Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
I
Manuale di installazione quadro elettronico per automazione 24 V= a 1 o 2 motori.
GB
Installation manual for control panel for 24 V= automation with 1 or 2 motors.
F
Manuel d'installation d'une armoire électrique pour automatisation 24 V= à 1 ou 2 moteures.
D
Installationsanleitung der ein- oder zweimotorigen Torsteuerung 24 V=.
E
Manual de instalación del tablero eléctrico para automación 24 V= a 1 o 2 motores.
P
Manual de instalação do quadro eléctrico para automação 24 V= com 1 o 2 motores.
+B-B
TRF
F1
+
-
L N
36 35
34
M2
=
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
24V~
FC
SO
ON
1
2
3
4
5
6
VM
F2 = F2,5A
+
-
33 32 31
15
14
13
0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 41
M1
=
VIVAH
+ BATTERY 12V 6,5 Ah -
- BATTERY 12V 6,5 Ah +
EO
OM
Not Used
TC
TR
RP
M1
M2
R1
S1
S2
S3
S4
IP1776
rev. 2008-11-27
F25A
BATK2
FS
NIO
JR14
IN
SA
POWER
ALARM
M1
Tempo manovra M1 (M2)
(M2)
Operation time
Regolazione velocità movimento
VM
Movement speed adjustment
Tempo ritardo chiusura M1
TR
Closing delay time M1
Tempo chiusura automatica
TC
Automatic closing time
Spinta sugli ostacoli
R1
Thrust on obstacles
Apertura parziale M1
RP
Partial opening
Modalità radio
passo-passo
DIP1
Radio mode
step by step
Rinnovo tempo chius. autom.
DIP2
Aut. closure time renewal
Stato all'accensione
DIP3
State of automation at start
Sblocco elettroserratura
disabilitato
DIP4
Electric lock release
Prelampeggio
disabilitato
DIP5
Pre-operation flashing light
Selezione 0-14
lampeggiante
DIP6
0-14 selection
MIN
MAX
5 s
30 s
min
max
0 s
30 s
0 s
120 s
min
max
10%
100%
OFF
ON
apertura
opening
50%
100%
aperto
chiuso
open
close
abilitato
disabled
enabled
abilitato
disabled
enabled
luce cortesia
flashing
courtesy light
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DITEC VIVAH IP176
- Seite 1 Pre-operation flashing light disabled enabled Selezione 0-14 lampeggiante luce cortesia DIP6 flashing 0-14 selection courtesy light DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
-
Seite 2: Dallgemeine Sicherheitshinweise
Verwendung der mitgelieferten Klemme gemeinsam an. Zum Ende der Installation wieder das Gehäuse schließen EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. erklärt hiermit, daß die Steuerung VIVAH mit den einschlägigen Bestimmungen folgender EG-Rchtlinien übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG;... -
Seite 3: Elektrische Anschlüsse
Steckplatine wird an DIP1 (OFF = 1-5; ON = 1-3) gewählt. (OPEN) ACHTUNG: Überbrücken Sie alle NC-Kontakte, soweit nicht verwendet. Die Klemme mit derselben Nummer sind Äquivalent. Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Schutzeinrichtungen von DITEC. 1.2 Selbstüberwachende Sicherheitsleiste SOFA1-SOFA2 Befehl... - Seite 4 1.3 Ausgänge und Zubehör Ausgang Wert Beschreibung 24V= / 0,5 A Stromversorgung Zubehör. Ausgang für Stromversorgung der externen Zubehörge- räte einschließlich Statuslampen. Elektronisch geschützter Ausgang. 24V= / 50 W Blinklicht (LAMPH) bei DIP6=OFF. Wird gleichzeitig mit der Öffnungs- und Schließbewe- (2 A) gung aktiviert.
- Seite 5 1.5 Dip-Switch Beschreibung DIP1 Funktion der Steckkarte OPEN Schrittsteuerung Öffnet DIP2 Offenhaltezeit n. betät. Lichtschranke 100% Offen. Geschlossen. DIP3 Antriebszustand beim Einschalten Auswhl der ersten Bewegungsrichtung nach Die automatische Schließung ist Zuschalten der Netzspannung. auch bei Aktivierung nicht der Erst- befehl.
- Seite 6 1.8 Anzeigen Leuchtet Blinkt Netz 24 V= vorhanden. POWER ALARM Falsche Motortypauswahl. Ein langes Aufleuchten zeigt an, dass möglicher- weise der Motor/ die Motoren nicht angeschlossen ist/sind oder die Steuerung eine falsche Anzahl von Motoren erkannt hat. Ein kurzes Blinken zeigt eine Antriebsauswahl an (S1, S2, S3, S4).
- Seite 7 INBETRIEBNAHME Die Sicherheitskontakte überbrücken. Vor der Inbetriebnahme ist anhand der Beispiele in den folgenden Abschnitten zu prüfen, welche Funktionsweise ausgewählt wurden. Den Antriebstyp über die Drahtbrücken S1-S2-S3-S4 wählen. Bei einflügeligen Antrieben OM=OFF einstellen. TC und R1 auf ihren Maximalwert und TR auf den Mindestwert einstellen. Netzspannung einschalten.
-
Seite 8: Störungstabelle
STÖRUNGSTABELLE Problem Mögliche ursache Massnahme Der Antrieb öffnet und schließt nicht. Kein Strom. Stromzufuhr der Steuerung überprüfen (die LED POWER ALARM muss leu- chten). Motor/en nicht angeschlossen. Anschluss des/der Motors/Motoren und OM (LED POWER ALARM blinkt) über- prüfen. Falsche Automatikauswahl. Korrekte Auswahl des Jumper S1, S2, S3, S4 (LED POWER ALARM blinkt) überprüfen. -
Seite 9: Anwendungsbeispiel Für 2-Motorige Drehtore
ANWENDUNGSBEISPIEL FÜR 2-MOTORIGE DREHTORE 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX Wenn die elektronische Steuerung VIVAH bei 2-flügeligen Drehtoren verwendet, wird können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: (Abb. 4.1) Verwendung ohne Endschalter Die Motoren laut Abbildung anschließen. Anm.: Während der Öffnung sind die +/- Pole wie in der Abbildung angeführt. - Seite 10 BEISPIEL FÜR ANWENDUNGEN FÜR ANTRIEBE MIT EINEM MOTOR 36 35 33 32 31 M1<MAX Wenn die elektronische Steuerung VIVAH bei 1-flügeligen Drehtoren, Schiebetoren oder Schwingtoren verwendet, wird können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: (Abb. 5.1) Verwendung ohne Endschalter OM=OFF einstellen. max.
-
Seite 11: Anwendungsbeispiel Für Schwingtore Mit 2 Motoren In Parallelschaltung
ANWENDUNGSBEISPIEL FÜR SCHWINGTORE MIT 2 MOTOREN IN PARALLELSCHALTUNG 36 35 33 32 31 M1<MAX Wenn die elektronische Steuerung VIVAH bei Schwingtoren mit 2 parallel geschalteten Motoren verwendet, wird können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: (Abb. 6.1) Verwendung ohne Endschalter OM=OFF einstellen. Die Motoren laut Abbildung anschließen.