Pearl PE-4738 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

PE-4738

Fernglas 10x25

Sehr geehrte Kunden,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Fernglases.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und

Tipps, damit Sie Ihr neues Fernglas optimal verwenden können.

Vergrößerungsfaktor

Dieses Fernglas hat einen Vergrößerungsfaktor von 10x25.

Der erste Wert (also die 10) gibt dabei an, um welchen Faktor ein betrachtetes Objekt größer

(näher) erscheint als bei Betrachtung mit bloßem Auge.

Der zweite Wert (hier 25) bezeichnet den Durchmesser der Objektivlinsen vorne in Millimeter. Die

Größe der Linsen bestimmt die Helligkeit des Bildes. Je größer die Linse ist, desto besser ist das

Bild zu erkennen.

Aus den beiden Werten Vergrößerungsfaktor und Objektivdurchmesser ergibt sich die Lichtstärke

des Fernglases.

Einstellung des richtigen Augenabstandes

Den Augenabstand, der von Mensch zu Mensch verschieden ist, können Sie für Ihr Gesicht

individuell einstellen. Dieses Fernglas verfügt nicht über eine Knickbrücke, wie herkömmliche

Ferngläser. Statt dessen sind die beiden Okulare einzeln schwenkbar. Klappen Sie einfach

die Okulare so nach außen, dass sie auf Ihren Augenabstand passen. Die Okulare sind richtig

eingestellt, wenn Sie beim Durchschauen mit beiden Augen nur ein Sichtfeld sehen.

Okulare

Fokusrad

Okularbrücke

Augenmuscheln

Okularring für die Dioptrieneinstellung

Seite 1 PE-4738 Fernglas 10x25 Sehr geehrte Kunden, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Fernglases. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Fernglas optimal verwenden können. Vergrößerungsfaktor Dieses Fernglas hat einen Vergrößerungsfaktor von 10x25.
Seite 2 Fokussierung Wenn Ihre Augen eine unterschiedliche Sehstärke haben, können Sie das mit Hilfe der Dioptrieneinstellung am rechten Okular korrigieren. Stellen Sie das Fernglas zuerst auf Ihre Sehstärke ein. Schließen Sie dazu das rechte Auge und schauen Sie nur mit dem linken Auge durch das linke Okular.
Seite 3 PE-4738 Jumelles 10x25 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ces jumelles. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Agrandissement Ces jumelles ont un facteur de grossissement de 10x25.
Seite 4 Mise au point Si vos yeux ont des performances différentes, vous pouvez adapter les jumelles à l’aide du réglage de dioptrie sur l’oculaire droit. Réglez d’abord la position des jumelles. Fermez l’oeil droit et regardez un objet au loin avec l’oeil gauche dans l’oculaire gauche seulement.