KWT VITOTRONIC SPS Bedienungsanleitung Für Den Anlagenbetreiber
Wärmepumpenregelung
vitocal 350-g pro
vitocal 300-g/w pro
Inhaltszusammenfassung für KWT VITOTRONIC SPS
- Seite 1 Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Wärmepumpenregelung Vitocal 350-G Pro Vitocal 300-G/W Pro VITOTRONIC SPS Bitte aufbewahren! 5683868 9/2013...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Achtung Kinder in der Nähe des Geräts Gefahr beaufsichtigen. Dieses Zeichen warnt vor Perso- ■ Kinder dürfen nicht mit dem nenschäden.
-
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Störungen an der Hei- Zusatzkomponenten, Ersatz- und zungsanlage Verschleißteile Gefahr Achtung Störungsmeldungen weisen auf Komponenten, die nicht mit der Defekte an der Anlage hin. Nicht Heizungsanlage geprüft wurden, behobene Störungen können können Schäden an der Anlage lebensbedrohende Folgen hervorrufen oder deren Funktio- haben. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zuerst informieren Erstinbetriebnahme....................■ Bestimmungsgemäße Verwendung..............■ Fachbegriffe...................... ■ Gerätebeschreibung..................■ Ihre Anlage ist voreingestellt................Tipps zum Energiesparen..................Über die Bedienung Bedienhinweise....................10 Bedieneinheit......................10 ■ Startseite......................10 ■ Menü......................... 13 ■ Uhrzeit und Datum einstellen................15 ■ Sprache einstellen.................... 18 ■... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Was ist zu tun? Warmwasser zu heiß.................... 52 Keine Anzeige im Display..................52 Instandhaltung Instandhaltung...................... 53 ■ Reinigung......................53 ■ Renovierung...................... 53 Inspektion und Wartung..................53 Warmwasser-Speicher (falls vorhanden)............. 53 Sicherheitsventil (Warmwasserspeicher)............. 54 Trinkwasserfilter (falls vorhanden)............... 54 Anhang Kältemittel......................
-
Seite 6: Zuerst Informieren Erstinbetriebnahme
Zuerst informieren Erstinbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur Die gewerbliche oder industrielle Ver- in geschlossenen Heizungssystemen wendung zu einem anderen Zweck als gemäß EN 12828 unter Berücksichti- zur Raumbeheizung/-kühlung oder gung der zugehörigen Montage-, Ser- Trinkwassererwärmung gilt als nicht vice- und Bedienungsanleitungen instal- bestimmungsgemäß. -
Seite 7: Fachbegriffe
Zuerst informieren Erstinbetriebnahme (Fortsetzung) Fachbegriffe Zum besseren Verständnis der Funktio- Hinweis nen Ihrer Wärmepumpenregelung fin- Weitere Informationen finden Sie im den Sie im Anhang das Kapitel „Begriffs- Kapitel „Begriffserklärungen“ im erklärungen“. Anhang. Gerätebeschreibung Ihre Heizungsanlage kann in Abhängig- Warmwasserbereitung: keit des Wärmepumpentyps und vorhan- ■... -
Seite 8: Ihre Anlage Ist Voreingestellt
Zuerst informieren Erstinbetriebnahme (Fortsetzung) Ihre Anlage ist voreingestellt Die Wärmepumpenregelung ist werksei- Frostschutz tig nicht konfiguriert. Ihre Heizungsan- ■ Der Frostschutz Ihrer Wärmepumpe, lage wird bei Inbetriebnahme vom Fach- des Warmwasser-Speichers und mann konfiguriert. Folgende Betriebspa- eines vorhandenen Heizwasser-Puf- rameter sind werkseitig eingestellt und ferspeichers ist gewährleistet. -
Seite 9: Tipps Zum Energiesparen
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen Nutzen Sie die Einstellmöglichkeiten der Weitere Empfehlungen: Wärmepumpenregelung: ■ Richtiges Lüften ■ Überheizen Sie Ihre Räume nicht, Fenster kurzzeitig ganz öffnen und jedes Grad Raumtemperatur weniger dabei die Thermostatventile schließen spart bis zu 6 % Heizkosten. (falls kein Wohnungslüftsystem vor- Stellen Sie Ihre Raumtemperatur nicht handen ist). -
Seite 10: Über Die Bedienung Bedienhinweise
Über die Bedienung Bedienhinweise Alle Einstellungen an Ihrer Wärmepum- penregelung können Sie zentral an der Bedieneinheit vornehmen. Bedieneinheit Startseite Die Bedienung erfolgt über einen Die Bedingungen für die Umschaltung Touchscreen.. Die Anzeige schaltet sich auf Tag/Nacht Modus kann bei den Heiz- ein, sobald der Bildschirm berührt wird. - Seite 11 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Ansicht Startseite Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C 1 Uhrzeit und Datum 5 EIN/AUS 2 Außentemperatur 6 Menü 3 Raum-Solltemperatur 7 Betriebs Statusanzeige 4 Vorlauftemperatur...
