Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Diese Anleitung muss vor
Bedienung und Montage
gelesen werden!
Vertikaljalousien
Bedienungsanleitung
Montageanleitung (ORIGINAL)
Montage- und Bedienungsanleitung
Vorbemerkungen HELLA
Vertikaljalousien
Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit
modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist.
Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Be-
dienung.
Für autorisiertes Fachpersonal
Für den Endkunden (Nutzer)
Folgende Symbole unterstützen Sie bei Montage oder Bedienung und fordern zu einem
sicherheitsbewussten Handeln auf:
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefah-
ren für den Benutzer bestehen.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Be-
schädigungen am Produkt möglich sind.
Dieses Symbol kennzeichnet Anwendungshinweise oder nützliche Infor-
mationen
Dieses Symbol fordert Sie zu einer Tätigkeit auf.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Verletzungs- oder Lebensgefahr durch ei-
nen Stromschlag.
Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche am Produkt, zu denen Sie wichtige
Informationen in dieser Montageanleitung finden.
Dieses Symbol kennzeich-
net die Reinigung des
Produktes.
Technische Änderungen vorbehalten - Ausgabe Juli/2016
Dieses Symbol kennzeich-
net die Wartung und Repa-
ratur des Produktes.
1
Montage- und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen HELLA Vertikaljalousien ........................................................................... 1
Allgemeine Hinweise ............................................................................................................ 2
CE Kennzeichnung ............................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4
Verwendungszweck.............................................................................................................. 8
Pflege, Wartung und Reparatur ............................................................................................ 9
Bedienungsanleitung .......................................................................................................... 12
Vor der Montage ................................................................................................................. 17
Übersicht: Werkzeuge für die Montage .............................................................................. 18
Montage allgemein ............................................................................................................. 19
Ausstattungsvariante Einbauprofil ...................................................................................... 25
Schienenmontage in Einbauprofil ....................................................................................... 28
Montage Sicherheitsschnurhalter ....................................................................................... 29
Montage Sicherheitskettenspanner mit Feder .................................................................... 30
Kettensicherung mit Auslösemechanismus ........................................................................ 31
Einstellanleitung - Ausführung verdrahtet ........................................................................... 33
Einstellanleitung - Ausführung RTS .................................................................................... 37
Inbetriebnahme / Funktionskontrolle................................................................................... 41
Demontage ......................................................................................................................... 42
Übergabeprotokoll (für den Monteur).................................................................................. 43
Übergabeprotokoll (für den Nutzer) .................................................................................... 44
Montage- und Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise
Fragen
Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren
Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft.
Ersatzteile / Reparaturen
Erhalten Sie von Ihrem HELLA Fachgeschäft. Es dürfen nur von HELLA freigegebene
Ersatzteile verwendet werden.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei
nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Ver-
wendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die
Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
Rechtliche Hinweise
Grafik- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vor-
handene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Techni-
sche Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! Die Anleitung
enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die auf-
geführten Produkt- oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.
