Miele WMH 120 Kurzgebrauchsanweisung

Erste Inbetriebnahme Bedienung
寮
Die Waschmaschine vor der ers-
ten Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Bitte beachten Sie die separate
Gebrauchsanweisung.
Wird die Waschmaschine das erste Mal mit
der Taste  eingeschaltet, erscheint der
Willkommensbildschirm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Displaysprache einstellen
Sie werden aufgefordert, die gewünschte 1 Display mit Sensortasten 7 Programmwähler
Displaysprache einzustellen. Nähere Erläuterungen siehe Punkt 10 Zur Anwahl der Waschprogramme.
ĺ
Berühren Sie die Sensortaste  oder , bis 15 8 Optische Schnittstelle PC
bis die gewünschte Sprache im Display 2 Taste Start/Stop Für den Kundendienst.
steht. Startet das gewählte Waschprogramm 9 Taste 
ĺ
Bestätigen Sie die Sprache mit der Sen- und bricht ein gestartetes Programm ab. Zum Ein- und Ausschalten der Wasch-
sortaste OK. 3 Taste Temperatur maschine. Die Waschmaschine schal-
Zur Einstellung der gewünschten tet sich aus Energiespargründen auto-
Informationstexte Waschtemperatur. matisch aus. Dieses erfolgt 15 Min. nach
Es folgen zwei Informationstexte, die Sie 4 Taste Drehzahl Programmende / Knitterschutz oder nach
über die Entfernung der Transportsicherung Zur Einstellung der gewünschten End- dem Einschalten, wenn keine weitere
und die weitere Inbetriebnahme informieren. schleuderdrehzahl. Bedienung erfolgt.
ĺ
Bestätigen Sie die Texte mit der Sensor- 5 Taste Startvorwahl 10 Sensortaste 
taste OK. Zur Wahl der Startverzögerung. Bewegt die Auswahlliste nach unten
Tasten Optionen
6 oder verringert Werte.
Erstes Waschprogramm starten Die Waschprogramme können durch 11 Sensortaste OK
verschiedene Optionen ergänzt werden. Bestätigt das gewählte Programm, einen
Bevor das erste Waschprogramm gestar-
eingestellten Wert oder öffnet ein Unter-
tet werden kann, muss die TwinDos Ein-
menü.
heit in Betrieb genommen werden.
ĺ
ĺ Lesen Sie hierzu das Kapitel "TwinDos".
Drehen Sie den Wasserhahn auf.
ĺ
Drehen Sie den Programmwähler auf die
Stellung Baumwolle.
Nach der Anzeige der Beladungsmenge
Umweltfreundliches Waschen
wechselt das Display in die Basisanzeige.
ĺ
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Dos .
Stellen Sie mit der Sensortaste  den – Nutzen Sie die maximale Beladungs- – Nutzen Sie das Programm Express 20
Verschmutzungsgrad ein und bestä- menge des jeweiligen Waschpro- für kleinere leicht verschmutzte
stark
tigen Sie mit der Sensortaste OK. gramms. Wäscheposten.
ĺ
Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK – Bei geringer Beladung sorgt die Men- – Moderne Waschmittel ermöglichen das
die Auswahl für Weißes . genautomatik der Waschmaschine für Waschen mit abgesenkten Waschtem-
ĺ
Drücken Sie die Taste Start/Stop. eine Reduzierung des Wasser- und peraturen (z.B. 20 °C). Nutzen Sie zum
ĺ
Schalten Sie die Waschmaschine nach Energiebedarfs. Energiesparen entsprechende Tempe-
Beendigung des Waschgangs aus. ratureinstellungen.
Die TwinDos-Einheit ist einsatzbereit.
Waschen
1. Wäsche vorbereiten
ĺ
Leeren Sie die Taschen.
寮
Fremdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Büroklammern) können
Textilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ
Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-
10 11 12 13 14 15
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).
ĺ
12 Sensortaste  Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon
Bewegt die Auswahlliste nach oben oder unter www.miele.de).
erhöht Werte.
13 Sensortaste Dos 
Schaltet die automatische Waschmittel-
dosierung ein.