- Seite 12 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C Anzeige des Betriebszustands: ■ Anlage eingeschaltet ■ Anlage ausgeschaltet ■ Not aus ■ Mit  wählen Sie den gewünschten Betriebszustand...
-
Seite 13: Menü
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) ■ Falls die Anlage über die Schaltfläche  deaktiviert wurde, wird kein Alarm erzeugt. Die Anlage kann durch ein erneutes Betätigen der Taste wieder einge- schaltet werden ■ Betätigen Sie die „Not Aus“ Taste, wird ein Alarm erzeugt. Das Wiedereinschalten der Anlage und Ausschalten des Alarms ist nur durch das Löschen des Alarms möglich (siehe Kapitel „Alarmmeldungen“). - Seite 14 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C...
-
Seite 15: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Ansicht Menü Menü 16:41:01 19.06.13 Startseite Zustand allgemein Anlage Sprache wählen System Info Login ■ Wählen Sie den gewünschten Menü- punkt aus Uhrzeit und Datum einstellen ■ In den Anzeigen „Startseite“, „Zustand allgemein“ und „Anlagenübersicht“ kön- nen Sie die Uhrzeit/Datum antippen:... - Seite 16 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C ■ Sie sehen die Anzeige zur Einstellung der Uhrzeit und des Datums:...
- Seite 17 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlagen-Übersicht Startseite Login 07:01:59 22.04.13 Uhr einstellen Uhrzeit 11:22 Datum 16.11.12...
-
Seite 18: Sprache Einstellen
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Sprache einstellen 1. Wählen Sie auf der Startseite „Menü“ 2. Wählen Sie anschließend rechts in der Mitte auf der Menü Seite (Beschreibung Menü siehe Seite 13)„Sprache wählen“. Die Eingabe Ihres Passworts ist nicht erforderlich. 3. Sie sehen „Auswahl Sprache“ in der aktuell eingestellten Sprache. Diese ist blau hinterlegt. -
Seite 19: Zustand Allgemein
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) 3. Unter „System Info“ werden „Letzter Betrieb“, „Letzte Störung“ und „Betrieb seit“ (wenn Anlage in Betrieb) blau hinterlegt angezeigt. Service 15:11:00 05.06.13 System Info Benutzerebene 3 Letzter Betrieb: Bitte Passwort eingeben Letzte Störung: Baugrösse: Abmelden BW302.AS150 SW Version: Konfiguration... -
Seite 20: Anlage Ausschalten
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Zustand Allgemein Startmenü Login 10:33:53 17.04.13 Freigaben Schaltbefehle Betrieb Heizen Verdampferpumpe Freigabe Wärmepumpe Trinkwassererwärmer Kondensatorpumpe EW-Freigabe Not-Aus Aktiv Kühlen Kompressor 1 Befehlsfreigabe Stufe 1 Heizen / Kühlen Kompressor 2 Restwärme Befehlsfreigabe Stufe 2 Freecooling Gruppen Einstellwerte Sicherheiten Freecooling Kaltwasser Niederdruck... - Seite 21 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C ■ Sie sehen die Sicherheitsabfrage:...
