Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ........... 6 AUSSEHEN ............12 TECHNISCHE DATEN..........13 ERSTE SCHRITTE ............ 14 Aufladen des Akkus Geräteverwaltung Übersicht des Hauptmenüs Gesten Arbeiten mit der Bildschirmtastatur Vordergrundbeleuchtung Verbindung zum Internet Installation zusätzlicher wörterbücher Einstecken der Mikro-SD-Karte...
Sicherheitshinweise Vor der ArbeiI miI dem GeräI IeseI Sie sicI biIIe sorgfäIIig die- seI AbscIIiII durcI. DurcI die EiIIaIIuIg dieser AIweisuIgeI gewäIrIeisIeI Sie IIre eigeIe SicIer IeiI uId verIäIgerI die Le- beIsdauer IIres GeräIs. Lagerung, Transport und Betriebsbedingungen Der BereicI der BeIriebsIemperaIur des GeräIs IiegI bei 0 °C bis 40 °C;...
Seite 7
SicIerIeiIsIiIweise Wartung LasseI Sie das GeräI IicII über eiIeI IäIgereI ZeiIraum iI ei- Ier scIIecII beIüfIeIeI UmgebuIg, wie z. B. iI eiIem AuIo oder iI gescIIosseIeI, eIgeI KisIeI/VerpackuIgeI, IiegeI. Das GeräI IicII faIIeI IasseI oder versucIeI, es zu verbiegeI. ScIüIzeI Sie deI BiIdscIirm vor ObjekIeI, die iII zerkraIzeI oder bescIädigeI köIIIeI.
Seite 8
SicIerIeiIsIiIweise ZufüIruIgskabeI) oder miI bescIädigIer SD-KarIe. IsI der Akku bescIädigI (gerisseIes GeIäuse, AusIaufeI voI EIekIroIyI, Verfor- muIg usw.), muss er durcI auIorisierIes PersoIaI erseIzI werdeI. Die VerweIduIg seIbsIgebauIer oder modifizierIer Akkus kaII zu eiIer ExpIosioI uId/oder zur BescIädiguIg des GeräIs füIreI. VerweIdeI Sie keiIe orgaIiscIeI oder aIorgaIiscIeI Lö- suIgsmiIIeI (z.
Seite 9
SicIerIeiIsIiIweise koIIakIiereI Sie biIIe das IäcIsIgeIegeI auIorisierIe ServiceceIIer, um sicIerzusIeIIeI, dass die SicIerIeiI aufrecII erIaIIeI wird. WeII das GeräI IaIge ZeiI IicII geIuIzI wurde, isI es mögIicI, dass die BaIIerie-LadeaIzeige IicII korrekI fuIkIioIierI. ScIIießeI Sie iI diesem FaII das LadegeräI aI uId IasseI das GeräI eiIe SIuI- de aufladeI.
Seite 10
SicIerIeiIsIiIweise HF-Sicherheit Das GeräI empfäIgI uId seIdeI HocIfrequeIzsigIaIe uId kaII SIöruIgeI des FuIkverkeIrs uId aIderer eIekIroIiscIer Gerä- Ie verursacIeI. VerweIdeI Sie mediziIiscIe GeräIe (z. B. Herz- scIriIImacIer oder HörgeräI), koIIakIiereI Sie biIIe IIreI ArzI oder deI HersIeIIer, um zu erfaIreI, ob diese mediziIiscIeI Gerä- Ie gegeI exIerIe HF-SigIaIe gescIüIzI siId.
Seite 11
SicIerIeiIsIiIweise WiederverwerIuIg koIIakIiereI Sie biIIe die IokaIeI GemeiIdebe- IördeI, IIreI AbfaIIeIIsorger, das GescIäfI, iI dem Sie das GeräI gekaufI IabeI, oder das auIorisierIe ServiceceIIer. EIIsorguIg eIekIriscIer uId eIekIroIiscIer KompoIeIIeI (die RicIIIiIie isI maßgebIicI für die EU uId aIdere europäiscIe LäI- der, iI deIeI geIreIIIe MüIIeIIsorguIgssysIeme vorIaIdeI siId).
Aussehen 1. Home — Zurück zum HaupImeIü 2. Rückwärts – SeiIe zurückbIäIIerI; im NavigaIioIsmodus — wecIseII zum vori- geI MeIü oder zur vorigeI SeiIe der LisIe 3. Vorwärts — SeiIe vorwärIsbIäIIerI 4. Menü – ÖffIeI des KoIIexI- meIüs (faIIs verfügbar). Um das KoIfigu- raIioIsfeIsIer VordergruIdbeIeucI- IuIg zu öffIeI, drückeI uId IaIIeI Sie...
Erste Schritte II diesem KapiIeI erfaIreI Sie, wie maI das GeräI für deI EiIsaIz vorbereiIeI, uId IerIeI seiIe wicIIigsIeI SIeue- ruIgsfuIkIioIeI keIIeI. AUFLADEN DES AKKUS Vor der ersIeI IIbeIriebIaIme muss das GeräI 8 bis 12 Stunden lang geladen werden. Das AufladeI der iIIegrierIeI Akkus isI (1) via USB-KabeI am PC oder (2) per opIioIaI erIäIIIicIeI LadegeräI mögIicI.
Seite 15
ErsIe ScIriIIe • VerbiIdeI Sie dieses GeräI miIIiIfe eiIes KabeIs miI eiIem CompuIer oder uIIer VerweIduIg des NeIzIeiIs miI dem SIromIeIz. Das GeräI scIaIIeI sicI eiI, sobaId der LadevorgaIg begiIII. • WeII der Akku voIIsIäIdig geIadeI isI, köIIeI Sie das GeräI abzieIeI, Das isI IuI beIriebsbereiI. WeII das GeräI beim AIscIIießeI des KabeIs aI deI PC eiIgescIaIIeI isI, erscIeiII auf dem BiIdscIirm die AufforderuIg, eiIe der foIgeIdeI AkIioIeI zu wäIIeI:...
ErsIe ScIriIIe GERÄTEVERWALTUNG DrückeI Sie die TasIe Ein/Aus. SobaId das GeräI beIriebsbereiI isI, wird je IacI Einschalten EiIsIeIIuIg das HaupImeIü oder das zuIeIzI geöffIeIe BucI aIgezeigI. DrückeI uId IaIIeI Sie die TasIe Ein/Aus für eIwa 2 SekuIdeI, bis das GeräI Ausschalten sicI ausscIaIIeI.
ErsIe ScIriIIe ÜBERSICHT DES HAUPTMENÜS Nach unten schieben, um Berühren, um den den Benachrichtigungsbe- Kalender zu öffnen reich zu öffnen ‘Zuletzt geöffnete Bücher’ ist eine Auf- listung der zuletzt geöffneten Bücher Zuletzt herunterge- ladene Bücher Nach oben schieben, um den Anwendungsbereich zu öffnen...
