Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Hotline:
0180-5 40 49 10
D
hotline@vivanco.de
consumer@vivanco.co.uk
GB
hotline@vivanco-france.fr
F
vivanco@vivanco.es
E
vivanco@vivanco.it
I
info@vivanco.nl
NL
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Phone +49 (0) 4102/231-0
Fax +49 (0) 4102/231-160
Internet: www.vivanco.de
Design and specifications are subject to change without notice!
All brandnames are registered trademarks of their respective owners.
User`s guide
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruções de uso
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
6 Channel PCI
Soundcard
SOUND 6C PCI-N / 23449
08/07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivanco SOUND 6C PCI-N
Inhaltszusammenfassung für Vivanco SOUND 6C PCI-N
- Seite 1 6 Channel PCI Soundcard SOUND 6C PCI-N / 23449 08/07 Hotline: 0180-5 40 49 10 User`s guide Bedienungsanleitung hotline@vivanco.de Notice d’emploi consumer@vivanco.co.uk Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso hotline@vivanco-france.fr Gebruiksaanwijzing vivanco@vivanco.es Instrukcja obsługi Instruções de uso vivanco@vivanco.it Bruksanvisning info@vivanco.nl Betjeningsvejledning...
-
Seite 2: Gebruiksaanwijzing
User`s Guide User`s guide 3 - 4 Introduction Thank you for purchasing the Vivanco 6 Channel PCI Sound Card. This PCI sound card offers a new generation PCI audio solution: it utilizes the state-of-the-art CRL ® 3D Audio technology Bedienungsanleitung... - Seite 3 Einleitung Turn the machine power off. Pull out the power cord. Vielen Dank für den Erwerb der Vivanco 6-Kanal PCI Soundkarte. Diese PCI-Soundkarte bietet die - Open up the cover of the computer case. Sound-Lösung der neuen Generation: Sie benutzt die State-Of-The-Ar CRL ®...
-
Seite 4: Notice D'emploi
- Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Nous vous remercions d’avoir acheté la carte son PCI 6 canaux Vivanco. Cette carte son PCI offre - Öffnen Sie die Abdeckung des Computergehäuses. la solution sonore de la nouvelle génération, en utilisant la technologie audio State-Of-The-Art - Entladen Sie ihren Körper von statischer Elektrizität, indem Sie eine geerdete metallische... -
Seite 5: Instrucciones De Uso
- Eteignez l’ordinateur puis retirez la fiche de contact. Muchas gracias por haber adquirido la tarjeta de audio PCI de 6 canales de Vivanco. Esta tarjeta - Ouvrez le boîtier de l’ordinateur. de audio PCI forma la solución acústica de la nueva generación: Utiliza la más actual tecnología - Déchargez votre propre corps de l’électricité... -
Seite 6: Istruzioni Per L'uso
- Desactive el ordenador y separe el enchufe de la red. Grazie per l’acquisto della scheda audio PCI a 6 canali della Vivanco. Questa scheda audio PCI - Abra la tapa de la caja del ordenador. offre la soluzione sonora della nuova generazione, utilizzando la tecnologia audio 3D State-Of-The- - Descargue su cuerpo de electricidad estática tocando una superficie metálica puesta... - Seite 7 - Spegnere il computer e staccare la spina di alimentazione. Hartelijk dank voor de aankoop van de Vivanco 6-kanalen PCI-sound card. Deze PCI-sound card - Aprire il cabinet del computer. biedt de sound-oplossing van de nieuwe generatie: ze maakt gebruik van de state-of-the-art - Scaricare il proprio corpo dell’elettricità...
-
Seite 8: Instrukcja Obsługi
Wstęp - Schakel de computer uit en trek de stekker uit het stopcontact. Dziękujemy za zakup 6-kanałowej karty dźwiękowej PCI marki Vivanco. Karta ta oferuje rozwiązania dźwiękowe - Open de kap van de computerkast. nowej generacji, korzystając z najwyższej technologii audio CRL® 3D (HRTF 3D Positional Audio). Obsługuje - Ontlaad uw lichaam van statische elektriciteit door een geaarde metalen plaat aan te raken. -
Seite 9: Instruções De Uso
Wyłączyć komputer i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Muito obrigado por ter adquirido a placa de som PCI de 6 canais da Vivanco. Esta placa de som - Otworzyć pokrywę obudowy komputera. PCI constitui a solução áudio da nova geração. Além de recorrer à mais recente tecnologia CRL ®... - Seite 10 Inledning - Desligue o computador e retire a ficha da tomada. Tack för att du köpt ljudkortet Vivanco 6 kanaler PCI. Detta PCI-ljudkort erbjuder den nya genera- - Abra a cobertura da caixa do computador. tionens ljudlösning: Den använder sig av den senaste CRL ®...
- Seite 11 Installationssteg Indledning Stäng av datorn och drag ut nätstickkontakten. Mange tak fordi du har købt Vivanco 6-kanal PCI lydkort. Dette PCI-lydkort byder på den nye - Öppna datorhusets kåpa. generations lyd-løsning: Det anvender State-Of-The-Ar CRL ® 3D Audio-teknologi (HRTF 3D - Ladda ur din statiska elektriciteten i dina kläder genom att röra vid en jordad metallyta.
- Seite 12 6 Channel PCI Soundcard 6 Channel PCI Soundcard Installation af hardware Installationstrin - Sluk for computeren og træk netstikket ud. - Åbn computerkabinettets afdækning. - Aflad kroppen for statisk elektricitet ved at berøre en jordet metallisk flade. Undgå kontakt med indre komponenter. Du må kun tage fat i kortene på kanten. - Stik kortet ind i et PCI slot på...