-
Seite 22: Wärmepumpe Ausschalten
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Wollen Sie die Anlage komplett ausschalten? Nein ■ Bestätigen Sie das Ausschalten der Anlage mit „Ja“ oder verlassen Sie die Abfrage ohne Änderung mit „Nein“. ■ In der Anzeige erscheint „Anlage ausgeschaltet“ Wärmepumpe ausschalten ■ Wechseln Sie zur Menü Seite und wählen Sie „Anlage“. ■... -
Seite 23: Alarmmeldungen
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Alarmmeldungen Abnormale Betriebszustände lösen Alarm aus. Ein Alarm muss beachtet werden und seine Ursachen müssen behoben werden, damit ein normaler Betrieb der Anlage gewährleistet werden kann. Wurde ein Alarm ausgelöst, blinkt auf der Startseite das Alarmsymbol. -
Seite 24: Anlagenübersicht
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Alarmliste Anlage Login 10:36:19 17.04.13 Alarmtext Zeitpunkt Auslösung Zeitpunkt Quittierung ACK Frostgefahr im Verd. Wärmepumpe 17.04.2013 06:00:21 Frostgefahr im Verd. Wärmepumpe 16.04.2013 05:33:59 17.04.2013 06:00:18 ! ! ! Not-Aus ist Aktiv ! ! ! 15.04.2013 15:00:43 16.04.2013 05:33:56 Frostgefahr im Verd. - Seite 25 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C ■ Wählen Sie „Anlage“ ■ Die Anlagenübersicht wird angezeigt:...
-
Seite 26: Anlagenteile
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Anlagen-Übersicht Startseite Login 10:37:50 17.04.13 Speicher Restwärme Heizgruppe Trinkwassererwärmer Wärmepumpe Erd- sonden Anlagenteile ■ Abhängig von der Konfiguration Ihrer Anlage werden hier die einzelnen Geräte und Komponenten und deren hydraulische Verknüpfung angezeigt. ■ Zusätzliche Anzeigen wählen Sie, indem die Blöcke direkt angetippt werden. In den Funktionsblöcken ist eine eingerahmte Anzeige „Betrieb“. - Seite 27 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) ■ Die Nummern in den Kreisen korrespondieren mit den Nummern in den Hydraulik Schemen. ■ Die Werte in den Rechtecken sind „Istwerte“. ■ Grau gezeigte Pumpen sind inaktiv. Aktive Pumpen werden grün dargestellt. ■ Einige Anlagenteile sind wegen der Übersicht auf mehreren Seiten sichtbar Betriebszustand Rückkühler Anlage Login...
- Seite 28 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Betriebszustand/Konfiguration Erdsonden Erdsonden Anlage Login 10:43:31 17.04.13 -0.6 °C -0.7 °C Betrieb : Auto...
- Seite 29 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Betriebszustand/Konfiguration Grundwasser Grundwasser Login Anlage 11:04:46 27.06.13 24.4 °C 24.3 °C Betrieb : Auto...
- Seite 30 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Betriebszustand Wärmepumpe (Kältekreis) Kältekreis Login Anlage 17:03:07 03.07.13 Gehäuse Betrieb : 27.3 °C Auto 43.3 °C 16.3 °C 41.6 °C 45.1 °C 15.0 °C 10.71 bar 46.0 % Überhitzung: 6.2 K 17.0 °C 10.8 °C 3.25 bar Wiederein- schaltsperre...
-
Seite 31: Betriebszustand Heizwasser-Puffer
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Betriebszustand Heizwasser-Puffer Speicher Anlage Login 11:05:58 17.04.13 Sollwert: 64.0 °C 52.0 °C 80.8 °C 50.6 °C 26.5 °C Betrieb : Auto... - Seite 32 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Zusatzheizung wP Speicher / Zusatzheizung Anlage Login 11:29:55 27.06.13 Sollwert: 45.0 °C Sollwert: 45.0 °C 24.7 °C 42.8 °C 25.1 °C 24.1 °C 38.4 °C Betrieb : 43.1 sek Auto Sollwert...
- Seite 33 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Trinkwassererwärmer TWW Trinkwassererwärmer Anlage Login 08:17:52 28.05.13 Sollwert: 55.0 °C 51.5 °C 51.6 °C 80.8 °C 50.6 °C 24.2 °C Betrieb : 0.0 % Auto Sollwert ■ Der grün hinterlegte Blitz zeigt eine eingeschaltete elektrische Zusatzheizung an. ■...
- Seite 34 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Sollwert Trinkwassererwärmer Betriebszustand TWW Anlage Login 08:23:02 28.05.13 Legionellenschaltung Einschalten: 04:00 Ausschalten: 06:00 Uhr: TWW AUS Montag 05:00 22:00 Sollwert Legionellen: 65.0 °C Dienstag 05:00 22:00 Sollwert Boiler: 55.0 °C Mittwoch 05:00 22:00 Sollwert aktuell: 55.0 °C Donnerstag 05:00...