2. Programm wählen
14 Sensortaste Cap 
ĺ
Aktiviert die Cap-Dosierung über den Schalten Sie die Waschmaschine mit der Taste  ein.
Einspülkasten.
15 Sensortaste EcoFeedback Programmwahl über den Programmwähler
ĺ
Gibt Informationen über den Energie- Drehen Sie den Programmwähler, auf das gewünschte
und Wasserverbrauch des jeweiligen Programm.
Waschprogramms. Im Display wird die Beladungsmenge des entsprechenden
Die Sensortasten 10 bis 12 leuchten, Programms angezeigt. Anschließend wechselt das Display
sobald das Display über die Sensortasten in die Basisanzeige.
bedient werden kann.
Programmwahl über Programmwählerstellung 3
"Weitere Programme" und Display
ĺ
Drehen Sie den Programmwäh-
ler auf die Programmwählerstel- 1 Waschmittel-Einspülkasten
Bedienblende
lung „Weitere Programme". 2
Im Display steht: 3 Laugenfilter
4 Tür
Automatic plus
5 TwinDos-Dosierung
ĺ
Berühren Sie die Sensortasten  oder , bis das
gewünschte Programm im Display steht.
ĺ
Bestätigen Sie das Programm mit der Sensortaste OK.
– Nutzen Sie zur exakten Dosierung die Im Display wird die Beladungsmenge des entsprechen-
automatische Waschmitteldosierung. den Programms angezeigt. Je nach gewähltem Programm
– Wählen Sie zum Energiesparen beim werden die voreingestellten Parameter angezeigt.
Trocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen Waschpro-
gramms.
3. Waschmaschine beladen
Startvorwahl einschalten
Der Programmstart kann zwischen 15
Tür öffnen Minuten und 24 Stunden verzögert wer-
ĺ
Fassen Sie an die Tür und den. Dadurch können Sie z. B. güns-
1 2
ziehen Sie diese auf. tige Nachtstromtarife nutzen (siehe Kapi-
ĺ
Legen Sie die Wäsche ausein- tel "Startvorwahl" in der Gebrauchsanwei-
andergefaltet und locker in die sung).
Trommel.
Tür schließen
ĺ
5. Waschmittel zugeben
Achten Sie darauf, dass keine
Wäschestücke zwischen Tür Die Waschmaschine bietet Ihnen verschie-
und Dichtring eingeklemmt dene Möglichkeiten der Waschmittelzu-
werden. gabe.
TwinDos
– Miele 2-Phasen-System
ĺ
Schließen Sie die Tür mit Je nach farblicher Zusammensetzung wird
leichtem Schwung. die optimale Menge von UltraPhase1 und
UltraPhase2 automatisch dosiert.
ĺ
Drücken Sie die Taste Dos .
ĺ
Wählen Sie mit den Sensortasten 
und  die Dosiermengenzusammenset-
zung ( für Weißes
bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.
5 – Flüssigwaschmittel / Weichspüler
4
4. Programmeinstellungen wählen
Im Display wird das empfehlenswerteste
Waschmittel angezeigt und mit einem
Temperatur wählen
ĺ
Haken () markiert.
ĺ Drücken Sie die Taste Temperatur.
Sind beide, eingefülltes Waschmittel und
Stellen Sie über das Display mit den Sensortasten 
Weichspüler, empfehlenswert (z. B. Color-
oder  die gewünschte Temperatur ein und bestätigen
waschmittel und Weichspüler), so sind
Sie mit der Sensortaste OK.
beide Mittel angewählt.
ĺ
Drehzahl wählen Bestätigen Sie die angezeigte Auswahl
ĺ
ĺ Drücken Sie die Taste Drehzahl. mit der Sensortaste OK oder wählen Sie
Stellen Sie über das Display mit den Sensortasten  mit den Sensortasten  und  ein ande-
oder  die gewünschte Drehzahl ein und bestätigen Sie res Waschmittel oder einen anderen
mit der Sensortaste OK. Weichspüler aus.
Optionen wählen
ĺ
Drücken Sie die Taste mit der gewünschten Option.
Programmablauf ändern
ĺ ĺ
Waschmittel-Einspülkasten Ziehen Sie die Tür auf. Drücken Sie die Taste Temperatur oder
ĺ ĺ
Ziehen Sie den Entnehmen Sie die Wäsche. ĺ Drehzahl.
