Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA057 (de_en)
Montageanleitung
Adapter für Schraubbolzen M8 AF8/12
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Montage ....................................................................................3
Demontage ................................................................................5
www.multi-contact.com
MA057 (de_en)
Assembly instructions
Adapter for threaded bolt M8 AF8/12
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Connection ................................................................................3
Disconnection ............................................................................5
AF8/12
1 / 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA057
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA057
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Advanced Contact Technology MA057 (de_en) MA057 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Adapter für Schraubbolzen M8 AF8/12 Adapter for threaded bolt M8 AF8/12 Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ............3 Tools required ................3 Montage ..................3 Connection ................3 Demontage ................5 Disconnection ................5 AF8/12 www.multi-contact.com... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab. -
Seite 3: Notwendiges Werkzeug
Screw the CV400 onto the adapter us- Schlüssels mit Drehmomentbegrenzer ing the hexagonal wrench with torque oder mit dem 6-kant Winkelschlüssel limiter or by means of the right-angle BTR6 auf den Adapter schrauben. hexagonal wrench BTR6. www.multi-contact.com 3 / 8... - Seite 4 Tighten till the torque limiter is actuated or, if using the right- dem Winkelschlüssel bis zum Anschlag. angle wrench, until the limit of movement is reached. (ill. 8) (ill. 8) Die Verbindung ist hergestellt. The connection is now made. www.multi-contact.com 4 / 8...
-
Seite 5: Demontage
Beim Lösen mit dem 6-kant Winkelschlüssel bleibt der CV400 When unscrewing with the right-angle hexagonal wrench, the auf dem Adapter verschraubt. CV400 remains screwed on the adapter. (ill. 10) (ill. 10) Ganze Einheit komplett abschrauben. Completely unscrew the whole unit. www.multi-contact.com 5 / 8... - Seite 6 Beim Lösen mit dem 6-kant Winkelschlüssel löst sich die When unscrewing with the right-angle hexagonal wrench the Verschraubung am CV400 und der Adapter bleibt auf dem screw fi xing on the CV400 is undone and the adapter remains Schraub-bolzen. on the threaded bolt. www.multi-contact.com 6 / 8...
- Seite 7 Advanced Contact Technology (ill. 14) (ill. 14) Den Adapter mit dem 6-kant Winkelschlüssel lösen. Unscrew the adapter with the right-angle hexagonal wrench. (ill. 15) (ill. 15) Den Adapter komplett abschrauben. Completely unscrew the adapter. www.multi-contact.com 7 / 8...
- Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...