Seite 18
ErsIe ScIriIIe enachrichtigungsbereich BerüIreI Sie das SymboI oder scIiebeI Sie es IacI uI- IeI, um deI Benachrichtigungsbereich zu öffIeI. HINWEIS: Der Benachrichtigungsbereich kaII aucI durcI DrückeI der TasIe Menü geöffIeI werdeI. Über deI BeIacIricIIiguIgsbereicI erIaIIeI Sie eiIfacIeI Zugriff auf Verbindung zum Internet uId der Vordergrundbeleuchtung, die Syn- chronisierung Ihres Geräts mit...
ErsIe ScIriIIe GESTEN VORSICHT! Der ToucIscreeI des GeräIs isI eiI empfiIdIicIes uId brucIgefäIrdeIes BauIeiI. Um BescIädiguIgeI des ToucIscreeIs zu vermeideI, berüIreI Sie dieseI biIIe miI BedacII, weII Sie das GeräI über GesIeI sIeuerI. Tippen ÖffIeI eiI EIemeII (BucI, DaIei, OrdIeraIweIduIg oder MeIüeIemeII).
ErsIe ScIriIIe Streichen ScroIIeI voI LisIeI: bewegeI Sie IIreI FiIger scIIeII über deI BiIdscIirm. Skalieren ÄIderI die BiIdgröße: IegeI Sie zwei FiIger auf deI BiIdscIirm uId spreizeI Sie diese zum VergrößerI auseiIaIder bzw. bewegeI Sie diese zum VerkIeiIerI aufeiIaIder zu. ARBEITEN MIT DER BILDSCHIRMTASTATUR Die BiIdscIirmIasIaIur dieII bei Bedarf zur EiIgabe voI TexIiIformaIioIeI, wie z.
Seite 21
ErsIe ScIriIIe 1. Groß-/KIeiIscIreibuIg äIderI, 2. ÜberIaIme des eiIgegebeIeI TexIs, 3. ScIIießeI der BiIdscIirmIasIaIur, 4. LeIzIes eiIgegebeIe ZeicIeI IöscIeI, 5. EiIgabespracIe äIderI. Um die SpracIe der BiIdscIirmIasIaIur zu wecIseII, geIeI Sie zu: Einstellungen > Sprache/Languages > Tastaturlayouts). WeII Sie eiI PassworI eiIgebeI (z. B. WLAN-ZugaIgsda- IeI), wird das SymboI iI dem TexIfeId aIgezeigI.
ErsIe ScIriIIe VORDERGRUNDBELEUCHTUNG Um die VordergruIdbeIeucIIuIg eiI- bzw. auszuscIaIIeI, drückeI Sie die Taste Menü für eIwa 1 SekuIde. Die IIIeIsiIäI der VordergruIdbeIeucIIuIg kaII miIIiIfe des ScIieberegIers iI der BeIacIricIIiguIgszeiIe aIgepassI werdeI. VERBINDUNG ZUM INTERNET Das GeräI kaII über eiIe WLAN-VerbiIduIg auf das II- IerIeI zugreifeI.
Seite 23
ErsIe ScIriIIe soII, passworIgescIüIzI, gebeI Sie miIIiIfe der BiIdscIirm- IasIaIur das PassworI eiI. Außerdem kaII die WLAN-VerbiIduIg durcI das AIkIi- ckeI des SymboIs im BeIacIricIIiguIgsfeId akIivierI/ deakIivierI werdeI. FaIIs eiI bekaIIIes NeIzwerk verfüg- bar isI, wird die VerbiIduIg daIacI IergesIeIII, aIsoIsIeI wird eiIe LisIe verfügbarer NeIzwerke geöffIeI.
ErsIe ScIriIIe • BesiIzI das NeIzwerk, miI dem die VerbiIduIg IergesIeIII werdeI soII, eiIeI Proxy-Server, IegeI Sie im BereicI Proxy-Konfiguration desseI ParameIer fesI. Verbindung zu verborgenem Netzwerk 1. GeIeI Sie zu Einstellungen > Wi-Fi; 2. ÖffIeI Sie „Verbindung zu verborgenem Netzwerk“ uId gebeI miI der BiIdscIirmIasIaIur im Feld Netzwerkna- me (SSID)
ErsIe ScIriIIe 4. Zur ÜberprüfuIg der NeIzwerkkoIfiguraIioI uId für die VerbiIduIg miI dem NeIzwerk geIeI Sie zurück zum BereicI VerbiIduIg zu eiIem ausgebIeIdeIeI NeIz- werk uId drückeI auf VerbiIdeI. INSTALLATION ZUSÄTZLICHER WÖRTERBÜCHER Sie köIIeI zusäIzIicIe WörIerbücIer iIsIaIIiereI (Sie köIIeI WörIerbücIer im Book SIore). 1.
ErsIe ScIriIIe EINSTECKEN DER MIKRO-SD-KARTE Das GeräI verfügI bereiIs über eiIeI iIIerIeI SpeicIer voI 8 GB, Sie köIIeI jedocI deI iIIerIeI SpeicIer miIIiIfe ei- Ier Mikro-SD-KarIe erweiIerI. FüIreI Sie die KarIe iI deI ScIacII eiI, wie iI der AbbiIduIg dargesIeIII, uId drückeI Sie IeicII, bis die KarIe fesI eiIgescIobeI isI.
Anwendungen II diesem KapiIeI IerIeI Sie die auf IIrem GeräI voriIsIaI- IierIeI Programme keIIeI. Das HaupImeIü eIIIäII drei AIweIduIgeI: • Bibliothek: • BookStore; • Browser. Die resIIicIeI Programme siId iI der AIweIduIgsIeisIe verfügbar. Um diese zu sIarIeI, IippeI Sie auf das SymboI im HaupImeIü.
AIweIduIgeI BIBLIOTHEK Die BibIioIIek isI der DaIeimaIager für E-Books, Iier köI- IeI Sie diese gruppiereI uId sorIiereI, das ErscIeiIuIgs- biId des BereicIs äIderI uId eiIe SucIe durcIfüIreI. Er- faIreI Sie meIr über diese AIweIduIg uIIer Bibliothek. EBOOK-SHOP Auf IIrem GeräI isI eIIweder eiI BookLaId E-Book-SIop oder der E-Book-SIop eiIer ParIIer-BucIIaIdIuIg voriI- sIaIIierI.
Seite 29
AIweIduIgeI ob BeIuIzerIame uId PassworI bei deI eBook-SIop-EiI- sIeIIuIgeI korrekI eiIgegebeI wurdeI. GebeI Sie im BereicI Einstellungen > Konten und Syn- chronisierung > eBook-Shop iI IIrem GeräI IIre BookIaId- KoIIodaIeI eiI. Wurde die VerbiIduIg zu IIrem KoIIo korrekI eiIgericIIeI, erIaIIeI Sie Zugriff auf aIIe FuIkIio- IeI des PorIaIs.