- Seite 35 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Betriebszustand Kaltwasser Kaltwasser Anlage Login 11:05:58 17.04.13 25.5 °C -0.6 °C -0.7 °C 0.0 % 24.2 °C 24.7 °C Betrieb : Auto Sollwert...
- Seite 36 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Betriebszustand Heizgruppen Heizgruppen Anlage Login 13:18:09 17.04.13 Raum 1 Raum 2 Raum 3 42.0 °C 42.0 °C 42.0 °C 51.6 °C 51.7 °C 50.9 °C 0.0 % 0.0 % Auto Auto Auto Heizgruppe 1 Heizgruppe 2 Heizgruppe 3 ■...
- Seite 37 Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Restwärme Restwärme Anlage Login 10:39:04 17.04.13 0.0 °C -0.5 °C 80.8 °C 50.6 °C Betrieb : Auto...
-
Seite 38: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Stromversorgung Ein- und Ausschalten Wärmepumpe einschalten 1. Schalten Sie die Netzspannung ein, z. B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter. 2. Schalten Sie den Netzschalter ein. 3. Nach kurzer Zeit erscheint im Display das Basis-Menü und „Anlage einge- schaltet“. -
Seite 39: Raumbeheizung/Raumkühlung
Raumbeheizung/Raumkühlung Heizkreis/Kühlkreis wählen Die Beheizung aller Räume kann ggf. auf mehrere Heizkreise („Heizgruppe 1“, „Heizgruppe 2“ oder „Heizgruppe 3“) aufgeteilt sein. Vorgehensweise: Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13 24.0 °C 15.0 °C Vorlauftemperatur 38.0 °C... - Seite 40 Raumbeheizung/Raumkühlung Heizkreis/Kühlkreis wählen (Fortsetzung) 1. Wählen Sie „Menü“ 2. Wählen Sie „Anlagen“ und anschließend „Heizgruppe“ Anlagen-Übersicht Startseite Login 10:37:50 17.04.13 Speicher Restwärme Heizgruppe Trinkwassererwärmer Wärmepumpe Erd- sonden 3. Gewünschte Heizgruppe wählen.
- Seite 41 Raumbeheizung/Raumkühlung Heizkreis/Kühlkreis wählen (Fortsetzung) Heizgruppen Anlage Login 13:18:09 17.04.13 Raum 1 Raum 2 Raum 3 42.0 °C 42.0 °C 42.0 °C 51.6 °C 51.7 °C 50.9 °C 0.0 % 0.0 % Auto Auto Auto Heizgruppe 1 Heizgruppe 2 Heizgruppe 3...
-
Seite 42: Raumtemperatur Einstellen
Raumbeheizung/Raumkühlung Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur einstellen Betriebszustand Raum Raum 1 Anlage Login 13:18:56 17.04.13 Raumtemperatur Ferienprogramm Tag: 20.0 °C Ferienbetrieb Anzahl Tage Nacht: 16.0 °C Ausstehende Tage Uhr: Tag-Betrieb Montag 05:00 22:00 Dienstag 05:00 22:00 Mittwoch 05:00 22:00 Donnerstag 05:00 22:00 Freitag 05:00 22:00... - Seite 43 Raumbeheizung/Raumkühlung Raumtemperatur einstellen (Fortsetzung) Raum 1 Anlage Login 13:18:56 17.04.13 Raumtemperatur Ferienprogramm Tag: 20.0 °C Ferienbetrieb Anzahl Tage Nacht: 16.0 °C Ausstehende Tage Uhr: Tag-Betrieb Montag 05:00 22:00 Dienstag 05:00 22:00 Mittwoch 05:00 22:00 Donnerstag 05:00 22:00 Freitag 05:00 22:00 Samstag 05:00 22:00...
