Seite 1
HIGH-END CONTROL AMPLIFIER High-end voorversterker 8021 Preamplificateur haut de gamme Hochwertige Vorverstärker Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung ENGLISH .....3 NEDERLANDS ..11 FRANCAIS ....19 DEUTSCH ....27...
Seite 27
Ankaufs. Sie ist EIN JAHR gültig ab Ankaufsdatum. Die Garantie kann nur beansprucht werden, wenn das Produtk mit der Originalrechnung abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der VELLEMAN AG, auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile.
Eigenschaften EIGENSCHAFTEN þ Design außerordentlicher Qualität ohne Kompromisse þ 4 Eingänge þ exklusives Aluminiumgehäuse und ausgezeichnete Fertigung þ ALPS*-Volumenknopf hoher Qualität þ exklusive Audio-Operationsverstärker þ Ausgangskopplung ohne Kondensatoren þ sehr zuverlässige Reedrelais-Eingangswahl þ getrennte Eingangsschaltung links und rechts þ programmierbare Niveauabstimmung +6dB für jeden Eingang þ...
Seite 29
Phono / Linien Eingangswahl • Nehmen Sie den Deckel ab. • Dicht an der Rückseite sehen Sie die kleinen Shunts für die Wahl des Eingangs des linken und rechten Kanals. Right PU/LINE Selection Left Line Für die Wahl Phono (Plattenspieler): Montieren Sie einen Shunt über die Stifte Für Phono 1-2 und einen Shunt über die Stifte 3-4.
Anschluss ANSCHLUSS Verbinden Sie die verschiedenen Eingänge mit den verschiedenen Signalquellen. Verwenden Sie kurze Signalanschlussschnüre sehr guter Qualität. Verbinden Sie den Ausgang mit einem geeigneten Stereoendverstärker oder zwei Endverstärker (z.B. unsere Verstärker 4040, 4020 oder 2x 8010 ). Schließen Sie das Stromkabel an das Netz an. Achten Sie auf die richtige Netzspannung. Normalerweise muss die Standby/Mute-LED leuchten (*1).
Bedienung BEDIENUNG ACHTUNG: Drehen Sie die Volumeneinstellung des Vorverstärkers auf ein Minimum, NOCH EHE Sie den/die Endverstärker einschalten. 1. Stanby-/Mute-Druckknopf und An- zeige. Drücken Sie den Knopf kurz ein, um das Gerät einzuschalte oder um den Ausgang zu unterdrücken (der Kopfhörer wird nicht unterdrückt).
Tips bei problemen TIPS BEI PROBLEMEN Es kommt nichts aus den Der Ausgang wird unterdrückt (steht Lautsprechern. auf 'mute'). Drücken Sie auf den S t a n d b y - / M u t e - K n o p f . D e r Endverstärker ist ausgeschaltet.