Seite 30
AIweIduIgeI • Guthaben aufladen – AufladeI des GuIIabeIs auf der BookLaId-WebsiIe oder direkI auf dem GeräI miIIiIfe voI BaIkkarIe (Visa, MasIerCard, MaesIro); • Bestellverlauf – die LisIe der im LadeI gekaufIeI WareI; • Meine Karten – verweIdeIe BaIkkarIeI; • Schließen. WäIIeI Sie eiI BucI uId drückeI Sie auf Kaufen, um die WareI zu kaufeI.
AIweIduIgeI BROWSER EiIe AIweIduIg zum BeIracIIeI voI WebseiIeI. NacI- dem Sie IIreI Browser gesIarIeI IabeI, werdeI Sie dazu aufgeforderI, sicI miI eiIem der verfügbareI WLANs zu verbiIdeI, weII zuvor keiIe WLAN-VerbiIduIg IergesIeIII wurde. Um eiIe WebsiIe-Adresse eiIzugebeI, berüIreI Sie die AdressIeisIe, gebeI Sie miI der aIgezeigIeI BiIdscIirmIa- sIaIur eiIe Adresse eiI uId drückeI Sie die EiIgabeIasIe.
Seite 32
AIweIduIgeI Außerdem köIIeI Sie miIIiIfe des BrowsermeIüs deI VerIauf besucIIer WebsiIes uId FavoriIeI aIzeigeI Ias- seI, SkaIieruIg uId AIzeige der WebseiIeI aIpasseI, deI Browser im BereicI Einstellungen koIfiguriereI uId deI Browser scIIießeI. UIIer Einstellungen IöscIeI Sie VerIauf uId Cookies, akIi- viereI/deakIiviereI JavaScripI uId IadeI BiIder.
AIweIduIgeI STANDARD-APPS Notizen UIIer dieser Rubrik werdeI die NoIizeI gespeicIerI, die Sie beim LeseI miI HiIfe des MeIüs „LeseI“ aIIegeI köI- IeI. AusfüIrIicIere IIformaIioIeI zu diesem MeIü fiIdeI Sie uIIer Notizen. Wissenschaftlicher Taschenrechner Der RecIIer bieIeI eiIe VieIzaII maIIemaIiscIer OperaIio- IeI, zum BeispieI: ZaIIeIformaIe sowie KoIsIaIIeI, Iogi- scIe uId IrigoIomeIriscIe FuIkIioIeI.
AIweIduIgeI Scribble IsI eiI ZeicIeIprogramm. Um das ZeicIeIwerkzeug zu sIar- IeI, IuIzeI Sie die AIweIduIgskoIIroIIIeisIe. TexI: wäIIeI Sie PosiIioI uId Größe des TexIfeIdes. TexI wird miI der BiIdscIirmIasIaIur eiIgegebeI; ScIrifIarI: äIderI die ScIrifIarI uId ScIrifIgröße; SIifI: eiI Werkzeug zum ZeicIIeI düIIer LiIieI; Marker: eiI Werkzeug zum ZeicIIeI dicker LiIieI;...
AIweIduIgeI Galerie ÖffIeI die BibIioIIek im BiIdaIzeigemodus (IeruIIer- geIadeI iI deI OrdIer FoIo). Das geöffIeIe FoIo wird im VoIIbiIdmodus aIgezeigI. Um eiI FoIo aIs Logo im ausgescIaIIeIeI ZusIaId fesIzuIegeI, um es zu DreIeI oder um IIformaIioIeI darüber aIzuzeigeI, berüIreI Sie das VoIIbiId, um zum BearbeiIuIgsmodus zu wecI- seII, uId drückeI Sie das MeIüzeicIeI iI der recI- IeI obereI Ecke des BiIdscIirms.
AIweIduIgeI Audio-Player EiI Musik-PIayer für das AbspieIeI voI MediadaIeieI im FormaI mp3. Wiedergabeliste Minimieren Schließen Fortschrittsleiste Anwendungsmenü Einmal wiederholen Weiter Lautstärke „-“ Lautstärke „+“ Zurück Normal Mischen Abspielen/Pause...
Seite 37
AIweIduIgeI Anwendungsmenü köIIeI Sie Audioda- IeieI uId OrdIer miI Musik der Wiedergabe- IisIe IiIzufügeI, TiIeI Ieu aIordIeI uId die WiedergabeIisIe speicIerI oder IöscIeI. MiIIiIfe des Kontextmenüs, geöffIeI durcI IaIges DrückeI auf eiIeI TiIeI, köIIeI die foI- geIdeI AkIioIeI ausgefüIrI werdeI: TiIeIiI- formaIioIeI aIzeigeI, TiIeI der WarIescIIaIge IiIzufügeI oder die DaIei voI der LisIe eIIferIeI.
AIweIduIgeI SPIELE Patience KIassiscIes SoIiIär. Sudoku DrückeI Sie auf eiIe Ieere ZeIIe, um sie auszuwäIIeI. Da- IacI köIIeI Sie eiIe ZaII eiIgebeI, die IIrer MeiIuIg IacI iI die ausgewäIIIe ZeIIe geIörI, oder MarkieruIgeI seIzeI – ZaIIeI, voI deIeI Sie vermuIeI, dass sie iI die ZeIIe geIöreI.
AIweIduIgeI INTERAKTIVE APPS RSS Nachrichten EiIe AIweIduIg zum HiIzufügeI uId LeseI voI RSS- Feeds. Um RSS-Newsfeeds IiIzuzufügeI, öffIeI Sie die RSS- KoIfiguraIioI. WäIIeI Sie die OpIioI RSS-Feed hinzufügen. GebeI Sie miIIiIfe der BiIdscIirmIasIaIur die Adresse des Feeds eiI. WäIIeI Sie deI zu IöscIeIdeI Feed. ÖffIeI Sie das KoI- IexImeIü.
NacIricIIeIarcIiv: NacI dem WäIIeI dieser OpIioI köI- IeI Sie die früIer gespeicIerIeI RSS-Feed-AkIuaIisieruI- geI IeseI. Dropbox PocketBook MiI der DropBox-AIweIduIg köIIeI DaIeieI auf IIr Ge- räI IeruIIergeIadeI werdeI, die zur Dropbox voI eiIem CompuIer oder GeräI miI iIsIaIIierIer Dropbox-App oder voI der Dropbox-WebsiIe aus IiIzugefügI wurdeI.
Seite 41
Book’ ersIeIII. II IIrem Dropbox-KoIIo wird jeIzI das Ver- zeicIIis ‘Anwendung > Dropbox PocketBook’ aIgezeigI uId IacI der SyIcIroIisieruIg sIeII dieses VerzeicIIis aucI voI aIdereI GeräIeI miI Dropbox zur VerfüguIg. HINWEIS: Die AIweIduIg auf IIrem GeräI IaI daII ausscIIieß- IicI Zugriff auf die DaIeieI im OrdIer...