Waschmittel-Ein- Ändern Sie über die Sensortasten  oder
寮
Keine Wäschestücke in der Trommel
spülkasten  und OK die Werte.
vergessen!
heraus und füllen
ĺ
Sie das Wasch- Kontrollieren Sie Optionen
mittel in die den Dichtring an Bis fünf Minuten nach dem Programmstart
Kammern. der Tür auf ist eine Anwahl oder Abwahl der Optionen
Fremdkörper. Kurz und Wasser plus möglich.
 Waschmittel für die Vorwäsche ĺ
Schalten Sie die
 Waschmittel für Hauptwäsche ein-
Die Kindersicherung verhindert das
Waschmaschine
schließlich Einweichen
Ändern oder Abbrechen eines Pro-
mit der Taste 
 /  Weichspüler, Formspüler oder
gramms.
aus.
Flüssigstärke und Cap ĺ
Schließen Sie die Tür und entfernen Sie
Cap-Dosierung gegebenenfalls die verbrauchte Cap aus Unterbrechen
ĺ
Es gibt Caps mit drei verschiedenen Inhal- dem Waschmittel-Einspülkasten. Schalten Sie die Waschmaschine mit der
ten: Taste  aus.
ĺ
 Textilpflegemittel (z.B. Weichspüler, Schalten Sie die Waschmaschine mit der
Abbrechen
Imprägniermittel) Taste  zur Fortsetzung wieder ein.
ĺ
 Additiv (z. B. Waschmittelverstärker) Drücken Sie die Taste Start/Stop.
Im Display erscheint:
ĺ Programm abbr.
 Waschmittel
Berühren Sie die Sensortaste OK.
Wäsche nachlegen / entnehmen
Weitere Informationen zu Waschmittel bzw. Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
ĺ
Cap und der Dosierung erhalten Sie im Im Display erscheint: Progr. abgebrochen Drücken Sie die Taste Start/Stop.
ĺ
oder für Buntes ) aus und Kapitel "Waschmittel" in der Gebrauchsan- Ziehen Sie die Tür auf. Im Display erscheint:
ĺ ĺ
weisung. Entnehmen Sie die Wäsche. Verschieben Sie die Liste mit den Sensor-
tasten  oder  auf:
Ein anderes Programm wählen
ĺ ĺ Wäsche nachlegen
Schließen Sie die Tür. Berühren Sie die Sensortaste OK.
ĺ
6. Programm starten –
Wählen Sie das gewünschte Programm. Das Waschprogramm wird angehalten und
ĺ
Programmende
Füllen Sie eventuell Waschmittel im die Tür entriegelt.
ĺ
ĺ Waschmittel-Einspülkasten nach. ĺ Ziehen Sie die Tür auf.
Programm starten Drücken Sie die Taste Start/Stop. Legen Sie die Wäsche nach oder entneh-
ĺ
Drücken Sie die blinkende Taste Start/ men Sie die gewünschten Wäschestücke.
ĺ
Stop. Schließen Sie die Tür.
ĺ
Ändern
Die Tür wird verriegelt (erkennbar durch das Drücken Sie die Taste Start/Stop.
Symbol  im Display) und das Waschpro- Das Waschprogramm wird fortgesetzt.
Programm
gramm gestartet.
Eine Änderung ist nach erfolgtem Pro- Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn:
Programmende grammstart nicht möglich. – die Laugentemperatur über 55 °C liegt.
Im Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt – das Wasserniveau einen bestimmten
und im Display wechselt die Anzeige zwi- Temperatur/Schleuderdrehzahl Wert überschreitet.
schen: Eine Änderung der Temperatur ist innerhalb – der Programmschritt Schleudern erreicht
und der ersten fünf Minuten möglich, außer im ist.
Knittersch./Ende
Programm Baumwolle. Die Schleuderdreh-
 Stop-Taste drücken ĺ
Drücken Sie die Taste Start/Stop. Die Tür zahl kann bis zum Beginn des Endschleu-
wird entriegelt. derns geändert werden.
Programmübersicht
Programm abbr.