Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ga sger äte & Ze ntra lheiz ungsbed ar f
Gr o ßh an de l ~
In stalla t io n s -
Be di en u n gs anl ei tun g
für Kondensations-Gasgeräte
für H ei z ung und War m w as s er
Europe
Europe
NU R f ür Heiz ung
Europe
Europe
34
25
kW
kW
NI CH T kam in gebunden
W ER K S KUNDEN DI ENST
Unser
für
in W ien, 17. Bezirk, steht Ihnen
365 Tage im Jahr zur Verfügung!
... auch an Samstagen, Sonn- und Feiertagen!
... MIT DEM BESTEN PREIS - / LEISTUNGS - VERHÄLTNIS!
Ausgabe 5.2: 22.12.2015
W i e n , 1 7 . B e z i r k
25 HWW Condens
34 HWW Condens
25 HSP Condens
34 HSP Condens
-Gasgeräte
Gasgeräte & Zentralheizungsbedarf-Großhandel E. Mayer Gebäudetechnik GmbH.
Werkskundendienst-Gruppe ~ Wien, 17. Bezirk:
Tel. 01 / 480 70 54 +1716
und
~ wandhängend
SE RV I CE - TE LEFON:
01 / 48 0 70 54 +1 716
E -m a il: s e rv ic e @ n o rd g a s b a s e .a t
(An Samstagen, Sonn- und Feiertagen kontaktieren Sie
bitte unsere Wochenend-Hotline: 0676 / 844 159 105)
Fax: 01 / 480 70 54 +1777
A-1170 Wien, Mayssengasse 35
E-mail: service@nordgasbase.at
1.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nordgas europe 34 hww
Inhaltszusammenfassung für nordgas europe 34 hww
- Seite 1 Ga sger äte & Ze ntra lheiz ungsbed ar f W i e n , 1 7 . B e z i r k Gr o ßh an de l ~ In stalla t io n s - Be di en u n gs anl ei tun g für Kondensations-Gasgeräte ~ wandhängend für H ei z ung und War m w as s er...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GE R Ä TEB E N UT Z E R Alle Beschreibungen in dieser Bedienungs- Allgemeine Informationen ......3 anleitung, welche dieses Symbol enthal- Gasgeruch ........... 4 ten, sind nur von NORDGAS oder einer Vorteile für die Umwelt ....... 6 konzessionierten Elektro-Firma durchzu- führen! Kondensatablauf ......... 7 Einschalten des Gerätes ...... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Zusätzlich können Sie durch Einbindung einer solaren Warmwasser- und/oder solaren Heizungsunterstützung (beides optional) mit NORDGAS-Produkten Ihren Energiebedarf weiter reduzieren. Für detaillierte Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an den Installateur Ihres Vertrauens oder an einen NORDGAS-Vertriebspartner. BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung, welche zum Lieferumfang jeder Gas-Therme gehört, enthält wichtige Informationen •... -
Seite 4: Ce-Kennzeichnung
Information für den G erätebenu tzer EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ CE-Kennzeichnung Aufstellungsort Gemäß... -
Seite 5: Feuerwehr
Information für den Ge rä te benu tz er EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ GASGERUCH Bei Gasgeruch bitte folgende Sicherheits-Hinweise beachten: >... -
Seite 6: Vorteile Für Die Umwelt
Information für den G erätebenu tzer EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ VORTEILE FÜR DIE UMWELT Umwelt In der nachstehenden Darstellung kann man den... -
Seite 7: Kondensatablauf
Information für den Ge rä te benu tz er EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ KONDENSAT-ABLAUF Bitte beachten Sie die gültigen Normen und Vorschrif- Die Kondensatableitung muss so ausgeführt sein, dass... -
Seite 8: Einschalten Des Gerätes
Information für den G erätebenu tzer EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ EINSCHALTEN des GERÄTES Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes... -
Seite 9: Störungsmeldungen Und Behebung
• Phase-Nullleiter richtig stellen • Strom-Anschluss E0 I mangelhaft oder “Reset”-Knopf [4] (Abb.1) drücken • kurzzeitige • Phase-Nullleiter • bei wiederholter Störungsmeldung bitte NORDGAS- Brennerflamme vertauscht Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, oder konzessionierte Elektrofachfirma verständigen. E 0 2 • “Reset”-Knopf [4] (Abb.1) drücken •... - Seite 10 Heizkreis ist zu Druckverlust Heizkreis unten)] gering. • bei wiederholter Störungsmeldung bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, verständigen. Nachfüllen der Heizungs-Anlage • Sollte der Anlagendruck UNTER 1,0 bar absinken, schaltet sich das Gerät aus (Sicherheitsabschaltung). >> Am Digitaldisplay [7] (Abb.1) des Bedienfeldes erscheint...
