Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
OPERATION MANUAL
Before using your air conditioner, please read this operating
manual carefully and keep it for future reference.
FAN
SWING
TURBO
MODE
QUIET
SLEEP
TIMER
OFF
ON
CLOCK
CANCEL
CANCEL
Part No.: R08019034086
OM-GS02-1209(0)-Acson
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Acson GS02

  • Seite 6 Installation Instalación Faites correspondre l’anneau de Una el anillo del final de la cadena l’extrémité de la chaînette à boules de bolas con el agujero del tornillo avec le trou de vis situé au dos de la de la parte trasera del control remoto télécommande et fixez-le à...
  • Seite 16 GEBRAUCHSANWEISUNG Sendungsquelle • Die Ausgangsquelle des Signals. Signalübertragungsanzeige • Blinkt auf, um anzuzeigen, dass das letzte Signal an das Gerät übertragen wurde. „AN/AUS“ schalter • Einmal betätigen - das Gerät schaltet sich ein. • Nochmals betätigen - das Gerät schaltet sich aus. Wahl der drehzahl-Stufe des kühlgebläses •...
  • Seite 17: Einstellen Des Nachtbetriebs

    • Die Turbo-Funktion ( ) wird nicht für das Kaltwassersystem und für die Fernsteuerung durch SWING MODE( )- verfügbar. AUS - Zeitschalter-einstellung • Die Funktion des AUS - Zeitschalters wird durch Betätigen des OFF TIMER CANCEL-Knopfes aktiviert. • Den OFF TIMER CANCEL-Knopf solange betätigen, bis die gewünschte Ausschaltungszeit angezeigt und somit eingestellt ist.
  • Seite 18 FEHLERBEHANDLUNG (Nur für Inverter) FEHLERBEHANDLUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Die Temperaturabschnitte auf dem Display zeigen entsprechende Codes an. 1. Wenn die ON TIMER CANCEL Taste (TIMER EIN ABBRECHEN) oder die OFF TIMER CANCEL Taste 00 00 (TIMER AUS ABBRECHEN) 5 Sekunden lang gedrückt wird, wird „ “...
  • Seite 19 FEHLER BEDEUTUNG CODE KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN AUSSENLUFTTHERMISTOR FEHLER AN DRUCKFÜHLER KOMPRESSOR-AUSLAUFROHR, THERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG /FALSCH ANGEORDNET KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN ANSAUGTHERMISTOR AUSSENRAUMWÄRMETAUSCHER, THERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN UNTERKÜHLUNGSTHERMISTOR DES WÄRMETAUSCHERS KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN FLÜSSIGKEITSTHERMISTOR KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN GASTHERMISTOR FEHLER AN LEITERPLATTE DES INVERTERS AUSSENSTEUERKASTEN ÜBERHITZT KÜHLBLECH, ÜBERHITZT IPM, FEHLER/IGBT, FEHLER ÜBERSPANNUNG AN INVERTERKOMPRESSOR ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ AM KOMPRESSOR...
  • Seite 36 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
  • Seite 37 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
  • Seite 38 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
  • Seite 40 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
  • Seite 41 Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« W Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ  UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ •...
  • Seite 43 vMF*« QD)« eÄ— Õu²HÄØdBÁ wł—U)« ¡«uNKà ͗«d(« ÂËUI*« jGCë dFA² Ä QDš t½UJÄ dOž w ØÕu²HÄØdOBÁ WDžUCë n¹dBð »u³½_ Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ ’UB²Äô« »u³½_ Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdOBÁ wł—U)« …—«d(« ‰b³* Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ Íu½U¦Ã« b¹d³²Kà ͗«d(« ‰b³LKà ͗«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ qzU ë »u³½_ Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ...
  • Seite 44 ©fÂUFKà jI ® ‰UDŽô« hO Að bFÐ sŽ rJײë …bŠË WDÝ«uÐ ‰UDŽô« hO Að Æ…dþUM*«  «œuJë …—«d(« Wł—œ WýUý ÂU Á√ s O³ð Ò ·U? I ? ¹ ô« XÁRÄ ¡UGÃ≈ —“ Ë« q? O ? G ? A ? ² ? à « X? Á R? Ä ¡U? G Ã≈ —“ vKŽ jGCë WFÐU²Ä bMŽ Æ±...
  • Seite 45: Swing Mode

    • `?ł—Q?²?ë l?{Ë W?H?O?þË l?Ä b?F?Ð s?Ž r?J?×?²?ë …bŠË Ë œd³*« ¡U*« ÂUEMà …d u²Ä dOž © ® W?O?M?O?Ðd?²?ë WHOþuë SWING MODE Æ XÁRÄ W¾ONð Æ∏ OFF TIMER CANCEL • Æ·UI¹ô« XÁRÄ WHOþË jOAM²Ã —eë jG{« OFF TIMER CANCEL • Æ...
  • Seite 46 qOGA²Ã« qOÜ ‰UÝ—ô« —bBÄ Æ± • ÆtÐ …—Uýô« qI½ r²¹ Ícë —bB*« …—Uýô« ‰UÝ—« WÄöŽ Æ≤ • Æ…bŠuKà UNKI½ - bÁ …dOšô« W¾ON²Ã« ÊQÐ bOÂu²Ã iÄuð —“ Æ≥ “ON/OFF” • Æ¡«uNë WHOJÄ qOGA²Ã …bŠ«Ë …dÄ jG{« • Æ…bŠuë ·UI¹ô Èdš« …dÄ jG{« WŠËd*«...
  • Seite 48 ©Í—UO²š«®  «dJë WK KÝ d¹eMł WDÝ«uÐ bFÐ sŽ rJײë …bŠË Ê«bI lMÄ bFÐ sŽ rJײë …bŠË wždÐ —«b'« vKŽ XO³¦²Ã« wždÐ qÄUŠ ©3 ≥µ∞®  «dJë WK KÝ d¹eMł VOÂd²Ã« Ʊ WOHKš vKŽ …œułu*« wžd³Ã« Wײ lÄ  «dJë WK KÝ d¹eMł W¹UN½ w …œułu*« WIK(« oÐUÞ Æwžd³Ã«...
  • Seite 49 —«b'« vKŽ XO³¦²Ã« WOHO SWING TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER SWING CANCEL CLOCK CANCEL TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER CANCEL CLOCK CANCEL  U¹—UD³Ã« ‰Ušœ≈ (AAA.R03) ≤ ± ≥...
  • Seite 50 …bŠË ÊUOÐ GS02 SWING TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER CLOCK CANCEL CANCEL...
  • Seite 52 SWING TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER CANCEL CLOCK CANCEL qOGA²Ã« VO²Â W¹UMFÐ «c¼  ULOKF²Ã« VO²Â …¡«dÁ vłd¹ ¨¡«uNë WHOJÄ ‰ULF²Ý« q³Á Æq³I² LKà lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë ¡e'« rÁ— ∫ R08019034086 OM-GS02-1209(0)-Acson...

Inhaltsverzeichnis