Inhalt Zu dieser Anleitung Sicherheit Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs- vorschriften Organisatorische Massnahmen Sicherheitseinrichtungen Einsatzgebiet und Überblick Betrieb Instandhaltung Wartung durch den Maschinenhersteller Kontrollarbeiten des Betreibers Störungsbehebung Zusätzliche Hinweise Technische Daten Garantieanspruch Entsorgung M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Dieses Symbol kennzeichnet optionale Komponenten, die nicht bei allen Anlagen vorhanden sind. Nützliche Hinweise zum Vorgehen, zu eventuell nötigen Vorabklärungen usw., werden wie dieser Text in kursive Schrift gesetzt. Sprachen Diese Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...
Der Käufer, Konstrukteur und/oder Monteur des MxP-Schutztürantriebs ist verantwortlich für die korrekte und sicherheitstechnisch einwandfreie Ver- wendung des Antriebs. Er muss gewährleisten, dass alle staatlichen bzw. lokalen Gesetze und Regelungen bezüglich Sicherheit von kraftbetätigten M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Öffnungs- und Schliessvorganges und erkennt selbsttätig ein Hindernis , das erkennung sich im Fahrweg der Schutztür befindet. Blockiert dieses Hindernis die Tür, wird der Antrieb augenblicklich gestoppt und die Drehrichtung reversiert, was Personen wirksam vor dem Einklemmen schützt. Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...
Seite 7
Funktion zurückgesetzt wurde, ist die Tür wieder im Normalbetrieb. Das Rücksetzen der Not-Aus-Funktion kann – abhängig vom Maschinentyp – auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen. Bitte informieren Sie sich darüber in der Betriebsanleitung zur Werkzeug- oder Industriemaschine. M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Der MxP-Schutztürantrieb wurde bei der Inbetriebnahme kundenspezifisch parametrisiert und optimal auf Ihre Werkzeug- oder Industriemaschine angepasst. Ändern sich die Betriebsverhältnisse, so kann die Konfiguration über unsere spezielle Programmiersoftware SERsoft durch den Maschinenhersteller den neuen Bedingungen angepasst werden. Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...
Der Schutztürantrieb MxP stellt das automatische Öffnen und Schliessen der Normalbetrieb – Bedienung Tür sicher. Die Aktivierung der Schutztür erfolgt automatisch oder manuell: • Automatisch über die Maschinensteuerung (SPS) • Manuell über Drucktaster , Touch-Screen , Tastatur etc. M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Tür wieder in den ZU-Anschlag gedrückt wird und die Festhaltebremse anzieht. Funktion bei Netzausfall Bei Netzausfall wird die Tür durch Bremsen zum Stillstand gebracht; danach sind die Türflügel frei beweglich. Bei Netzwiederkehr muss ein Eichlauf ausgeführt werden (siehe Abschnitt «Anlage einschalten» in diesem Kapitel). Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...
Arbeiten ist eine sichtbare Trennstelle zwischen Netz und Schutztüran- trieb zu schaffen; entweder durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen Anlageschalter mit verschliessbarer AUS-Stellung. Umfang der Wartungs- Die auszuführenden Wartungsarbeiten sind im Systemhandbuch MxP, M-602 aufgelistet. arbeiten M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Zulässiger Bereich für MxP 50: F = 7–7,5 N MxP 101: F = 11,5–12,5 N MxP 300: F = 35–37 N Sollte dies nicht der Fall sein, beim Maschinenhersteller umgehend den Servicedienst anfordern. • Verschalung (7) montieren. Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...
Externe Hinderniserkennung (Lichtschranken, Schaltleiste etc.) • Während der Schliessbewegung mit einem Gegenstand den Lichtstrahl der Lichtschranke unterbrechen resp. die Schaltleiste berühren: Die Tür öffnet sofort wieder. Beim nächsten Schliessbefehl schliesst die Tür – jedoch mit reduzierter Geschwindigkeit. M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Eichvorgang. Unregelmässige Türbewegung. • Bewegungsablauf nicht • Service anrufen. optimiert. Keine Reaktion. • Anlageschalter in Stellung • Stromversorgung und Siche - AUS. rung von einer Fachperson überprüfen lassen. • Netz ist ausgefallen. • Sicherung ist durchgebrannt. Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...
Abänderungen an Antrieb und Steuerung durch Dritte, führt zum Verlust aller Garantieansprüche! 7.3 Entsorgung Diese Anlage ist am Ende ihrer Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Wir empfehlen Ihnen, mit einer auf Entsor- gung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen. Technische Änderungen vorbehalten! M-619 Betriebsanleitung MxP 50/101/300...
Seite 16
Landert-Motoren AG SERVAX Drives CH-8180 Bülach Telefon +41 (0)1 863 51 11 +41 (0)1 860 65 22 Homepage www.servax.com E-Mail servax@landert.com Hersteller Werkzeug- oder Industriemaschine: ® SERVAX ist eine international eingetragene Marke der Landert-Motoren AG, CH-8180 Bülach Betriebsanleitung MxP 50/101/300 M-619...