- Seite 11 Gr o ß ha n de l ~ SELBSTHILFE bei Geräte-Sicherheits-Abschaltung = Wiedereinschaltung! Fehlercode Mögliche Ursache Störungsbehebung für Wiedereinschaltung E 0 5 • Heizungstemperatur- • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Sensor liefert Fehlwerte Bezirk, verständigen. schadhafter Heizkreis- Sensor • Brauchwasser-Sensor • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17.
-
Seite 12: Infomeldungen
Information für den G erätebenu tzer EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ INFOMELDUNGEN Die Sonder-Betriebsfunktionen können nur bei ge- öffneter Strom- und Gas-Zufuhr, sowie gefüllter Hei-... -
Seite 13: Einfrierschutz
Information für den Ge rä te benu tz er EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ GERÄTE-ABSCHALTUNG - EINFRIERSCHUTZ Geräte-Abschaltung - mit kompletter Bei Häusern oder Appartements, welche nur gelegent-... -
Seite 14: Wartungsanweisung
Alle Wartungsarbeiten während der Garantiezeit und Bei dieser Wartungsarbeit werden nachstehende Leis- Umstellung auf andere Gasarten dürfen NUR von dem tungen durchgeführt: NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, aus- • Überprüfung des Brenners und wenn erforderlich Ent- geführt werden. fernung von Verbrennungsrückständen am Brenner Nach der Garantiezeit dürfen alle Wartungsarbeiten... -
Seite 15: Auszug Garantieleistungen
Gr o ß ha n de l ~ GARANTIELEISTUNGEN Wir garantieren für den EINWANDFREIEN BETRIEB des Gerätes, bei Einhaltung der von NORDGAS, ÖVGW und der von ÖNORM vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen. Im Falle eines Defektes an dem genanntem Gerät und/oder eines fehlerhaften Teiles wird von NORDGAS-WERKSKUNDENDIENST, Wien, 17. -
Seite 16: Technische Daten
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ TECHNISCHE DATEN EUROPE 25 HSP 34 HSP... -
Seite 17: Information Für Den Installateur
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ EUROPE 25 HSP 34 HSP 25 HWW 34 HWW... -
Seite 18: Pumpenförderleistung
Information für den Installateur INSTALLATIONSANWEISUNG EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ PUMPENFÖRDERLEISTUNG Europe 25 Pumpenförderleistung... - Seite 19 Information für den Installateur INSTALLATIONSANWEISUNG EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ PUMPENFÖRDERLEISTUNG Europe 34 Pumpenförderleistung...
-
Seite 20: Abmessungen
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ ABMESSUNGEN Europe 25 HSP in [mm] Anschlüsse... - Seite 21 Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ ABMESSUNGEN Europe 34 HSP in [mm] Anschlüsse...
- Seite 22 Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ ABMESSUNGEN Europe 25 HWW in [mm] Anschlüsse...
- Seite 23 Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ ABMESSUNGEN Europe 34 HWW in [mm] Anschlüsse Zoll Heizungsrücklauf 3/4”...
