Werbung
Quicklinks
MONTAGE HANDLEIDING - MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MANUEL DE MONTAGE
Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle
Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants
MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN
READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER
Deze montagehandleiding behoort bij deze blokhut. Ze bevat belangrijke informatie over veiligheid en montage. Tevens dient deze
montagehandleiding als uw garantiebewijs! Leest u de montagehandleiding zorgvuldig door voordat u de blokhut op gaat bouwen.
Het niet juist opvolgen van deze montagehandleiding, kan tot letsel of schade leiden aan uw blokhut. Bewaar de montagehandleiding
voor verder gebruik. Als u het tuinhuis aan derden doorgeeft, zorgt u er dan voor dat deze montagehandleiding inbegrepen is.
Diese Montageanleitung gehört zu diesem Gartenhaus. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Montage.
Dieses Montageanleitung dient als Ihre Garantie! Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Gartenhaus aufbauen und es verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden am Gartenhaus führen. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie das Gartenhaus an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit.
©® Lasita Maja Netherlands B.V. - Art. Nr. 586888 -
Kapschuur
KIRIAN
KS3830
300
28
mm
www.outdoorlifeproducts.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lasita Maja KIRIAN 300
- Seite 1 Verletzungen oder zu Schäden am Gartenhaus führen. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gartenhaus an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit. www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V. - Art. Nr. 586888 -...
- Seite 2 + een foto van de voorzijde van deze montagehandleiding! BELANGRIJK: Controleer de inhoud van het pakket voordat u start met de opbouw. Outdoor Life Products is niet verantwoordelijk voor extra ontstane kosten veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van opbouw. www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 3 Komponente + ein Foto von der Vorderseite dieser Montageanleitung erwünscht! WICHTIG: Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bevor Sie anfangen zu bauen. Outdoor Life Products ist nicht verantwortlich für zusätzliche Kosten durch eine unzureichende Überprüfung vor Baubeginn verursacht werden. www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 4 IMPORTANT: Check the contents of this package before you start with the construction. Outdoor Life Products is not responible for the extra costs incurred due to insufficient pre-check prior to the start of the construction. www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
-
Seite 5: Information Générale
- des vitesses de vents de plus de 7 Beaufort. IMPORTANT: Vérifier le contenu du paquet avant de commencer la construction. OLG n’est pas responsable pour les frais supplémentaires occasionnés par une vérification insuffisante avant la construction. www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V. - Seite 6 © Copyright OutdoorLifeGroup Nederland bv © All rights strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without written authority from the proprietors. © Copyright OutdoorLifeGroup Nederland bv www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 7 BASE DE POTEAU RÉGLABLE 680401 627383 U-PROFIL 2125 mm 612358 PLINTHE DE TOIT/DE SOL 1944 mm MATÉRIEL DE FIXATION - 691209 CLOUS 2,4X55 (225) - 691254 CLOUS 2,4X55 (450) - 690103 RUBAN DE JANTE 15MM (180) www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 8 +€ Afwateringsprofiel - Entwässerung Profil Optie | Option Drainage profile - Profil de drainage 45º 45º 45º 2,4 x 55 mm (4x) Optie | Option ±1mm ±1mm www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 9 Plattegrond - Lageplan Groundplan - Plan 3800 www.outdoorlifeproducts.com ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 10 Opbouwen wanden & aftekenen steunpaal - Montage Wände / Stützstange Constructing walls and supporting post -11- -11- www.outdoorlifeproducts.com -10- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 11 Bevestigen steunvoet & opties fundament - Montage Unterstütze & Optionen Fundament - Install support pole & option foundation Ø8MM M10x50MM (4x) Optie | Option Optie | Option +€ +€ Optie: afwateringsprofiel Optie: vloerbalk www.outdoorlifeproducts.com -11- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 12 Bevestigen steunpaal & gevelpunt - Montage Unterstützung & Giebelpunkt Constructing supporting pole and gables -13- www.outdoorlifeproducts.com -12- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 13 Bevestigen steunpaal & schoren - Montage Unterstütze & Stütze Constructing supporting pole & strut 4,0x60MM (2x2) 4,0x60MM (2x2) Ø3MM Ø3MM 4,0x60MM (2x4) Ø3MM 5,0x100MM (2x1) Ø3MM 4,0x60MM (2x1) Ø4MM www.outdoorlifeproducts.com -13- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 14 Bevestigen U-profiel - Montage U-profil - Mounting U-profile 3,5x35MM (2x3) Ø2,5MM www.outdoorlifeproducts.com -14- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 15 Bevestigen gordingen & dakhout - Montage Dachpfetten & Dachteile Mounting girders & Roof boards 2,4x55mm (2x) www.outdoorlifeproducts.com -15- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 16 Bevestigen dakhout & dakbedekking - Montage Dachteile & Dacheindeckung Mounting Roof boards & Roofing 2,4x55mm (2x) 2,4 x 55MM -17- www.outdoorlifeproducts.com -16- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 17 Bevestigen dakbedekking - Montage Dacheindeckung - Mounting Roofing 3x15mm 3 x 15 mm -18- www.outdoorlifeproducts.com -17- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 18 Bevestigen dakvoetlijst & gevellijsten - Montage Trauffenbrett & Giebelleiste Mounting Eaves board & Fascia board 1,8 x 30 mm -19- www.outdoorlifeproducts.com -18- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 19 Bevestigen gevellijsten, dakafdeklijst & twijfelaar - Montage Giebelleiste, Dachabschlussleiste & Raute - Mounting Fascia board, weather board & lozenge 2,4 x 55 mm (2x) -22- -22- 4 x 40 mm (2x) 2,4 x 55 mm (2x) 1,8 x 30 mm www.outdoorlifeproducts.com -19- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 20 Overzicht wanden - Übersicht Wände KS3830 | Kirian 300 Overview log walls - résumé murs KS3830 28MM art no. 423008 - 423060 - 423213 - 423121 ACHTERWAND - RÜCKWAND - BACK WALL VOORWAND - VORDERWAND - FRONT WALL WANDBALK BLOCKBOHLE...
- Seite 21 Overzicht wanden - Übersicht Wände KS3830 | Kirian 300 Overview log walls - résumé murs KS3830 28MM art no. 423008 - 423060 - 423213 - 423121 ZIJWAND RECHTS - SEITENWAND RECHTS - SIDE WALL RIGHT ZIJWAND LINKS - SEITENWAND LINKS - SIDE WALL LEFT...
- Seite 22 +€ Shingles dakbedekking - Shingles Dacheindeckung Optie | Option Shingles roofing - Toiture de chevrons www.outdoorlifeproducts.com -22- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 23 Omschrijving en afmeting Reden van klacht Aantal Artikelnummer Reklamationsgrund Menge Bezeichnung und Abmessung Article number Designation and dimensions Reason for complaint Number Numéro de l'article Désignation et dimensions Motif de la plainte Somme www.outdoorlifeproducts.com -23- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Seite 24 Produktionsnummer (PO) - Dachpfette Productionnumber (PO) - Girder Numéro de production (PO) - Volige Uw dealer / Ihren Fachhändler / Votre agent Onderdeel van de / Unterteil von Member of / Partie de www.outdoorlifeproducts.com -24- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.