Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200
BEDIENUNGSANLEITUNG
LBM 200
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig diese Bedienungsanleitung
durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unrichtige
Verwendung der Maschine oder durch Änderungen an der Konstruktion
entstanden sind.
09.10.2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Winter LBM 200
- Seite 1 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig diese Bedienungsanleitung durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unrichtige Verwendung der Maschine oder durch Änderungen an der Konstruktion entstanden sind. 09.10.2007...
- Seite 2 Der Hersteller ist zu jeder Zeit bereit Ihnen Hilfe zu leisten, sollten Probleme beim Betrieb, Wartung oder Lieferung der Ersatzteile entstehen. Ihre Empfehlungen bezüglich dieser Bedienungsanleitung sind uns sehr wert und würden uns bei der Besserung der von Henrik Winter Holztechnik GmbH angeboten Erzeugnisse helfen. Blatt 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT ABSCHNITT A: ALLGEMEINE ANGABEN A.1. HERSTELLER A.2. EINFÜHRUNG A.3. KORRESPONDENZ A.4. TYPSCHILD A.5. ANWENDUNGSGEBIET A.6. HERSTELLUNGSBEDINGUNGEN UND ANFORDERUNGEN A.7. TECHNISCHE DATEN A.8. LÄRMAUSSTRAHLUNG ABSCHNITT B: SICHERHEITSVORKEHRUNGEN B.1. SICHERHEITSREGELN B.2. KONSTRUKTIVE SICHERUNGSMASSNAHMEN ABSCHNITT C: MONTAGE C.1. -
Seite 4: Abschnitt A: Allgemeine Angaben
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT A: ALLGEMEINE ANGABEN A.1. HERSTELLER Henrik Winter HOLZTECHNIK GmbH Druckereistr. 8 04159 Leipzig-Stahmeln Tel.: +49 (0)341 / 4619021 Fax: +49 (0)341 / 4618358 A.2. EINFÜHRUNG Diese Bedienungsanleitung ist bestimmt für den Benutzer der Maschine. Darin finden Sie alle notwendigen Angaben über die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und den richtigen und sicheren... -
Seite 5: Korrespondenz
Der richtige Betrieb der Maschine ist in der Bedienungsanleitung beschrieben und soll nur in der beschriebenen Weise geschehen. Zur Reparatur nur originelle Ersatzteile verwenden, die von Henrik Winter Holztechnik GmbH hergestellt sind. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstanden sind infolge der Verwendung nicht origineller Ersatzeile. -
Seite 6: Technische Daten
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG A.6. HERSTELLUNGSBEDINGUNGEN ANFORDERUNGEN Arbeitsplatz ACHTUNG Die Maschine ist für Bedienung von einer Person vorgesehen. A.7. TECHNISCHE DATEN Abb. 1 Drehzahl 2840 Motorleistung KW (PS) 2.2 (3.0) Bohrerdurchmesser 1÷20 Bohrtiefe Bohrbreite Höhenverstellung Bohrtischgröße Länge Breite Ausenmaße Länge... - Seite 7 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Unsicherheit bei der К = 2 dB 2. /А/ Gewichtetes Pegel der Lärmleistung bei der Arbeit mit Werkstoff. = 93 dB Unsicherheit bei der - К = 3 dB bei Fehlergrenzintervall 95% Blatt 7...
-
Seite 8: Abschnitt B: Sicherheitsvorkehrungen
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT B: SICHERHEITSVORKEHRUNGEN B.1. SICHERHEITSREGELN ACHTUNG Vor Inbetriebnahme, Gebrauch, Wartung oder anderen Tätigkeiten bezüglich der Maschine, diese Bedienungsanleitung genau durchlesen! Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die entstanden sind durch unrichtigen Gebrauch, Wartung oder Nichteinhalten der Regeln für sicheren Betrieb. - Seite 9 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG In keinem Fall Sägeblätter von hochlegiertem HSS-Stahl verwenden. Die Kontaktflächen der Werkzeuge immer sorgfältig reinigen und für Schwellungen und Dellen prüfen. Die Werkzeuge nicht mit Drahtbürste und in keinem Fall mit Wasser reinigen. Bei der Handhabung der Werkzeuge möglichst immer Schutzhandschuhe tragen.