-
Seite 24: Vorschriften
Installation, Betreiben oder Handhabung verursacht Gerät ab und verständigen Sie Fachmann oder wenden bzw. abgeleitet werden können, außerdem erlischt je- Sie sich an den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, der wie immer geartete Garantie-Anspruch. 17. Bezirk. Bei Inanspruchnahme unseres Werkskun- dendienstes geben Sie uns bitte die Geräte-Type und Diese Gastherme dient die Fabrikations- (bzw. -
Seite 25: Auspacken
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ AUSPACKEN •... -
Seite 26: Montage
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ MONTAGE Abb.1 Das Gerät darf ausschließlich an einer VER- TIKALEN und festen Wand installiert wer-... -
Seite 27: Hydraulik-Anschlüsse
W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE Type A (mm) B (mm) Type A (mm) Europe 25 HSP Europe 25 HWW Europe 34 HSP Europe 34 HWW Anschlüsse Anschlüsse Zoll Zoll Heizungsrücklauf 3/4” Heizungsrücklauf 3/4” Heizungsvorlauf 3/4”... - Seite 28 Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE Sanitärwasser-Anschluss Bei externem Speicher [gültig NUR FÜR EUROPE HSP]...
-
Seite 29: Gasanschluss
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Primärer Kondensations-Wärmetau- scher / Entlüftung Vor der ersten Geräteeinschaltung muss die gesamte Heizungsanlage und insbesondere der Primäre Kon-... -
Seite 30: Stromversorgung
• Das Kabel für die Phase an die Klemme, die m Information für den Installateur • Auf der Kabelklemme befinden sich weiters d EUROPE CONDENS “Ta” >> Raumthermostat Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f “Se”... -
Seite 31: Abgas- Und Zuluftführung
Information für den Installateur EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ ABGAS- UND ZULUFTFÜHRUNG Vorschriften für die Ausmündung von Verbren- Abführung Rauchgase nungsluft- und Abgas-Öffnungen für Gas-Feuer-... -
Seite 32: Abgas-Anschluss
Information für den Installateur INSTALLATIONSANWEISUNG [Information für den Installateur] EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ ABGAS-ANSCHLUSS Anschluss Gefälle Zuluft - Abgasrohr... -
Seite 33: Abgas- Und Verbrennungszuluft
Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Abgas- und Verbrennungszuluft Detaillierte Informationen zu Nordgas- in KOAXIALEN ROHREN Zuluft- und Abgas-Rohren entnehmen Sie bitte dem Nordgas-Gesamtkatalog Für die Berechnung der Gesamtlänge muss man be- oder den Prospekten und Preislisten achten, dass jedes Bogenstück mit 90°... -
Seite 34: Getrennte Rohrführung Ø 2 X 80
Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Abgas- und Verbrennungszuluft Detaillierte Informationen zu Nordgas- in GETRENNTEN ROHREN Zuluft- und Abgas-Rohren entnehmen Sie bitte dem Nordgas-Gesamtkatalog 2 x Ø 80 mm oder den Prospekten und Preislisten Für die Berechnung der Gesamtlänge muss man be-... -
Seite 35: Befüllen Der Heizungs-Anlage
Bedienungsanleitung Information für den Installateur Befüllen der Heizungs-Anlage EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Information für den Installateur Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Befüllen der Heizungs-Anlage BEFÜLLEN DER HEIZUNGS-ANLAGE VOR einer Befüllung der Heizungs-Anlage sind alle wasserführenden Rohrleitungen durchzuspülen, um eine... -
Seite 36: Nachfüllen Der Heizungs-Anlage
Information für den Installateur Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Nachfüllen der Heizungs-Anlage Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte Information für den Installateur W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Nachfüllen der Heizungs-Anlage NACHFÜLLEN DER HEIZUNGS-ANLAGE •... -
Seite 37: Inbetriebnahme Des Gasgerätes
INBETRIEBNAHME DES GASGERÄTES Inbetriebnahme des Gasgerätes Die Erst-Inbetriebnahme darf nur von einem konzes- sionierten Installationsunternehmen oder Nordgas-Werkskundendienst durchgeführt werden. NACH ERFOLGTER BEFÜLLUNG der Heizungs-Anlage bitte wie nachstehend angeführt die Inbetriebnahme vornehmen: • mit dem Druckknopf Betriebsart [3] (Abb. 1) durch Drücken die Betriebsart WARMWASSER Abb. -
Seite 38: Kontrolle Der Emissionen
Information für den Installateur Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kontrolle der Emissionen Kontrolle der Emissionen Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Information für den Installateur Information für den Installateur KONTROLLE DER EMISSIONEN... -
Seite 39: Heizbelastung Ventilator-Frequenz (Hz)
CO 2 -Wert / Ventilator-Frequenz (Hz) Information für den Installateur EUROPE CONDENS CO 2 -Wert Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß... - Seite 40 Information für den Ge rä te benut zer Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Funktion Kontroll-Panel G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Kondensations-Gasgeräte Europe HWW & HSP W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Funktion Kontroll-Panel FUNKTION KONTROLL-PANEL Zeichenerklärung zu Abb.