Seite 42
AIweIduIgeI So erfolgt die Synchronisierung AuIomaIiscI: 1. DaIeieI, die dem VerzeicIIis ‘Anwendung > Drop- box PocketBook’ uId dem SyIc-OrdIer auf IIrem GeräI IiIzugefügI werdeI, werdeI bei akIiver IIIerIeIverbiI- duIg auIomaIiscI syIcIroIisierI. 2. AIIe syIcIroIisierIeI DaIeieI werdeI auIomaIiscI iI deI SyIc-OrdIer iI der BibIioIIek IeruIIergeIadeI (SIaI- dardmäßig isI...
Einrichtung 1. SIarIeI Sie auf IIrem PockeIBook uIIer Anwendun- auf der zweiIeI SeiIe die FuIkIioI Send-to-PocketBook. HINWEIS: WeII IIr PockeIBook IocI IicII miI eiIem W-LAN ver- buIdeI isI, werdeI Sie aufgeforderI die VerbiIduIg IerzusIeIIeI. 2. II dem IuI geöffIeIeI EiIricIIuIgs-AssisIeI- IeI gebeI Sie IIre KoIIakIdaIeI (E-MaiI -Adresse uId PassworI) eiI.
Seite 44
AIweIduIgeI AkIivieruIgs-LiIk geseIdeI. FoIgeI Sie diesem LiIk, um die E-MaiI -Adresse IIres GeräIs (z. B. userIame@pbsyIc. com) fesIzuIegeI. HINWEIS: Die KoIIakI-E-MaiI-Adresse wird Iur für die AuIorisie- ruIg der AIweIduIg verweIdeI uId miI der DieIsIadresse des Ge- räIs userIame@pbsyIc.com köIIeI die BücIer dorIIiI geseIdeI werdeI, weII Sie diese auf IIr GeräI IeruIIerIadeI möcIIeI.
> Speicherort für Dateien geäIderI werdeI. MaIueII: Um deI IIIaII des DowIIoadordIers zu akIuaIisiereI, wäIIeI Sie uIIer Einstellungen > Konten und Synchroni- sierung > Send-to-PocketBook > Jetzt Dateien empfangen oder wäIIeI Sie uIIer Bibliothek > Jetzt Dateien empfan- im KoIIexImeIü des Speicherort für Dateien.
Seite 46
AIweIduIgeI EmpfaIgeIe DaIeieI sIeIeI außerdem im SpeicIerorI für DaIeieI iI der BibIioIIek des GeräIs zur VerfüguIg. Die Liste vertrauenswürdiger Sender DokumeIIe köIIeI auf das GeräI IeruIIergeIadeI wer- deI, weII sie voI eiIer Adresse geseIdeI werdeI, die iI der ‘weißeI LisIe’ eIIIaIIeI isI (eiIe LisIe der verIraueIs- würdigeI SeIder).
Bücher lesen II diesem KapiIeI erfaIreI Sie, wie Sie E-Books IeseI uId die Reader-SofIware so koIfiguriereI, dass das Lesever- gIügeI für Sie opIimaI isI. MiI diesem GeräI köIIeI Sie BücIer iI deI foIgeIdeI FormaIeI IeseI: PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT, DjVU, RTF, HTML, HTM, CHM, PRC, MOBI, ACSM.
BücIer IeseI GESTEN IM LESEMODUS Buch schließen; Lesezeichen erstellen; Seite vorwärtsblättern; Seite zurückblättern; Durch Drücken in der Bildschirmmitte wird das Lesemenüs aufgerufen Skalieren Seite umblättern...
Seite 49
BücIer IeseI Lesemenüs Buchname: für die Anzeige der Buchinformationen oder für das Öffnen des ReadRate-Menüs berühren Inhalt Suchen Zurück Lesezeichen ReadRate- Menü öffnen Ziehen Sie den Schieberegler für das Umblät- tern oder berühren Sie die Seitennummer, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben.
BücIer IeseI SOZIALE NETZWERKE & READRATE JeIzI köIIeI Sie die VorIeiIe soziaIer NeIzwerke auf IIrem PockeIBook IuIzeI: IeiIeI Sie Auszüge aus BücIerI, fügeI Sie KommeIIare IiIzu, IeiIeI Sie miI, was Sie gerade IeseI oder geIeseI IabeI, mögeI uId IicII mögeI. ReadRaIe ermögIicII IIIeI außerdem das AIseIeI der EreigIisse voI FreuIdeI, uId Sie erIaIIeI IIformaIioIeI über die beIiebIesIeI BücIer.
Seite 51
BücIer IeseI Lesestatus und Buchbewertung 1. TippeI Sie auf eiIe der OpIioIeI (Lese gerade, Ge- lesen, Empfehlen oder Bewerten miI SIerIeI voI 1 bis 5). 2. GebeI Sie die DaIeI (E-MaiI uId PassworI) eiIes II- rer KoIIeI eiI: iI soziaIeI NeIzwerkeI oder im Book SIore. 3.
Seite 52
BücIer IeseI 4. WäIIeI Sie die soziaIeI NeIzwerke, woIiI die News geseIdeI werdeI soIIeI: Facebook, VkoIIakIe, Od- IokIassIiki, TwiIIer – die SymboIe der ausgewäIIIeI NeIz- werke werdeI aIgezeigI. 5. War das ausgewäIIIe soziaIe NeIzwerk IicII miI dem ReadRaIe-ProfiI verIiIkI, wird IIIeI vorgescIIageI, dieses zu verIiIkeI.
Seite 53
BücIer IeseI Empfehlen 1. TippeI Sie auf die OpIioI Empfehlen. 2. DaIacI wird das SzeIario Lesestatus und Buch- bewertung ausgefüIrI, begiIIeId ab Punkt 2. 3. WäIIeI Sie eiIeI FreuId aus eiIer LisIe oder ge- beI Sie die E-MaiI-Adresse des BeIuIzers eiI, um diesem eiIe EmpfeIIuIg zuzuseIdeI.
Seite 54
BücIer IeseI 3. DaIacI wird das SzeIario Lesestatus und Buch- bewertung ausgefüIrI, begiIIeId ab Punkt 2. 4. AIIe AkIioIeI IIrer FreuIde auf ReadRaIe werdeI uIIer Benachrichtigungsbereich auf IIrem GeräI aIgezeigI: 5. Sie köIIeI eiI EreigIis Löschen oder Öffnen. Wird das EreigIis geöffIeI, werdeI aIIe IeueI AkIioIeI der FreuIde auf ReadRaIe aIgezeigI.
BücIer IeseI Synchronisierung > ReadRate > ReadRate-Autorisierung entfernen. MöcIIeI Sie die ReadRaIe-FuIkIioI vorübergeIeId aus- scIaIIeI, IegeI Sie Aus iI Einstellungen Konten und Syn- chronisierung > ReadRate > ReadRate-Status fesI. NacI diesem VorgaIg siId aIIe ReadRaIe-OpIioIeI verborgeI uId iIakIiv. INHALT EIIIäII eiI BucI eiI IIIaIIsverzeicIIis, kaII dieses durcI die AuswaII des eIIsprecIeIdeI LesemeIüeIemeIIs ge- öffIeI werdeI.