-
Seite 10: Konstruktive Sicherungsmassnahmen
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG - Rückschlaggefahr vom Werkstück oder von Teilen des Werkstücks. - Gefahr von der Einatmung von Staub bei Bearbeitung ohne Absaugung. Die Risiken aber hängen an erster Stelle von Ihnen selbst ab! Vergessen Sie nicht, dass die Arbeit mit der Maschine immer mit Gefahr verbunden ist. -
Seite 11: Abschnitt C: Montage
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT C: MONTAGE C.1. ANFORDERUNGEN ZUM ARBEITSPLATZ Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine; die Bewegung der Tische berücksichtigen. gewählte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gewährleistenwie auch Anschluss zur Absauganlage. Gute, nicht blendende Beleuchtung (500 lux) sichern;... -
Seite 12: Abkonservierung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Abb. 3 Sofort nach der Abnahme er Maschine muß eine ausführliche Prüfung wegen bei der Tran- sportierung entstandener Beschä- digungen durchgeführt werden. Vorhandensein Zustand Zubehörs Maschine nach Anleitung beigelegten Komplett- liste zu prüfen. Falls Mißstände Maschine und dem Zubehöre... -
Seite 13: Anschluss An Das Elek-Trische Netz
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG C.5.2. Montage dem Begrenzer (Abb. 5) Stellen Sie dem Begrenzer A in die Öffnung C auf und halten Sie ihn um dem Griff B auf. C.5.3. Montage dem Andrucken (Abb. 6) Stellen Sie die Abdrücke zur... -
Seite 14: Abschnitt D: Bedienung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT D: BEDIENUNG D.1. BEDIENUNG D.1.1. Bohren die Öffnungen Abb. 8 In der Bohrspindel der Maschine können Bohrer mit Durchmesser der Futter bis 20 mm eingesetzt werden. Das Werkzeug wird mit dem der Bohrspindel angelegten Schlüssel festgezogen. -
Seite 15: Einschalten
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG C- Rote Taste – dienst zum Anlassen der Maschine. Sie wird durch Drücken betätigt. D.3. EINSCHALTEN ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme immer die Sicher-heitsvorrichtungen prüfen. Die Sicherheitsanweisungen nach der Bedienungsanleitung beachten. Der Start die Maschine verwirklicht sich wie, grüner Knopf A zu drücken. -
Seite 16: Abschnitt E: Beschreibung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT E: BESCHREIBUNG E.1. TECHNOLIGISCHE INFORMATION Abb. 11 1. Körper 2. Begrenzer 3. Arbeittisch 4. Abdrucke 5. Schutzvorrichtung 6. Kommandohebel 7. Dübelbohreinrichtung 8. Elektrische Ausrüstung 9. Mechanismus für das Heben 10. Skala für den Modus *1) Bei der speziellen Bestellung Auf die Maschine können werden die nächsten Arbeitsoperationen erfüllen:... -
Seite 17: Elektrische Information
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Bohren die Öffnungen oder ähnlichen Werkstoffen (z. B.: Holzfaser- und Holzspanplatten, Sper- rholzplatten, laminierten und nicht laminierten Platten) Von der Hilfe festziehend Exzenterstützen und die richtend Stütze ist zur Werkbank aufgestellt. Das Herstellen die Kanäle von der Hilfe der Begrenzer der Laüfe. -
Seite 18: Abschnitt F: Wartung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT F: WARTUNG F.1. REINIGUNG Die vollständige und gänzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar. WARNUNG Bevor jederlei Arbeit über die Instandhaltung der Maschine anzufangen, schalten Sie diese aus dem Stromnetz ab und schließen die Sicherungskappe des Anlassers mit Vorhängeschloß... -
Seite 19: Defekte Und Deren Beseitigung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie nach der Ausschaltung der elektrischen Anlage die Maschine sorgfältig und bearbeiten Sie den Arbeitstisch, die Frässpindel und die anderen blanken Teile mit einer Antikorrosionsmittel. Die Maschine darf nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt und muss gegen den Einfluss der Witterungsbedingungen geschützt werden. -
Seite 20: Abschnitt G: Anhänge Zur Bedienungsanleitung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT G: ANHÄNGE ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG G.1. ELEKTRISCHE SCHALTUNG Blatt 20... -
Seite 21: Elektrischer Schrank - Lage Der Komponenten
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG G.2. ELEKTRISCHER SCHRANK – LAGE DER KOMPONENTEN Blatt 21... -
Seite 22: Abschnitt H: Liste Der Ersatzteile
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ABSCHNITT H: LISTE DER ERSATZTEILE LBM 200.00.00.00 LANGLOCHBOHRMASCHINE DPM 250.01.00.00.00-L STÄNDER DPM 250.02.10.18-02 HANDRAD Ø200 Blatt 22... - Seite 23 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG ISO 7380 LINSENSCHRAUBE М6Х16 GN698-KU-24-M10 HANDGRIFF FÜR HANDRAD DPM 250.02.10.19-02 WELLE FS 32N.10.00.09 STIFT ø6 DIN 1481 SPANNSTIFT ø6х36 FS 32N.10.00.48 SCHEIBE FS 32N.10.00.47 ZAHNRAD Z=11 AXIALKUGELLAGER 1528 ISO 7380 LINSENSCHRAUBE М 6Х10 DPM 250.02.10.10.00...
