Sonata AR30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sonata AR30
- Seite 1 Stereo-Receiver Bedienungsanleitung AR30/DR30+ Your music + our passion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Neueste Produktveröffentlichungen, Bedienungshinweise ........................16 Software-Aktualisierungen, Ändern der DAB-Region (nur bei DR30+)...............16 Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Angebote und Ändern der Senderregion (nur beim AR30) ..............17 Auswählen der Wiedergabequelle ..................17 Preisausschreiben Einstellen der Lautstärke ....................17 Anpassen der Audioeinstellungen ..................17 Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Einstellen von Radiosendern ..................18... -
Seite 3: Einführung
DR30+ Einführung Vielen Dank für den Erwerb des Sonata AR30/DR30+. Wir sind uns sicher, dass Sie mit Die endgültige Soundqualität hängt vom Gesamtsystem ab. Wir empfehlen Ihnen, dem Gerät viele Jahre Freude haben werden. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio Lautsprecher aus der Sirocco-Produktreihe von Cambridge Audio zu verwenden, da diese für... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie WARNUNG versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft – Um Brände oder Elektroschocks zu vermeiden, das Gerät niemals Regen oder Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: Feuchtigkeit aussetzen. - Seite 5 AR30 DR30+ Ross-Prüfsiegel Dieses Produkt erfüllt die russischen Auflagen für Elektroniksicherheit. FCC-Bestimmungen HINWEIS: DER HERSTELLER IST NICHT FÜR EVENTUELL AUFTRETENDE RADIO- ODER TV-STÖRSIGNALE VERANTWORTLICH, DIE DURCH NICHT AUTHORISIERTE Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer ÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT HERVORGERUFEN WURDEN.
-
Seite 6: Reinigung
Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Belüftung Überlast WICHTIG – Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Überlasten Sie Netzsteckdose, Verlängerungskabel oder Einbausteckdosen nicht - es besteht Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne in diesem Fall ein Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen Schlages. -
Seite 7: Beschränkte Gewährleistung
AR30 DR30+ Beschränkte Gewährleistung Cambridge Audio garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Material- und GARANTIEN, WELCHER ART AUCH IMMER, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, Herstellungsfehler (wie im Folgenden näher erläutert) aufweist. Cambridge Audio repariert VERKAUFSGARANTIE UND FUNKTIONSGARANTIE FÜR EINEN PRAKTISCHEN ZWECK. -
Seite 8: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite Power Tuner AM Loop 300Ω FM 75Ω Designed and engineered in London, England Sonata AR30 V2 Stereo Receiver Right Left Power AC Trigger Out Loudspeaker Terminals DD30 Dock Rec Out Audio In * nur US-Version Power... - Seite 9 Netzschalter (Power On/Off) Trigger-Ausgang (Trigger Out) Schaltet das Gerät ein oder aus. Der Sonata AR30 bzw. DR30+ erzeugt Trigger-Signale, über die andere angeschlossene Geräte aus der Cambridge Audio Sonata-Produktreihe eingeschaltet oder in den Standby- Netzbuchse Modus versetzt werden können (wie beispielsweise der CD-Player CD30 und der DVD-Player DV30).
-
Seite 10: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Stromaufnahme des Geräts weniger als 1 Watt beträgt. Nächster oder vorheriger Titel/Schneller Suchlauf Infrarotsensor Sonata AR30 – Im Programm-Modus können Sie mit diesen Tasten durch die selbst gespeicherten Empfängt Infrarotsignale von der mitgelieferten Fernbedienung. Der Raum zwischen dem Speicherplätze navigieren. - Seite 11 Drücken Sie diese Taste, um zwischen den FM-, MW- und SIRIUS-Bändern (wenn ein SIRIUS- auf der Vorderseite verwenden. Ein eingesteckter iPod wird ebenfalls weiterhin aufgeladen. Modul angeschlossen ist) auf dem AR30 oder zwischen den DAB- und FM-Bändern auf dem Lautstärkeregler DR30+ zu wechseln.