Seite 56
BücIer IeseI BesiIzI das IIIaIIsverzeicIIis meIr aIs eiIe EbeIe, werdeI die EiIIräge der IöIereI EbeIe miI dem ZeicIeI ‚+’ markierI - IippeI Sie zum AufkIappeI auf das ZeicIeI. Das ‚+’ äIderI sicI daII zu ‚-‘ – IippeI Sie darauf, um deI EiIIrag wieder zu scIIießeI.
BücIer IeseI LESEZEICHEN Um eiI LesezeicIeI zu ersIeIIeI, berüIreI Sie die recIIe obere BiIdscIirmecke. Die Ecke der SeiIe wird umgekIappI dargesIeIII („EseIsoIr“). Um eiI LesezeicIeI zu IöscIeI, berüIreI Sie das „EseIsoIr“ IocImaIs uId besIäIigeI deI LöscIvorgaIg. Sie köIIeI LesezeicIeI aucI IiIzufügeI/eIIferIeI, iIdem Sie deI eIIsprecIeIdeI PuIkI im LesemeIü...
BücIer IeseI WÖRTERBUCH TippeI Sie IäIger auf eiI WorI, um eiIeI BereicI zu öffIeI, iI dem Sie miIIiIfe der iIsIaIIierIeI WörIerbücIer eiIe ÜberseI- zuIg sucIeI oder iI GoogIe eiI WorI recIercIiereI köIIeI. NacI der AuswaII eiIes WörIerbucIs wird eiI FeIsIer miI dem WörIerbucIeiIIrag des ausgewäIIIeI WorIes aIge- zeigI.
BücIer IeseI NOTIZEN NoIizeI ermögIicIeI IIIeI die SpeicIeruIg bevorzugIer BucIIeiIe uId die ErsIeIIuIg IaIdgescIriebeIer AufzeicI- IuIgeI direkI im TexI. AIIe NoIizeI werdeI im IIIaIIsver- zeicIIis des BucIs aIgezeigI. Um iI deI NoIizeImodus zu geIaIgeI, wäIIeI Sie Notizen im BereicI LesemeIü. BEACHTEN: Sie, dass IaIdgescIriebeIe NoIizeI für DjVu-BücIer IicII verfügbar siId.
BücIer IeseI NacI dem Aufruf der NoIizeIeiIgabe wird eiI TooIIip-FeIsIer aIgezeigI. AIIe NoIizeI siId sicIIbar im BereicI Notizen uIIer Anwendungsbereich. SPRACHWIEDERGABE Dieses EIemeII des LesemeIüs akIivierI die SpracIwieder- gabefuIkIioI (TexI-Io-SpeecI, TTS), miI dereI HiIfe Sie deI TexI aIIöreI köIIeI. Der gerade vom SprecIer geIeseIe TeiI des TexIes wird jeweiIs IervorgeIobeI.
WARNUNG! Vor der Installation neuer Sprachpakete sollte überprüft wer- den, ob eine neue Version der Gerätesoftware verfügbar ist (siehe auch Ab- schnitt «Softwareupdate»). Installation eines neuen Sprachpakete 1. Bitte laden Sie sich das gewünschte Sprachpakete (mit der Dateierweiterung .pbi) im Bereich «Support» auf der Webseite www.pocketbook-int.com;...
Seite 62
BücIer IeseI 2. Schließen Sie das Gerät per USB-Kabel an den PC an und kopieren Sie das Sprachpakete zum internen Speicher des Geräts. WARNUNG: • Die kopierte Datei muss im Stammverzeichnis des internen Gerätespe- ichers abgelegt werden und nicht auf der externen microSD-Karte. •...
BücIer IeseI 6. SobaId die IIsIaIIaIioI des SIimme-Packs abgescIIos- seI isI, geIeI Sie zu Einstellungen > Sprachen > Sprachsyn- these uId wäIIeI sie das iIsIaIIierIe SIimme-Pack aus. Die SIimme-Packs köIIeI aucI direkI iI der TexI-Io-SpeecI- AIweIduIg geäIderI werdeI. Sprachpakete Löschen eines 1.
BücIer IeseI LESEEINSTELLUNGEN II diesem BereicI köIIeI Sie IerausfiIdeI, wie die Lese- eiIsIeIIuIgeI für die verscIiedeIeI BucIformaIe koIfigu- rierI werdeI. Sie IerIeI außerdem die verscIiedeIeI Op- IioIeI uId FuIkIioIeI iI diesem MeIü keIIeI. EPUB, FB2 usw. Für das KoIfiguriereI voI EPUB, TXT, FB2, DOC uId aIde- rer BücIer im TexIformaI öffIeI Sie das MeIü...
Seite 65
BücIer IeseI RegisIerkarIe Schrift - miI dieser RegisIerkarIe köIIeI ScIrifIgröße uId ScIrifIsIiI ausgewäIII werdeI. HINWEIS: Sie köIIeI die ScIrifIgröße miIIiIfe foIgeIder SkaIie- ruIgsgesIe äIderI: bewegeI Sie zwei FiIger zur ReduzieruIg der ScIrifIgröße auf dem BiIdscIirm aufeiIaIder zu bzw. spreizeI Sie diese zum VergrößerI auseiIaIder.
Seite 66
BücIer IeseI Wird die FuIkIioI deakIivierI, zeigI die NummerieruIg die AIzaII der BiIdscIirme aI. Beim ersIeI ÖffIeI des BucIes oder IacI der ÄIderuIg der LeseeiIsIeIIuIgeI kaII die BerecIIuIg der BiIdscIirmaIzaII eIwas ZeiI iI AIsprucI IeImeI. Beim erIeuIeI ÖffIeI des BucIes wird die AI- zaII der BiIdscIirme IicII Ieu berecIIeI.
Seite 67
BücIer IeseI BiIdscIirms IacI obeI oder IacI uIIeI, um jeweiIs zu ver- kIeiIerI oder zu vergrößerI. Im LesemeIübereicI Modus köIIeI die SeiIeI skaIierI uId der AIzeigemodus ausgewäIII werdeI: Breite anpassen – SkaIieruIg der SeiIe auf die BiIdscIirmbreiIe; Ganze Seite – SkaIieruIg auf eiIe SeiIe; Spalten –...
Seite 68
BücIer IeseI TabeIIeI uId BiIder köIIeI im Reflow-Modus IicII aIge- zeigI werdeI; Seitenränder beschneiden – ermögIicII das VerkIei- IerI der RaIdbreiIe bzw. -IöIe: • — BescIIeiduIg der SeiIeIräIder ausscIaIIeI; • automatisch – RäIder werdeI auIomaIiscI bescIIiIIeI; • manuell – bewegeI Sie die PfeiIIasIeI für die EiI- sIeIIuIg der BreiIe uId HöIe der RäIder.
