, für ausreichende Frischluftzufuhr (z.B. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Übersicht - Folgende Teile gehören zum Lieferumfang. Dekofeuer - Gehäuse Dekofeuer - 1 Brenndose Zubhör - Flammenlöscher Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton und entfernen das Verpackungsmaterial. (Bitte vermeiden Sie Beschädigungen der Bauteile bei der Verwendung von scharfen Gegenständen zum Öffnen der Verpackung) 2. -
Seite 5: Gebrauch
Gebrauch Einfüllen des Bioethanol - Betreiben Sie das Dekofeuer ausschließlich mit Bioethanol, das für diesen Verwendungszweck vorgesehen ist. - Gießen Sie niemals Bioethanol in des brennende Feuer oder die nach dem Betrieb noch nicht erkalteten Brenndosen. - Rauchen Sie nicht während dem Einfüllen des Bioethanol. - Wischen Sie verschüttetes Bioethanol sofort mit Wasser auf, um ein Entzünden zu vermeiden. -
Seite 6: Im Brandfall
2. Decken Sie die Brenndose mit dem Flammenlöscher vollständig ab 3. Warten Sie, bis die Flamme erloschen ist. 4. Sollte das Feuer nicht gleich erloschen sein, so wiederholen Sie den Vorgang. 5. Lassen Sie das Dekofeuer mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie die Brenndose berühren. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Spezifikationen des Dekofeuers Modell FIRE Material Edelstahl Gewicht 12.75 kg Abmessungen 50 x 30 x 103.5 cm Brennstoff Bioethanol (Bioalkohol) Brennstoffverbrauch 0,2 bis 0,3 Liter Bioethanol pro Stunde Brenndauer ca. 60 bis 90 Minuten Herstellerinformationen Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dekofeuer Modell oder zu dieser Bedienungsanleitung haben, so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihrer Verkaufsstelle. -
Seite 8: Remarques Relatives À Ce Mode D'emploi
Sommaire Remarques relatives à ce mode d’emploi Consignes de sécurité Utilisation Lieu d’installation Risques pour les enfants Comportement à adopter lorsque le feu décoratif est allumé Instructions relatives à la manipulation de bioéthanol Composition du kit Aperçu Vérifier la composition du kit Utilisation Remplir le réservoir avec du bioéthanol Allumage du feu... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation - Le Feu décoratif est exclusivement destiné à brûler du bioéthanol. - Il s’agit d’un article décoratif qui ne convient pas au chauffage d’une pièce. - Il est interdit de cuisiner des aliments avec ce feu. Lieu d‘installation - Le feu consomme l’oxygène de la pièce. -
Seite 10: Composition Du Kit
Composition du kit Aperçu - Le kit est composé des éléments suivants : Feu décoratif - Boîtier du Feu décoratif - 1 boîte à combustion Accessoires - Extincteur Vérifiez la composition du kit 1. Sortez tous les éléments du carton et enlevez l’emballage. (Veuillez éviter d’endommager les éléments en utilisant des objets tranchants pour ouvrir l’emballage) 2. -
Seite 11: Utilisation
Utilisation Remplissez le réservoir avec du bioéthanol - Utilisez le Feu décoratif uniquement avec du bioéthanol prévu à cet effet. - Ne versez jamais du bioéthanol dans le feu ou dans les boîtes à combustion non refroidies après l’utilisation. - Ne fumez pas lorsque vous remplissez le réservoir avec du bioéthanol. - Essuyez immédiatement avec de l’eau tout bioéthanol renversé... -
Seite 12: En Cas D'incendie
2. Recouvrez la boîte à combustion complètement avec l’extincteur. 3. Attendez jusqu’à ce que la flamme soit éteinte. 4. Si le feu ne s‘éteint pas tout de suite, veuillez répéter la procédure. 5. Laissez refroidir le Feu décoratif au moins pendant 30 minutes avant de toucher la boîte à combustion. -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Spécifications du Feu décoratif Modèle FIRE Matériau acier fin Poids 12.75 kg Dimensions 50 x 30 x 103.5 cm Combustible Bioéthanol (bioalcool) Consommation de combustible 0,2 à 0,3 litres de bioéthanol par heure Durée de combustion env. 60 à 90 minutes Informations du fabricant Si vous avez des questions relatives à... -
Seite 14: Note Alle Istruzioni Per L'uso
Indice Note alle istruzioni per l’uso Avvertenze di sicurezza Uso previsto Punto di montaggio Pericoli per i bambini Regole di comportamento durante il funzionamento del fuoco decorativo Indicazioni per l’uso del bioetanolo Volume di consegna Panoramica Verifica del volume di consegna Utilizzo Riempimento con il bioetanolo Accensione del fuoco... -
Seite 15: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Uso previsto - Il fuoco decorativo è adatto esclusivamente a bruciare il bioetanolo. - Si tratti di un elemento decorativo non adatto per riscaldare un ambiente. - Non è possibile cucinare alimenti sul fuoco. Punto di montaggio - Il fuoco aperto sottrae ossigeno all’aria nell’ambiente. -
Seite 16: Volume Di Consegna
Volume di consegna Panoramica - Fanno parte del volume di consegna i componenti di seguito indicati: Fuoco decorativo - Alloggiamento fuoco decorativo - 1 bruciatore Accessori - Spegnifiamma Verifica del volume di consegna 1. Estrarre tutti i componenti dal cartone e togliere il materiale da imballaggio (evitare di danneggiare i componenti utilizzando oggetti appuntiti per aprire la confezione). -
Seite 17: Utilizzo
Utilizzo Riempimento con il bioetanolo - Far funzionare il fuoco decorativo esclusivamente con bioetanolo idoneo a tale scopo. - Non versare mai il bioetanolo sul fuoco acceso né nei bruciatori non ancora raffreddati dopo l’uso. - Non fumare mentre si versa il bioetanolo. - Lavare immediatamente con acqua l’eventuale bioetanolo fuoriuscito per evitare che prenda fuoco. -
Seite 18: In Caso Di Incendio
2. Coprire completamente il bruciatore con lo spegnifiamma. 3. Attendere fino a quando la fiamma si è spenta. 4. Se il fuoco non si spegne subito, ripetere la procedura. 5. Lasciare raffreddare il fuoco decorativo per almeno 30 minuti prima di toccare il bruciatore. 6. -
Seite 19: Dati Tecnici
Dati tecnici Specifiche del fuoco decorativo Modello FIRE Materiale acciaio inossidabile Peso 12.75 kg Dimensioni 50 x 30 x 103.5 cm Combustibile bioetanolo (bioalcool) Consumo di combustibile da 0,2 a 0,3 litri di bioetanolo all’ora Durata della combustione da 60 a 90 minuti circa Informazioni sul produttore In caso di domande in merito al proprio modello di fuoco decorativo o alle presenti istruzioni per l’uso,...