Seite 1
SLX1000 SLX1015 Capacity 1.000 kg Brugermanual Højtløftende Pallevogn User’s guide High Lift Pallet Truck Betriebsanleitung Scherenhubwagen NH Handling A/S Lundvej 48 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 7027 0160 Fax: +45 7027 0161 E-mail: nh@nh-handling.dk www.nh-handling.com...
Seite 2
Vognen sænker ikke: Møtrikken (pos. 104) under ner eller genstande. udløserpalen strammes ca. 1 omgang. Lækker olie fra pakninger: Kontakt kvalificeret 13. Driftstemperatur fra -10°C til +50°C reparatør. Specifikationer SLX1000/SLX1015: Sikkerhedseftersyn: Kapacitet: 1000 kg/1000 kg Den højtløftende pallevogn skal have foretaget et årligt Gaffellængde: 1150 mm/1500mm sikkerhedseftersyn iflg.
The truck does not lower: Tighten the nut (pos. 104) under the release pawl approx. 1 turn. 13. Operation temperature from -10°C to +50°C. Leakage of oil from gasket: Contact a qualified repairman. Specifications SLX1000/SLX1015: Capacity: 1000 kg/1000 kg Destruction: Fork length:...
Der Scherenhubwagen hebt nicht ganz zu ober- 13. Betriebstemperatur von -10°C bis +50°C ster Position: Öl fehlt - siehe unter ”Wartung”. Der Scherenhubwagen senkt nicht: Der Mutter Specifikationen SLX1000/SLX1015: (104) unter dem Auslöser etwa 1 Umdrehung Tragfähigkeit: 1000 kg/1000 kg zuziehen.
Seite 5
Håndtags montage / Tiller assembling / Griffanordnung DK) Bemærk: Nummeret på håndtaget og kroppen skal være det samme. GB) Note: The no. on the tiller arm and the chassis should be the same. D) Anmerkung: Die Anzahl der Griff sollte die gleiche wie auf den Körper. Fig 1.