-
Seite 44: Betriebsprogramm Zum Heizen/Kühlen Einstellen
Raumbeheizung/Raumkühlung Betriebsprogramm zum Heizen/Kühlen einstellen Raum 1 Anlage Login 13:18:56 17.04.13 Raumtemperatur Ferienprogramm Tag: 20.0 °C Ferienbetrieb Anzahl Tage Nacht: 16.0 °C Ausstehende Tage Uhr: Tag-Betrieb Montag 05:00 22:00 Dienstag 05:00 22:00 Mittwoch 05:00 22:00 Donnerstag 05:00 22:00 Freitag 05:00 22:00 Samstag 05:00... -
Seite 45: Warmwasserbereitung
Warmwasserbereitung Erforderliche Einstellungen (Warmwasserbereitung) Falls Sie Warmwasserbereitung wün- schen, prüfen Sie folgende Punkte: ■ Haben Sie den gewünschten Warm- wassertemperatur-Sollwert einge- stellt? ■ Haben Sie das gewünschte Zeitpro- gramm eingestellt? ■ Haben Sie die Temperatur der Nothei- zung für die elektrische Zusatzheizung eingestellt? Warmwassertemperaturen einstellen Wählen Sie den Trinkwassererwärmer... - Seite 46 Warmwasserbereitung Warmwassertemperaturen einstellen (Fortsetzung) 3. Wählen Sie „Sollwert“ Trinkwassererwärmer Anlage Login 08:17:52 28.05.13 Sollwert: 55.0 °C 51.5 °C 51.6 °C 80.8 °C 50.6 °C 24.2 °C Betrieb : 0.0 % Auto Sollwert 4. Auf der Ansicht „Betriebszustand TWW“ können Sie folgende Einstellungen für die Trinkwassererwärmung vornehmen: ■...
-
Seite 47: Warmwassertemperatur Sollwert
Warmwasserbereitung Warmwassertemperaturen einstellen (Fortsetzung) Betriebszustand TWW Anlage Login 08:23:02 28.05.13 Legionellenschaltung Einschalten: 04:00 Ausschalten: 06:00 Uhr: TWW AUS Montag 05:00 22:00 Sollwert Legionellen: 65.0 °C Dienstag 05:00 22:00 Sollwert Boiler: 55.0 °C Mittwoch 05:00 22:00 Sollwert aktuell: 55.0 °C Donnerstag 05:00 22:00 Sollwert Notheizung:... -
Seite 48: Zeitprogramm Zur Warmwasserbereitung Einstellen
Warmwasserbereitung Warmwassertemperatur Sollwert (Fortsetzung) Betriebszustand TWW Anlage Login 08:23:02 28.05.13 Legionellenschaltung Einschalten: 04:00 Ausschalten: 06:00 Uhr: TWW AUS Montag 05:00 22:00 Sollwert Legionellen: 65.0 °C Dienstag 05:00 22:00 Sollwert Boiler: 55.0 °C Mittwoch 05:00 22:00 Sollwert aktuell: 55.0 °C Donnerstag 05:00 22:00 Sollwert Notheizung:... - Seite 49 Warmwasserbereitung Zeitprogramm zur Warmwasserbereitung einstellen (Fortsetzung) Trinkwassererwärmer Anlage Login 08:17:52 28.05.13 Sollwert: 55.0 °C 51.5 °C 51.6 °C 80.8 °C 50.6 °C 24.2 °C Betrieb : 0.0 % Auto Sollwert ■ „Auto“: Zeitabhängiges Laden des Speicher-Wassererwärmers ■ „Aus“: Die Ladung des Speicher-Wassererwärmers ist ausgeschaltet.
-
Seite 50: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Helligkeit für Display einstellen Sie möchten die Texte im Menü besser lesen können. Verändern Sie dafür die Hel- ligkeit der Display-Beleuchtung: ■ Tippen Sie das Display für ca. 5 Sekunden an einer freien Stelle an. ■ Sie sehen das Setup für das Display ■... -
Seite 51: Abfragen
Abfragen Informationen abfragen 1. Wählen Sie „Menü“ 2. Sie sehen die Anlagenübersicht mit den konfigurierten Geräten Anlagen-Übersicht Startseite Login 10:37:50 17.04.13 Speicher Restwärme Heizgruppe Trinkwassererwärmer Wärmepumpe Erd- sonden 3. Tippen Sie auf ein Gerät, um sich zusätzliche Informationen anzeigen zu lassen. Details hierzu siehe Kapitel „Anlagenteile“... -
Seite 52: Was Ist Zu Tun
Was ist zu tun? Warmwasser zu heiß Ursache Behebung Wärmepumpe ist falsch eingestellt. Gehen Sie wie unter Kapitel „kein war- mes Wasser“ vor. Passen Sie den Soll- wert für die Trinkwassererwärmung an. Hinweis Bitte beachten Sie, dass aus Hygienegründen der Speicher-Wassererwärmer einmal pro Woche auf über 60 °C erwärmt wird! Keine Anzeige im Display Ursache... -