- Seite 24 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG DIN 7980 FEDERRING 2-10Н DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М10x30 DIN 125 A SCHEIBE АМ 10 DPM 250.00.00.06 PLATE DPM 250.00.00.01 STÜTZENSTIFT DPM 250.00.00.05 GEWINDESCHRAUBE DPM 250.00.00.10 ZEIGER DIN 84 ZYLINDERSCHRAUBE М 4Х10 STEUERORGANE DM5-401.31.00.48 HOHLBOLZEN DPM 250.11.00.02 KLÖTZCHEN LINKS...
- Seite 25 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG DPM 250.02.20.00 ZWISCHENKÖRPER DPM 250.02.20.01-01 PLATTE DPM 250.02.20.06 HENKEL DM5-321.40.20.07-01 EXZENTERACHSE DM5-321.40.20.08-01 SPERRBOLZEN RILLENKUGELLAGER 6001-ZZ DIN 471 SICHERUNGSRING Ø12 DM5-321.40.20.02 ROLLE DIN 472 SICHERUNGSRING Ø28 DM5-321.40.20.04-01 ACHSE DIN 1481 SPANNSTIFT Ø 8Х30 Blatt 25...
- Seite 26 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG DPM 250.12А.00.00 AUSZIEHBARE TISCHVERBREITERUNG DIN 7980 FEDERRING 2-8Н DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М 8Х30 KSM3000.16.00.11 SCHEIBE ø22хø8,5х3 DPM 250.12А.00.04 STUTZE KSM3000.16.00.01 ROHR 30х40х2 DIN 7504 N SCHRAUBE М 4.8Х16 KSM3000.16.00.07 ROLLENSCHEINE 409101 DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М 8х20 DIN 125A SCHEIBE АМ...
- Seite 27 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG DPM 250.P1.00.00.00 DÜBELBOHREINRICHTUNG DPM 250.P1.01.00.00 KOMMANDOEINRICHTUNG DPM 250.P1.03.06.00 BOLZEN KUGEL Ø 4 DM5-321.20.60.05 FEDER DPM 250.P1.03.05.00 TROMEL DPM 250.P1.02.00.09 HEBEL DIN 912 ZYLINDERSCHRAUBE М 6Х35 DIN 7980 FEDERRING 2-6Н DPM 250.P1.03.01.00 GESTELL DIN 934 SECHSKATMUTTER М16 DIN 934 SECHSKATMUTTER М6...
-
Seite 28: Qualitätsbescheinigung
WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Henrik Winter Holztechnik GmbH ....... /Herstellungsdatum/ QUALITÄTSBESCHEINIGUNG Hiermit bescheinigen wir, dass die Langlochbohrmaschine LBM 200 nach Serien Nr....... geprüft ist. Die Maschine entspricht der Technischen Dokumentation und dem Bulgarischen Standard BDS 9136-87....Die verantwortliche Person:.... - Seite 29 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Henrik Winter Holztechnik GmbH ......../Herstellungsdatum / ........... /Garantieschein-Nr. / GARANTIESCHEIN Bezeichnung: Langlochbohrmaschine LBM 200 Model:........... Serien-Nr:............ Schein-Nr........Besteht aus folg. Teilen ......... Garantiefrist:..................Das Erzeugnis gekauft von ................mit Rechnung Nr......Die Holzbearbeitungsmaschine ist hergestellt nach der im Werk bestätigten Technischen Dokumentation und gemäss den aktuellen bulgarischen Standarten.
- Seite 30 WINTER LANGLOCHBOHRMASCHIENE LBM 200 BEDIENUNGSANLEITUNG Service Datum der Auftrag Reparatur Datum der Geprüft von № Einnahme im das Abnahme Service ......Der Verkäufer :...... /Datum/ Der Käufer:..... Anschrift :......Blatt 30...