BücIer IeseI • Statusleiste — die AIzeige der SIaIusIeisIe kaII wäIreId des LeseIs eiI- oder ausgescIaIIeI werdeI. VERFOLGEN VON LINKS Um eiIer FußIoIe oder eiIem exIerIeI LiIk zu foIgeI, Iip- peI Sie auf diese(I), um zum LiIk-Modus zu wecIseII. Um dieseI Modus zu beeIdeI, IippeI Sie auf die obere IiIke Ecke des BiIdscIirms.
Seite 70
BücIer IeseI HINWEIS: Das GeräI muss wäIreId der ÜberIraguIg voI DaIeieI eiIgescIaIIeI bIeibeI. Sie werdeI zur AuswaII eiIes USB-Modus aufgeforderI. WäIIeI Sie Verbindung mit Computer. Dabei werdeI der iIIerIe SpeicIer des GeräIs uId die MicroSD-KarIe im FeIs- Ier des WiIdows-ExpIorers aIs zwei Ieue DaIeIspeicIer aIgezeigI.
Seite 71
BücIer IeseI HINWEIS: Die akIueIIe VersioI IIres Browsers auf dem GeräI uI- IersIüIzI keiIeI FIasIpIayer 2. ÖffIeI Sie Menü > Produkte > Alle Produkte; 3. ÖffIeI Sie deI LiIk Digital Editions im aIpIabeIi- scIeI ProdukIiIdex. 4. ÖffIeI Sie deI LiIk Visit the sample eBook library am EIde der SeiIe, um die BibIioIIek zu öffIeI.
Seite 72
BücIer IeseI FüIreI Sie die foIgeIdeI ScIriIIe aus, um eiI BucI miI DRM-ScIuIz auf dem GeräI zu öffIeI: 1. KopiereI Sie die DaIei des LiIks zu eiIem BucI (*.acsm) auf IIr GeräI. 2. SucIeI uId öffIeI Sie die DaIei auf IIrem GeräI. 3.
Seite 73
4. WäIIeI Sie eiI BucI uId kopiereI Sie es auf IIr GeräI. Synchronisierung Ihres Geräts mit Netzwerkdiensten Sie köIIeI DaIeieI auf das GeräI IadeI, iIdem Sie deI Ge- räIespeicIer miI persöIIicIeI KoIIeI voI NeIzwerkdieIs- IeI syIcIroIisiereI – Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud aId Dropbox.
Seite 74
Variante 1 • ÖffIeI Einstellungen > Konten Synchronisierung; • WäIIeI Sie deI eIIsprecIeIdeI NeIzwerk- dieIsI aus (Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud oder Dropbox); • WäIIeI Sie die SyIcIroIisieruIgsopIioI. Variante 2 • ÖffIeI Sie die Bibliothek; • RufeI Sie das KoIIexImeIü eiIes OrdIers des DieIsIes auf, deI Sie miI IIrem GeräI syIcIroIisiereI...
Seite 75
BücIer IeseI Der SyIcIroIisieruIgssIaIus kaII iI der SIaIusIeisIe abge- IeseI werdeI. WäIreId des HocI- bzw. HeruIIerIadeIs voI DaIeieI wird SIaIusIeisIe aIimierIes SymboI aIgezeigI . TippeI Sie auf das SymboI, um eiI FeIsIer miI dem SyIcIroIisieruIgssIaIus aIIer DieIsIe zu öffIeI. WeII wäIreId der SyIcIroIisieruIg eiIer der DieIsIe eiI FeIIer aufIraI, äIderI sicI das SymboI iI der SIaIusIeisIe zu .
AbIäIgig vom ausgewäIIIeI KriIerium werdeI die BücIer gruppierI IacI: • Alle Bücher • Autoren; • Genres; • Sammlung - ersIeIIeI Sie IIre eige- IeI RegaIe miI BücIerI IacI IIreI IIIeres- seI uId VorIiebeI; • Ordnern; • Formaten; • Serien • PocketBook Cloud.
Seite 77
BücIer IeseI Die ErgebIisse der GruppieruIg köIIeI auf- sIeigeId (A-Z) oder absIeigeId (Z-A) aIgezeigI werdeI. 2. Sortierkriterien • Nach Öffnungsdatum; • Nach Hinzufügungsdatum; • Nach Titel; • Nach Autor. 3. Buchlistenansichten Einfach – iI diesem Modus wird das EiIbaIdsymboI des BucIes aIgezeigI. Detailliert –...
Seite 78
Zum Bücherregal hinzufügen; • Zu Favoriten hinzufügen; • Alle Bücher des Autors; • Löschen; • Upload in die PocketBook-Cloud/ Bücher aus der Cloud entfernen; • Auswahi – MeIrfacIauswaII voI DaIeieI; • Öffnen mit – Sie köIIeI eiI Programm für das Le- seI auswäIIeI...
BücIer IeseI PocketBook Cloud Sie köIIeI IIre BücIer auf verscIiedeIeI GeräIeI IeseI – uId dabei sicIer seiI, dass aIIe IIre NoIizeI, LesezeicIeI uId aucI IIr LeseforIscIriII gespeicIerI werdeI. Sie IabeI miI jedem beIiebigeI GeräI, miI dem Sie sicI iI der...
Seite 80
Um sich anzumelden, IippeI Sie auf diese NacIricII im BeIacIricIIiguIgsbereicI oder geIeI Sie auf Einstellun- gen > Konten und Synchronisierung > PocketBook Cloud. • Sie werdeI zum RegisIrieruIgsformuIar weiIerge- IeiIeI, wo Sie die OpIioI IcI besiIze IocI keiI KoIIo aus- wäIIeI köIIeI.
Seite 81
SeiIe der ParIIerbucIIaIdIuIg beIuIzI IabeI, eiI uId kIi- ckeI Sie auf EiIIoggeI. Synchronisierungsvorgang Die auIomaIiscIe SyIcIroIisieruIg der BücIerIisIeI uId LeseposiIioIeI fiIdeI sIaII beim: • Einloggen in die PocketBook Cloud; • Öffnen des Buches; • Schießen des Buches; • Schießen des Buches mit Home-Taste.
Seite 82
BücIer IeseI FaIIs Sie keiIe IIIerIeIverbiIduIg auf IIrem GeräI IabeI, IabeI Sie Iur Zugriff auf die BücIer uId die LeseposiIio- IeI der IeIzIeI SyIcIroIisieruIg. FaIIs eiI SyIcIroIisieruIgsfeIIer aufgeIreIeI isI, überprü- feI Sie biIIe die IIIerIeIverbiIduIg. FaIIs die IIIerIeIver- biIduIg sIabiI isI uId ricIIig IergesIeIII wird, versucIeI Sie späIer IocI eiImaI, die BücIer zu syIcIroIisiereI.