Seite 53: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Reinigung Die Geräte können Sie mit einem han- delsüblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reinigen. Die Oberfläche der Bedieneinheit können Sie mit beilie- gendem Mikrofasertuch reinigen. Renovierung Beachten Sie bei Renovierungsarbeiten, dass der Aufstell- /Montageort des Tischständers/Wandhalters beibehalten werden kann. Verwenden Sie keine metallhaltigen (alukaschierten) Tapeten. -
Seite 54: Sicherheitsventil (Warmwasserspeicher)
Instandhaltung Warmwasser-Speicher (falls vorhanden) (Fortsetzung) Falls sich im Kaltwasserzulauf des Warmwasser-Speichers ein Gerät zur Wasserbehandlung befindet, z.B. eine Schleuse oder Impfeinrichtung, muss die Füllung rechtzeitig erneuert werden. Bitte beachten Sie dazu die Angaben des Herstellers. Sicherheitsventil (Warmwasserspeicher) Die Betriebsbereitschaft des Sicher- heitsventils ist halbjährlich vom Betrei- ber oder vom Heizungsfachbetrieb durch Anlüften zu prüfen (siehe Anlei-... -
Seite 55: Anhang
Anhang Kältemittel Die Wärmepumpe enthält vom Kyoto- Die verwendeten Kältemittel besitzen Protokoll erfasste fluorierte Kohlenwas- folgende Treibhauspotenziale: serstoffe (Kältemittel). ■ R 134A: 1300 Mit welchem Kältemittel die Wärme- ■ R 410A: 1890 pumpe arbeitet, können Sie dem Typen- ■ R 407C: 1600 schild entnehmen. -
Seite 56: Solltemperatur
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Mischer Solltemperatur Ein Mischer mischt das im Heizkessel Vorgegebene Temperatur, die erreicht erwärmte Wasser mit dem aus dem werden soll, z. B. Warmwasser- Heizkreis zurückfließenden abgekühlten temperatur-Sollwert. Wasser. Das so bedarfsgerecht tempe- rierte Wasser wird mit der Heizkreis- Speicherladepumpe pumpe in den Heizkreis gefördert. - Seite 57 Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Witterungsgeführter Betrieb TWW ist eine Abkürzung für Trinkwarm- Im witterungsgeführten Betrieb wird die wasser. Heizungsvorlauftemperatur in Abhän- gigkeit von der Außentemperatur gere- Uhr TWW aus gelt. Dadurch wird nicht mehr Wärme erzeugt, als benötigt wird, um die Räume ■...
-
Seite 58: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abfrage Informationen ■ Betriebszustände......51 ■ abfragen.........51 ■ Informationen........51 Instandhaltung........53 ■ Temperaturen.........51 Isttemperatur........55 Absenkbetrieb......55, 56 Ist-Temperatur abfragen....51 Bedienhinweise........10 Kältemittel..........55 Begriffserklärungen......55 Keine Anzeige........52 Betriebsprogramm Kyoto-Protokoll........55 ■ Raumbeheizung......44 Betriebsstatus........55 Betriebszustände abfragen....51 Legionellenschaltung......8 Displaybeleuchtung......50 Mischer..........56 Einschalten Nachtabsenkung........56 ■ Warmwasserbereitung....45 Nachttemperatur (reduzierte Raumtem- Einstellungen peratur)..........8 ■... - Seite 59 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Reduzierte Raumtemperatur (Nachtab- senkung)..........8 Warmwasserbereitung......8 Reduzierter Heizbetrieb.....56 ■ Einschalten........45 Reinigung...........53 ■ Erforderliche Einstellungen.....45 ■ Warmwassertemperatur....45 ■ Werkseinstellung......7, 8 Solltemperatur........56 ■ Zeitprogramm.........48 Sommerzeitumstellung......8 Warmwassertemperatur einstellen..45 Speicherladepumpe......56 Wasser zu heiß........52 Störungen beheben......52 Werkseinstellung........8 Winter-/Sommerzeitumstellung....8 Winterzeitumstellung......8 Tagbetrieb..........56 Witterungsgeführter Betrieb....57 Tagtemperatur (normale Raumtempera- tur)..........8, 42 Temperatur Zeitphase einstellen...
-
Seite 60: Ihr Ansprechpartner
Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsan- lage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Internet. KWT Kälte-Wärmetechnik AG Ruetimoostrasse 33 CH-3076 Worb SBB Telefon: +41 031 8181616 Telefax: +41 031 8181626 www.kwt.ch...