-
Seite 12: Fernbedienung
Band finden Sie in diesem Handbuch im Kapitel „Einstellen der Sender“. – Im manuellen SIRIUS-Modus navigieren Sie damit durch alle empfangbaren AR30 – Hiermit wählen Sie das FM-, MW- oder SIRIUS-Band (nur bei US-Version, Kanäle. falls vorhanden) aus. Sonata DR30+ DR30+ –... -
Seite 13: Helligkeit
Uhrzeit angezeigt. Danach erscheint wieder die Wiedergabequelle. Wiedergabe/Pause AR30 (nur bei US-Version) Drücken Sie die Taste einmal, um die Wiedergabe zu starten und ein zweites Mal, um sie zu Wenn sich das Gerät im SIRIUS-Modus befindet, können Sie die SIRIUS ID und die Firmware- unterbrechen. -
Seite 14: Anschlüsse
Tip +ve Digital Outputs Verbinden Sie den Ausgang mit einem aktiven Subwoofer über ein standardmäßiges Aktiver RCA/Phono-Kabel (falls erforderlich). Über diesen Eingang kann das Signal des Sonata Subwoofer Sonata DV30 AR30/DR30+ durch den Subwoofer-Ausgang (LFE) eines angeschlossenen Sonata-DVD- (optional) Players DV30 durchgeschleift werden. -
Seite 15: Trigger-Ausgänge/Automatisches Ein-/Abschalten
Hinweis: Im Lieferumfang des Sonata AR30 und DR30+ ist eine Behelfsantenne enthalten. Wir empfehlen Ihnen, Außenantennen für einen dauerhaften Gebrauch zu verwenden. Ihr Sonata AR30 oder DR30+ kann sich automatisch einschalten, sich selbst in den Standby- MW-Rahmenantenne Modus schalten oder einen dazu passenden CD-Player Sonata CD30 oder DVD-Player DV30 aktivieren. -
Seite 16: Bedienungshinweise
Antennen (Fortsetzung) DAB-Antenne Nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben, schalten Sie den Sonata AR30/DR30+ über den Netzschalter auf der Rückseite in die Stellung „On“ (Ein). Drücken Sie dann auf der Im Lieferumfang des Sonata DR30+ ist eine Behelfsantenne mit Winkel-Schraubenklemme Vorderseite oder auf der Fernbedienung die Taste Standby/Ein. -
Seite 17: Ändern Der Senderregion (Nur Beim Ar30)
Ändern der Senderregion (nur beim AR30) Einstellen der Lautstärke Abhängig von Ihrem Standort kann für den AR30 auch eine andere Region ausgewählt Verwenden Sie zum Anpassen der Lautstärke entweder auf der Fernbedienung die Tasten werden. Damit legen Sie die korrekte lokale Deakzentuierung und die Frequenzschritte fest. -
Seite 18: Einstellen Von Radiosendern
Fernbedienung das Radio als Wiedergabequelle aus. Sonata DR30+ Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Sendersuche mit dem AR30/DR30+, dass für den 1. Drücken Sie im Radiomodus die Taste Band, um den DAB- oder FM-Modus auszuwählen. Stereo-Receiver der manuelle Modus ausgewählt ist. Drücken Sie auf der Vorderseite des 2. -
Seite 19: Abspeichern Von Radiosendern
AR30 DR30+ Abspeichern von Radiosendern Einstellen der Zeit Radiosender können in Speicherplätzen abgespeichert werden, damit Sie sie später Standardmäßig stellt sich die Uhr automatisch selbst nach den Zeitsignalen ein, die von einfach auswählen können. Sie können für jedes Band bis zu 20 Programme speichern SIRIUS-, DAB- oder RDS-verschlüsselten Radiosendern übertragen werden. -
Seite 20: Einstellen Der Zeitzone (Nur Bei Us-Version)
Einstellen der Zeitzone (nur bei US-Version) Einstellen des Alarms Wenn der Sonata AR30 konfiguriert ist, die Zeit automatisch selbst einzustellen und das Durch die Alarm-Funktion können Sie einstellen, dass das Gerät zu einer bestimmten Zeit Gerät an ein SIRIUS-Radiomodul angeschlossen ist, müssen Sie die entsprechende Zeitzone eingeschaltet wird. -
Seite 21: Einstellen Des Timers
7. Auf dem Display wird die Wiedergabequelle angezeigt, die beim Auslösen des Alarms automatisch ausgewählt wird. So wird auf dem Display des Sonata DR30+ beispielsweise 3. Es wird die Zeitdauer angezeigt, die ablaufen muss, bevor sich das Gerät abschaltet. -
Seite 22: Erweiterte Einstellungen
Hinweis: Sie können dieses Menü nur aufrufen, wenn Sie den Lautstärkeregler auf der „Erweiterte Einstellungen“ aufzurufen. Vorderseite des Geräts gedrückt halten. Es ist kein Zugriff über die Sonata-Fernbedienung 2. Drücken Sie den Lautstärkeregler oder auf der Fernbedienung die Taste Menu und möglich. -
Seite 23: Verwenden Der Mitgelieferten Dockingstation Dd30 Für Ipod
4. Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung können Sie durch das Menü navigieren. Im Lieferumfang des Sonata AR30/DR30+ ist die Dockingstation DD30 für iPod enthalten. Schließen Sie die DD30 an den Anschluss auf der Rückseite an, und stecken Sie 5. -
Seite 24: Anschließen Und Verwenden Eines Sirius Connect Home Tuners (Nur Bei Us-Version)
Stromversorgung des SIRIUS-Moduls über das Gerät nicht möglich ist. 3. Um einen Sender abzuspeichern, halten Sie die Taste Select/Mode auf der Vorderseite des Vergewissern Sie sich, dass der Sonata AR30 über den Schalter auf der Rückseite Geräts gedrückt, oder drücken Sie die Taste Select auf der Fernbedienung. -
Seite 25: Zurückstellen Auf Die Werkseinstellungen
2. Halten Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Select/Store gedrückt. Speicherplätze durchsuchen möchten), drücken Sie einfach die Taste Select/Mode. SIRIUS ID und Firmware-Version (nur bei der US-Version des AR30) Gehen Sie folgendermaßen vor, um die SIRIUS ID und Firmware-Version zu überprüfen: 1. -
Seite 26: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Technische Daten Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Technische Daten des AR30/DR30+ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist. Verstärker Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Leistung 40 Watt pro Kanal (an 8 Ohm) Überprüfen Sie die Sicherung im Adapter (falls vorhanden). - Seite 27 Passend zu CD-, DVD- und Aux-Eingängen Stromversorgung DR30+-EU: 230 V Wechselstrom~ 50 Hz (Großbritannien/EU/Australien) DR30+-CU: 115 V Wechselstrom~ 60 Hz (Kanada/USA) AR30-EU: 230 V Wechselstrom~ 50 Hz (Großbritannien/EU) AR30-CU: 115 V Wechselstrom~ 60 Hz (Kanada/USA) Max. Leistungsaufnahme 300 W Leistungsaufnahme im <...
- Seite 28 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2011 Cambridge Audio Ltd...