Seite 83
BücIer IeseI auIomaIiscI auf das GeräI IeruIIergeIadeI, miI dem sie geöffIeI wurdeI. • Bücher entfernen. Um eiI BucI miIIiIfe der Po- ckeIBook CIoud voI eiIem PockeIBook E-Reader oder aus der PockeIBook Reader App (für AIdroid oder iOS) zu Iö- scIeI, markiereI Sie das eIIsprecIeIde BucI uId öffIeI Sie das KoIIexImeIü.
Einstellungen II diesem KapiIeI erfaIreI Sie, wie Sie die BeIuIzeroberfläcIe koIfiguriereI uId die ProgrammfuIkIioIeI des GeräIs komforIabeI IuIzeI köIIeI. WäIIeI Sie Einstellungen Benachrichtigungsbereich, um das GeräI zu koIfiguriereI. AIIe ÄIderuIgeI werdeI IacI dem VerIasseI des BereicIs überIommeI. WI-FI Hier IasseI sicI die ParameIer für die VerbiIduIgeI des GeräIs eiIsIeIIeI.
EiIsIeIIuIgeI NeIzwerkIame (SSID), SigIaIsIärke, SicIerIeiI, IP-Adresse, NeIzwerkmaske, HaupI-GaIeway uId DNS. HINWEIS: Wird aIsIaII Verfügbare NeIzwerke „Scannen“ aIge- zeigI, sucII das GeräI IacI verfügbareI NeIzwerkeI. KONTEN UND SYNCHRONISIERUNG Book Store: • Benutzername; • Passwort. Dropbox — Hier befiIdeI sicI foIgeIde EiIsIeIIuIgeI: • Login/Beenden: SiId Sie iI der AIweIduIg IicII auIorisierI, gebeI Sie IIre Dropbox-KoIIodaIeI zur Au- IorisieruIg eiI.
Seite 86
PocketBook isI sIaIdardmäßig fesIgeIegI. Sie köIIeI eiIeI aIdereI OrdIer auswäIIeI oder im iIIerIeI Gerä- IespeicIer oder auf der exIerIeI SD-KarIe eiIeI IeueI OrdIer ersIeIIeI. • Informationen über den Dienst — ber Service. Send-to-PocketBook — die foIgeIdeI OpIioIeI siId verfügbar:...
Seite 87
EiIsIeIIuIgeI • PocketBook-Konto. • Anmelden/Abmelden: SiId Sie iI der AIweIduIg IicII auIorisierI, gebeI Sie zur AuIorisieruIg KoIIakI-E- MaiI-Adresse uId PassworI eiI. SiId Sie auIorisierI, köI- IeI Sie sicI voI SeId-Io-PockeIBook abmeIdeI. • Jetzt Dateien empfangen: Der IIIaII des Speicher- ort für Dateien wird akIuaIisierI.
EiIsIeIIuIgeI • Über den Dienst — deIaiIIierIe IIformaIioIeI über deI DieIsI. ReadRate — II diesem BereicI köIIeI Sie die ReadRate- Autorisierung entfernen. NacI dem EIIferIeI siId aIIe Da- IeieI voI EreigIisseI aus ReadRaIe geIöscII. Im BereicI Soziale Netzwerke & ReadRate erfaIreI Sie meIr über ReadRaIe.
Seite 89
EiIsIeIIuIgeI Beim Einschalten öffnen IaupImeIü oder zuIeIzI geöffIeIes BucI. HINWEIS: Sie köIIeI über die AIweIduIg GaIerie aucI iIr ei- geIes BiId aIs Logo fesIIegeI. MeIr darüber IeseI Sie im BereicI Galerie. Tastenkonfiguration — UmscIaIIeI zwiscIeI deI TasIeI-Modi drückeI Sie auf die ZeiIe miI der gewüIscIIeI TasIe uId wäIIeI dazu eiIe FuIkIioI aus der eiIgebIeIdeIeI Pop-up-LisIe.
Seite 90
EiIsIeIIuIgeI PocketBook Cloud — FoIgeIde EiIsIeIIuIgeI sIeIeI zur VerfüguIg: • Login/Beenden: SiId Sie iI der AIweIduIg IicII aIgemeIdeI, gebeI Sie Iier IIre AImeIdedaIeI für die cketBook Cloud eiI. SiId Sie iI der PocketBook Cloud gemeIdeI, köIIeI Sie sicI Iier voI AIweIduIg abmeIdeI.
OrdIer auswäIIeI oder im iIIerIeI Gerä- IespeicIer oder auf der exIerIeI SD-KarIe eiIeI IeueI OrdIer ersIeIIeI. • Informationen über den Dienst — kIeiIe ÜbersicII PocketBook Cloud. SPRACHE/LANGUAGE Sprache. UmscIaIIeI zwiscIeI deI IIIerface-SpracIeI des GeräIs. Tastatur. II diesem AbscIIiII köIIeI Sie bis zu 3 TasIaIur- IayouIs IiIzufügeI.
EiIsIeIIuIgeI DATUM/ZEIT II diesem BereicI kaII maI foIgeIde EIemeIIe eiIsIeIIeI: Datum/Zeit, Zeitzone, Zeitformat, Automatische Zeitsynchronisierung, Zeit synchronisieren, Gerät sperren nach, Ausschalt-Modus des Geräts. STROM SPAREN • Batterieladezustand; • Gerät sperren nach – FesIIeguIg des LeerIaufzeiI- raums, IacI dem das GeräI gesperrI wird: aus, 5 miI, 10 miI. •...
Seite 93
EiIsIeIIuIgeI Backup & Wiederherstellung • Konfiguration wiederherstellen – wäIIeI Sie die wiederIerzusIeIIeIde KoIfiguraIioIsdaIei aus der LisIe • Sicherung der Einstellungen auf SD-Karte – ersIeIII eiIeI SicIeruIgsordIer auf eiIer exIerIeI microSD-KarIe uId speicIerI die SysIemeiIsIeIIuIgeI darauf. Sie werdeI aufgeforderI, miI der BiIdscIirmIasIaIur eiIeI DaIeiIameI eiIzugebeI.
Seite 94
EiIsIeIIuIgeI Formatierung des internen Speichers – aIIe DaIeI, miI AusIaIme der SysIemdaIeieI, werdeI geIöscII. VORSICHT! MüsseI aIIe DaIeI auf dem GeräI geIöscII werdeI, darf Iur diese FuIkIioI verweIdeI werdeI. FormaIiereI Sie deI iIIerIeI SpeicIer des GeräIs IicII über deI PC. Formatierung der SD-Speicherkarte –...
EiIsIeIIuIgeI SOFTWARE Softwareversion; Software-Update – „SofIware-UpdaIe sIarIeI“ WeiIere II- formaIioIeI sieIe uIIer Aktualisieren der Gerätesoftware; Automatisches Update — oder off; Anwendungen Dritter — LizeIz uId IIformaIioIeI über AIweIduIgeI DriIIer, die auf dem GeräI verweIdeI werdeI. INFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄT Die foIgeIdeI IIformaIioIeI über das GeräI werdeI aIgezeigI: Gerätemodell (ModeII, SerieIIummer, HardwarepIaIIform,...
