Werbung
FR
Renseignements importants à conserver.
ATTENTION ! Jouet à monter par un adulte. • A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. . • L'utilisation par des enfants en bas âge né-
cessite une surveillance attentive des parents. • L'ensemble doit être installé sur un sol plat et
horizontal. • Veiller à ce que le montage, les fixations et les protections de chaque élément soient
effectués conformément aux indications de la notice technique. • Vérifier régulièrement l'état du
produit. • Resserrer ou refixer les éléments de sécurité et les parties principales si nécessaire. •
Si un défaut est constaté, ne pas utiliser le produit avant qu'il ne soit réparé. • Toute modification
apportée par le consommateur au jouet d'activité d'origine doit être effectuée conformément aux
instructions fournies par le fabricant • Surveiller l'apparition des points de corrosion et les neu-
traliser le cas échéant. • Vérifier les caches des boulons ou des bords coupants Traitement du
bois : Le bois utilisé subit un traitement contre le pourrissement et les attaques d'insectes pour
assurer une bonne durée de ses produits dans le temps. Ce traitement est garanti 10 ans. • Le bois
est un élément naturel : il réagit en fonction des différences de températures et d'humidité de son
environnement • Entretien : Il est conseillé de vérifier régulièrement les produits. Pour la sécurité
des enfants, si vous notez l'apparition de fibres de bois soulevées, il est recommandé de poncer la
partie concernée pour éviter tous risques de blessures. • Exclusivement à usage familial. • Destiné
à une utilisation extérieure.
DE
Wichtige Hinweise, die aufzuheben sind.
ACHTUNG ! Vor dem Spielen, alle Teile entfernen, die nicht erforderlich sind. • Muss von einem
verantwortlichen Erwachsenen zusammen gebaut werden. • Nur unter ständiger Aufsicht eines
Erwachsenen verwenden. • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Wenn Kinder im Kleinkin-
dalter mit diesem Gerät spielen, müssen die Eltern es aufmerksam überwachen. • Die Schaukel
muss unbedingt in Übereinstimmung mit den Empfehlungen befestigt werden, um für die Stabilität
beim Gebrauch zu sorgen. • Sicherstellen, dass die Montage, der Befestigungen und der Schutz
jedes Elements in Übereinstimmung mit den Angaben der technischen Anweisungen durchgeführt
werden. • Den Zustand des Produkts regelmäßig prüfen. Zusammenbau, Schutzvorrichtungen aus
Kunststoff : Die Sicherheitselemente und Hauptelemente regelmäßig prüfen und nachziehen oder
neu befestigen. • Wird ein Fehler festgestellt, darf das Produkt erst wieder verwendet werden, wenn
es repariert wurde. • Für Reparaturen nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. • Bitte
prüfen Sie die Nietenköpfe und scharfe Rände • Achtung : die Montage und Einstellung müßen
von einem verantwortlichen Erwachsenen vorgenommen werden. • Das Auftreten von Korrosion
überwachen und diese ggf. neutralisieren. • Die Bearbeitung des Holzes: Das verwendete Holz wird
einer Bearbeitung egen Fäulnis und Insektenbefall unterzogen, die eine hohe Qualität aufweist,
um die Lebensdauer dieser Produkte über Jahre hinweg zu gewährleisten. Für diese Behandlung
wird eine Garantie von 10 Jahren gewährt. • Holz ist ein naturlicher Rohstoff. : Das Holz reagiert
auf Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit. Der Durchmesser der runden Stäbe kann daher
geringfügig schwanken.• Pflege und Wartung: Es ist ratsam, die Produkte regelmäßig zu kontrollie-
ren. Sollten Sie vorstehende Holzfasern bemerken, wird für die Sicherheit der Kinder empfohlen, die
jeweilige Stelle zu schleifen, um jede Gefahr von Verletzungen zu vermeiden. • Nur für den Hausge-
brauch. • Vorgesehen fur die Verwendung im Freien.
- 2 -
Werbung
