Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

12 SERIES
E Q U A L I Z E R
®
O
M
PERATION
ANUAL
M
'
ODE D
EMPLOI
B
EDIENUNGSANLEITUNG
M
ODO DE EMPLEO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dbx 1215

  • Seite 1 12 SERIES E Q U A L I Z E R ® PERATION ANUAL ’ ODE D EMPLOI EDIENUNGSANLEITUNG ODO DE EMPLEO...
  • Seite 11: Français

    MODE D’EMPLOI CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12 FRANÇAIS...
  • Seite 21: Deutsch

    BEDIENUNGSANLEITUNG GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 DEUTSCH...
  • Seite 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ® WARNUNG ACHTUNG FÜR IHRE SICHERHEIT,BITTE LESEN SIE FOLGENDES STROMSCHLAGGEFAHR VERWAHREN SIE DIESE ANGABEN NICHT ÖFFNEN BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN ACHTUNG: Stromschlaggefahr - Nicht Öffnen FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN ACHTUNG SÄUBERN SIE AUSSCHLIEßLICH MIT EINEM FEUCHTEN TUCH Zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr, vermeiden Sie die Nähe von Feuchtigkeit VERSPERREN SIE KEINE DER LÜFTUNGSÖFFNUNGEN, BAUEN SIE NACH ANGABEN DES HERSTELLERS AUF.
  • Seite 23: Der Betrieb Dieses Gerätes Sollte In Starken Elektromagnetischen

    Dieses Gerät richtet sich nach den Sandy, Utah 84070, USA Produktklauseln der Übereinstim- erklärt, daß das Produkt: mungs-erklärung : Der Betrieb erklärt, daß das Produkt: dbx 1231, dbx 1215 Ausstattungen des Produktes: keine Angaben untersteht den folgenden zwei sich den folgenden Produktangaben angleicht: Bedingungen:...
  • Seite 25 INHALTSVERZEICHNIS GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..........22 ÜBERPRÜFUNG .
  • Seite 26: Einleitung

    ® EINLEITUNG Wir graturien Ihnen zum Erwerb eines dbx Graphic Equalizer. Alle dbx Graphic Equalizer sind sehr leistungs- fähige, multi-funktionelle Geräte, die entwickelt wurden, um die von den Benutzern gewünschte Umgänglichkeit und Leistung zu besitzen. Wir empfehlen Ihnen, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um die Bedienungsanleitung durchzulesen.
  • Seite 27: Anschluß Des Equalizers An Ihr System

    Frequenzbandmitten des 1231 besitzen einen Abstand von 1/3 Oktaven in Standard-Intervallen, während die Frequenzbandmitten des 1215 einen Abstand von 2/3 Oktaven in Standard-Intervallen besitzen. LOW CUT Taste: Die LOW CUT Taste fügt in oder zieht aus dem Signalweg den 18dB/Oktave 40 Bessel- Hochpaßfilter.
  • Seite 28: Beschreibung Der Rückseiten

    EQUALIZER 4,473,793 OTHER PATENTS PENDING 100V 50/60Hz 120V 60Hz 1215 - Zwei-Kanal 15 Band Graphischer Equalizer OUTPUT INPUT C A U T I O N : T O R E D U C E CONNECTOR POLARITY T H E R I S K O F F I R E R E P L A C E...
  • Seite 29: Inbetriebnahme

    BEDIENUNGSANLEITUNG GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 Anschluß an die Masse ohne Jumper mit Jumper Schaltkreis Chassis Schaltkreis Chassis Masse Masse Masse Masse Jumper zu Masse des Systems Eingangskabel Ausgangskabel Eingangskabel fakultativ fakultativ Ausgangskabel INBETRIEBNAHME Verkabelungen und Verbindungen: Die Equalizer Serie 12 sind für Nominalpegel von +4dBu entwickelt worden. Die Equalizer können mit symmetrierten oder asymmetrischen Quellen benutzt werden, und die Ausgänge können mit symmetrierten oder asymmetrischen Lasten benutzt werden, wenn die geeigneten Kabel verwenden werden.
  • Seite 30: Technische Hilfe / Kundendienst

    Einstellungen in seiner ganzen Gebrauchszeit mehr brauchen. Wenn Sie ihn dennoch reparieren müssen, empfehlen wir Ihnen ihn dem Hersteller zurückzuschicken. Das können Sie, unter der Voraussetzung eine Rücksendungsnummer (RETURN AUTORISATION) vom dbx-Kundendienst erhalten zu haben.
  • Seite 31: Español

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ECUALIZADORES GRAFICOS SERIE 12 ESPAÑOL...
  • Seite 41: Specifications

    OPERATION MANUAL 12 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS PECIFICATIONS ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ECHNISCHE ATEN SPECIFICACIONES Inputs / Entrées / Eingänge / Entradas Connectors: 1/4" TRS, female XLR (pin 2 hot), and barrier terminal strip Connecteurs : Jacks 6,35 mm, XLR femelle (point chaud = broche 2) et bornier Anschlüsse: 6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen, XLR-Buchsen weibl.
  • Seite 42 Physical / Données physiques / Abmessungen und Gewicht / Dimensiones físicas Dimensions: 1215: 3.5" H X 19" W X 7.9" D (8.9cm x 48.3cm x 20.1cm) 1231: 5.25" H X 19" W X 7.9" D (13.4cm x 48.3cm x 20.1cm)

Diese Anleitung auch für:

123112 serie

Inhaltsverzeichnis