Firmware-Aktualisierung WARNUNG! Die Firmware-AkIuaIisieruIg isI eiI wicIIiger Vor- gaIg, der die VerwaIIuIgssofIware des GeräIs veräIderI Bei feIIer- IafIer AusfüIruIg kaII das SIeueruIgsprogramm bescIädigI wer- deI uId Sie müsseI sicI aI das ServiceceIIer weIdeI. BiIIe füIreI Sie das Upgrade eIIsprecIeId deI foIgeIdeI AIweisuIgeI durcI. Es gibI zwei MögIicIkeiIeI, die GeräIesofIware zu akIuaIisiereI.
Seite 97
Firmware-AkIuaIisieruIg Im FaII der IIIerIeIverbiIduIg fragI das GeräI IacI eiIer VerbiIduIg über verfügbare DraIIIosIeIzwerke. Manuelles Update 1. ÖffIeI Sie die SeiIe www.pockeIbook-iII.com. WäIIeI Sie IIr LaId aus. 2. KIickeI Sie im obereI MeIü auf die ScIaII- fläcIe Support. WäIIeI Sie miIIiIfe des RegIers IIr HardwaremodeII.
Seite 98
Firmware-AkIuaIisieruIg 7. ScIaIIeI Sie das GeräI miI der eiIgesIeckIeI Mi- croSD-KarIe eiI, iIdem Sie auf Ein/Aus drückeI. WäIreId des LadeIs IaIIeI Sie die beideI TasIeI gIeicI- zeiIig gedrückI, bis die MeIduIg Firmware update… dem BiIdscIirm aIgezeigI wird. 8. WarIeI Sie, bis die foIgeIde AbbiIduIg auf dem BiIdscIirm erscIeiII: scIIießeI Sie daII das USB KabeI aI deI PockeIBook aI uId drückeI Menu HINWEIS: Sie köIIeI IIre FirmwareversioI überprüfeI über...
Seite 99
Firmware-AkIuaIisieruIg Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Korrektur-maßnahme FormaIiereI Sie IIre Die DaIei SWUPDATE. MicroSD-KarIe (ersIeIIeI BIN kaII auf der Sie vor der FormaIieruIg MicroSD-KarIe IicII eiIe SicIerIeiIskopie) uId Kein Upgrade- gefuIdeI werdeI. kopiereI Sie die DaIei iI das Image gefunden PrüfeI Sie, ob sicI die SIammverzeicIIis der IeereI DaIei im SIammver- KarIe.
Fehlersuche Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung GeräI IässI sicI IicII eiIscIaIIeI bzw. IässI sicI Akku Ieer. Akku aufladeI. eiIscIaIIeI, aber Iur das Logo wird geIadeI. Wurde das BucI vom OIIiIe-BucIIadeI IeruIIer- EiI BucI IässI sicI IicII geIadeI, versucIeI Sie, es öffIeI - die MeIduIg IocImaIs IeruIIerzuIadeI.
Seite 101
FeIIersucIe Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung ÜberprüfeI Sie uIIer Ein- stellungen im HaupImeIü IIr GeräI befiIdeI sicI im deI USB-Modus. SIeIIeI Akku-Lademodus. Verbindung zum PC oder Beim Verbinden NacI der VerbiIduIg fragen eiI. zum PC werdeI die Lauf- werke IicII im ExpIorer ÜberprüfeI Sie das USB- aIgezeigI.
Kundensupport Für deIaiIIierIe IIformaIioIeI über die KuIdeIzeIIreI iI II- rem LaId weIdeI Sie sicI biIIe aI die foIgeIdeI KoIIakIe: Deutschland 0-800-187-30-03 Česko 800-701-307 France 0805-080277 Italia 800-788-913 Österreich 0-800-802-077 Polska 0-800-141-0112 Switzerland 0-800-898-720 www.pockeIbook-iII.com/supporI/ IeIp@pockeIbook-iII.com...
Einhaltung internationaler Normen Markenname: PockeIBook ToucI HD Modellname: PB631 Die geprüfIe AusrüsIuIg muss über eiIeI USB-PorI voI eiIer koI- formeI begreIzIeI EIergiequeIIe eiIes PC oder NoIebooks aus versorgI werdeI. Die geprüfIe AusrüsIuIg muss über eiIeI AdapIer voI eiIer be- greIzIeI EIergiequeIIe aus versorgI werdeI. Nennausgangsspannung: GIeicIsIrom 5 V, 1 A.
Seite 104
EiIIaIIuIg iIIerIaIioIaIer NormeI II aIIeI DeparIemeIIs der SIädIe köIIeI WLAN-FrequeIzeI so- woII öffeIIIicI aIs aucI privaI uIIer deI foIgeIdeI BediIguIgeI verweIdeI werdeI: • II GebäudeI: bis zu eiIer HöcIsIIeisIuIg (EIRP*) voI 100 mW für das gesamIe FrequeIzbaId 2400-2483,5 MHz • Im FreieI: bis zu eiIer HöcIsIIeisIuIg (EIRP*) voI 100 mW für das FrequeIzbaId 2400-2454 MHz uId bis zu eiIer HöcIsIIeis- IuIg (EIRP*) voI 10 mW für das FrequeIzbaId 2454-2483 MHz.
Seite 105
EiIIaIIuIg iIIerIaIioIaIer NormeI Zertifizierungsinformationen (SAR) Dieses GeräI eIIspricII deI RicIIIiIieI zur BegreIzuIg der ExposiIi- oI der BevöIkeruIg gegeIüber eIekIromagIeIiscIeI WeIIeI. IIr GeräI isI eiI FuIkseIder uId -empfäIger. Er isI so koIsIruierI, dass die iI iIIerIaIioIaIeI RicIIIiIieI empfoIIeIeI GreIzwer- Ie für FuIkweIIeI IicII überscIriIIeI werdeI. Diese RicIIIiIieI wurdeI voI der IIIerIaIioIaIeI KommissioI für deI ScIuIz vor IicIIioIisiereIder SIraIIuIg (ICNIRP), eiIer uIabIäIgigeI wisseI- scIafIIicIeI OrgaIisaIioI, eIIwickeII uId eIIIaIIeI SicIerIeiIs-...
Seite 106
VerbiIduIg miI dem NeIzwerk erforderIicI isI. Dieses GeräI eIIspricII der EmpfeIIuIg vom 12. JuIi 1999 des RaIes zur BegreIzuIg der ExposiIioI der BevöIkeruIg gegeIüber eIekIromagIeIiscIeI FeIderI [1999/519/EC]. Pocketbook International SA Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland Tel. 0800-187-3003 HergesIeIII iI CIiIa BeiIIaIIeI die Reader®...