-
Seite 41: Digitalanzeige
Information für den Ge rä te benut zer Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Funktion Kontroll-Panel G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Kondensations-Gasgeräte Europe HWW & HSP W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Digital-Anzeige / Display DIGITAL ANZEIGE Die am Display angezeigten Symbole... - Seite 42 Information für den G erätebenu tzer EUROPE CONDENS Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ EINSCHALTEN des GERÄTES Abb.1 Auswahl der Betriebsart...
- Seite 43 Information für den Installateur Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Raumthermostat / Außenfühler Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Information für den Installateur Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß ha n de l ~ Raumthermostat / Außenfühler RAUMTHERMOSTAT / AUSSENFÜHLER Abdeckplatte Elektroanschluss...
-
Seite 44: Steuerung Der Heizungsvorlauftemperatur Über Außenfühler
Einstellung Heizkurven Information für den Installateur Information für den Installateur Steuerung der Heizungsvorlauftemperatur EUROPE CONDENS über Außenfühler Gasgerä te & Z en tr alh eiz u n g sb e d a r f Kondensations-Gasgeräte W ien, 1 7. Bez ir k Gr o ß... -
Seite 45: Hydraulischer Aufbau
Information für den Insta llat eur Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Hydraulischer Aufbau Hydraulischer Aufbau G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk Europe HSP G r oßhandel ~ Europe HSP HYDRAULISCHER AUFBAU Europe HSP... - Seite 46 Bedienungsanleitung Information für den Inst allate ur Hydraulischer Aufbau EUROPE CONDENS G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Europe HWW Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Hydraulischer Aufbau: Europe HWW HYDRAULISCHER AUFBAU Europe HWW...
-
Seite 47: Schematischer Aufbau
Information für den Insta llat eur Bedienungsanleitung Schematischer Aufbau EUROPE CONDENS G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Europe HSP Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Schematischer Aufbau: Europe HSP SCHEMATISCHER AUFBAU Europe HSP... - Seite 48 Information für den Inst allate ur Bedienungsanleitung Schematischer Aufbau EUROPE CONDENS G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Europe HWW Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Schematischer Aufbau: Europe HWW SCHEMATISCHER AUFBAU Europe HWW...
-
Seite 49: Elektroschema
Bedienungsanleitung Information für den Insta llat eur Elektroschema EUROPE CONDENS G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Europe HSP Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Elektroschema: Europe HSP ELEKTROSCHEMA Europe HSP Funktion-... -
Seite 50: Zeichenerklärung
Information für den Inst allate ur Bedienungsanleitung EUROPE CONDENS Elektroschema G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Europe HWW Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Elektroschema: Europe HWW ELEKTROSCHEMA Europe HWW Funktion-... -
Seite 51: Speicher-Fühler-Anschluss
Information für den Insta llat eur Bedienungsanleitung Speicher -Fühler -Anschluss EUROPE CONDENS G asgeräte & Z entral heiz u ngsb edar f Europe HSP Kondensations-Gasgeräte W i en , 1 7 . B ezi rk G r oßhandel ~ Speicher-Fühler-Anschluss: Europe HSP SPEICHER-FÜHLER-ANSCHLUSS Europe HSP... - Seite 52 [anstelle von 2 Jahren Gewährleistung] JAHRE 100% -BAUTEILE-GARANTIE PLUS weitere REDUZIERTER JAHRESSERVICE-PREIS -WARTUNGSVERTRAG mit dem AUCH NACH ABLAUF DER 7 JAHRE- NORDGAS- GARANTIE ist der Wartungsvertrag weiterhin gültig, d.h. es wird der VERBILLIGTE -JAHRESSERVICE-PREIS verrechnet. und weiters mit Wartungsvertrag: JEDES 2. JAHR EINE ABGAS- UND WIRKUNGSGRAD-...