2
Technische Änderungen vorbehalten - Ausgabe Juli/2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hella VVJ Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fragen Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft. modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist. -
Seite 2: Ce Kennzeichnung
Die Montageanleitung bezieht sich auf Fertigelemente, die zu 100% aus unseren definierten Teilen mit entsprechend von uns definierten Fertigungs- Die HELLA Vertikaljalousien mit Motorantrieb sind nach der Maschinenrichtlinie bzw. nach verfahren hergestellt werden, ansonsten wird jegliche Art von Gewährleis- der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit konformitätserklärt und erfüllen bei tung abgelehnt! bestimmungsgemäßer Verwendung die grundlegenden Anforderungen der harmonisierten... -
Seite 3: Verwendungszweck
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck Zugängigkeit Bedienelemente: Sonnenschutz Platzieren Sie den Bedienungsschal- Wärmeschutz ter in Sichtweite der Anlage, jedoch Sichtschutz nicht im direkten Bereich der beweg- lichen Anlagenteile. Lassen Sie Blendschutz Kinder nicht mit den Bedienungs- elementen wie z.B.: Funkhandsen- der, Schalter oder Automatikgeräten spielen. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Gefährdung von Personen oder Schäden an den Anlagen führen. Reparaturen dürfen nur von einem entsprechenden Fachbetrieb durch- geführt werden. Bauen Sie nur original HELLA Er- satzteile ein. Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016 Montage- und Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Vor Der Montage
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Komfortbedienung Motorantrieb Lamellen wenden Die Bedienung der Vertikal- Anlage erfolgt durch Taster Durch Zug an der oberen und / oder Fernbedienung. Komfortbedienung wenden Durch Betätigung der Taste die Lamellen nach links. „ZU-Fahren”: Lamellen dre- Durch Zug an der unteren hen sich und anschließend Komfortbedienung wenden... -
Seite 6: Montage Allgemein
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage allgemein Montage allgemein Deckenbefestigung Wandbefestigung Deckenbefestigung bis In der Fensterleibung Plafond-Anlage Typ 20/25 Fensterbrett Einbauprofil Einbauprofil mit Halter Einbauprofil mit Legende Wandhalter Wandabstand Lamellenbreite Bestellhöhe Legende Wandabstand Lamellenbreite Bestellhöhe 83,5 mm (bei Lamellenbreite 127 mm) Technische Änderungen vorbehalten –... -
Seite 7: Ausstattungsvariante Einbauprofil
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage allgemein Montage allgemein Schiene einsetzen Schiene in die Halter einclip- Kette montieren Beschwerungsplatten in die sen bzw. mit Schraube fest- Lamellentaschen einschie- klemmen, je nach Art des ben. Halters. Legende Slopehaken Laufwagen Lamellen montieren Lamellenhaken durch Bedie- nung der Kugelkette in Aus- gangsposition (optimal 90°... -
Seite 8: Schienenmontage In Einbauprofil
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Ausstattungsvariante Einbauprofil Schienenmontage in Einbauprofil Motoranlage oben Decken- und Schienenausschnittmaße und Einbaubeispiel 59,7 Berechnung von Maß X – Motorantrieb IQ Legende X = Motor + Option + Verdrahtung Anlagenbreite +5 mm Motor = 384 mm Schaltmodule, Netzteile = 94 mm Legende Abdeckung, Verdrahtung = 94 mm... -
Seite 9: Kettensicherung Mit Auslösemechanismus
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Kettensicherung mit Auslösemechanismus Kettensicherung mit Auslösemechanismus Durch den Einsatz der Diese Kettensicherung mit Kettensicherung mit Auslö- Auslösemechanismus ent- semechanismus wird der spricht der europäischen Bedienkomfort deutlich er- Norm EN höht. Durch die Abreißsiche- 13120:2009+A1:2014 für rung muss der Abstand der Kindersicherheit. -
Seite 10: Einstellanleitung - Ausführung Rts
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Einstellanleitung - Ausführung verdrahtet Einstellanleitung - Ausführung verdrahtet Den Verfahrmotor auf die gewünschte Position (Lamellen ver- Die Taste Set für ca. 2 Sek. gedrückt halten einzelt) verfahren. Die Position „0° “ wird übernommen und der Antrieb gibt als Bestäti- gung eine Signalisierung aus (••). -
Seite 11: Inbetriebnahme / Funktionskontrolle
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Einstellanleitung - Ausführung RTS Einstellanleitung - Ausführung RTS 4. Auslernen eines RTS-Funksenders 7. Löschen der "my" Position PROG-Taste an Die "my" Position einem bereits einge- durch das Drücken Biiip lernten Sender für der "my" Taste Bip Bip Biiip Biiip... -
Seite 12: Übergabeprotokoll (Für Den Monteur)
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein HELLA Markenprodukt entschieden haben. Unsere wir freuen uns, dass Sie sich für ein HELLA Markenprodukt entschieden haben. Unsere Anlagen werden mit größter Sorgfalt und langjähriger Erfahrung gefertigt.