Carrera RC 370503018 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Montage- und Betriebsanleitung

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et d'utilisation

Instrucciones de montaje y de servicio

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Instruções de montagem e modo de utilização

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohje

Instrukcja montażu i obsługi

Szerelési és használati utasítás

Navodila za montažo in uporabo

Návod k montáži a obsluze

Návod na montáž a obsluhu

Uputa za montažu i uporabu

Montajse- og bruksanvisning

Monterings- og driftsvejledning

Montaj ve işletme kılavuzu

Made in China, Shantou.

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Carrera RC 370503018

Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo...
Seite 2 3,7V 1000 mAh 3,7 Wh LiPo 2x AAA LR03 batteries 2x Accus AAA LR03 2x Pilas de AAA LR03 red · rouge black · noir 3 pole · pôle 5 pole · pôle LED OFF = Charging DEL OFF = En charge LED OFF = Cargando Green = Ready Vert = Prêt...
Seite 3 top side underside START LED LIGHT LOOPING 720 p 13 14 15 16 ‒ ‒ 1,5 m AUTO AUTO ‒ ‒...
Seite 4 17 a START ‒ ‒ 17 b 17 d HEADLESS MODE 1 2 3 4 5 ‒...
Seite 5 ‒ ‒ AUTO AUTO 1,5 m 0° Rotorblade Sideview angle of tilt...
Seite 6: Garantiebedingungen
Lieferung neuer oder generalüberholter Sehr geehrter Kunde Teile beheben. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Carrera Verschleißteile (wie z.B. Akku, Rotorblätter, Kabi- RC-Modell-Quadrocopters, der nach dem heutigen nenabdekung, Zahnräder u.ä.), Schäden durch Stand der Technik gefertigt wurde.
Seite 7: Konformitätserklärung
• Vermeiden Sie verkehrsreiche und belebte Be- beﬁndet. Die Original-Konformitätserklärung kann reiche. Achten Sie immer darauf, dass genü- unter carrera-rc.com angefordert werden. gend Platz zur Verfügung steht. • Lassen Sie Ihr Modell moglichst nicht auf oﬀener Straße oder in öﬀentlichen Bereichen ﬂiegen, um niemanden zu gefährden oder zu verletzen.
Seite 8: Bedienungshinweise
DEUTSCH hinweise müssen deshalb genauestens befolgt (USB Kabel/ Controller) verwenden. Bei Nichte- werden. Bei falscher Handhabung von LiPo Akkus inhaltung dieser Hinweise besteht Brandgefahr besteht Brandgefahr. Beachten Sie immer die Her- und damit Gesundheitsgefährdung und/oder stellerangaben, wenn Sie LiPo Akkus entsorgen. Sachbeschädigung.
Seite 9 DEUTSCH 1 x Landefüße inkl. Schrauben Sie können den im Quadrocopter verbauten Akku 1 x Tablethalter mit dem dazugehörigen USB-Ladekabel an ei- 2 x Ersatzmotor (rechts/links) nem USB Port laden: 1 x Schraubenzieher Laden am Computer: 2x AAA LR03 Batterien •...
Seite 10 Bindung des Modells mit dem 14. Beginner/Advanced Schalter Controller (30%/60%/100%) Der Carrera RC Quadrocopter und der Control- 15. Adaptiver Tablethalter – ler binden sich bei jeder Inbetriebnahme auto- Knopf zur Anpassung der Controllerbreite matisch neu. Sollte es am Anfang Probleme 16.
Seite 11 DEUTSCH • ACHTUNG! Stellen Sie den Quadrocopter un- Es reichen meist sehr sehr geringe Bewegungen bedingt direkt nach dem Einschalten auf eine am jeweiligen Hebel aus um den jeweiligen Steu- erbefehl auszuführen! gerade waagerechte Fläche. Das Gyrosystem richtet sich automatisch aus. Sollten Sie merken, dass sich der Quadrocopter •...
Seite 12: Verwenden Der Carrera Rc App
Laden sie sich im jeweiligen App-/bzw. 18 a gen aufhaben. Die 2. Person muss für Sie die Playstore die App mit dem Namen „Carrera Position des Quadrocopters überwachen und RC FPV“ herunter. Den jeweiligen QR Code ihnen helfen die Flugposition zu korrigieren ﬁ...
Seite 13: Problemlösungen
DEUTSCH drücken Sie den oberen rechten Trimmer für Auto Landing Vor-/Zurück schrittweise nach unten. Wenn Sie können jederzeit durch Drücken des Knopfes sich der Quadrocopter nach hinten bewegt, „Auto Landing“ die automatische Landefunktion drücken Sie den Trimmer für Vor-/Zurück auslösen. Dabei wird langsam die Rotorendreh- schrittweise nach oben.
Seite 14: Guarantee Conditions
Problem: Der Quadrocopter lässt sich mit dem Controller nicht steuern. Dear customer Ursache: Der Powerschalter des Controller steht Congratulation! You bought a Carrera RC Quad- auf „OFF“. rocopter which has been manufactured according Lösung: Zuerst den Powerschalter am Control- to today´s state-of-the-art technology. As it is our ler auf „ON“...
Seite 15: Declaration Of Conformity
ENGLISH ufacturer´s option, either be repaired by the man- The original declaration of conformity can be re- quested from carrera-rc.com. ufacturer or ﬁxed by delivering new or refurbished parts free of charge. The warranty does not cover failure due to normal wear and tear, (e.g. to batter- ies, rotor blades, cabin covering, gear wheels etc.),...
Seite 16: Fcc Statement
ENGLISH • CAUTION: Do not start up and ﬂy when per- and health and talk to your children about the cor- sons, a nimals or any obstructions are within rect disposal of used batteries and disused electri- the ﬂying range of the Quadrocopter. cal equipment.
Seite 17 ENGLISH Guidelines and warnings for the use of LiPo Instruction Manual rechargeable batteries • You have to charge the attached 3,7 V 1000 mAh / Contents of package 3,7 Wh LiPo rechargeable battery in a safe place 1 x Quadrocopter and at a safe distance to ﬂammable material.
Seite 18: Inserting The Batteries In The Remote Control
The LED on the USB charg- er cable lights green indicating that the charger The Carrera RC Quadrocopter and the control- unit is correctly connected to the computer. If ler automatically link up renewed with every you plug in a Quadrocopter with a discharged operational start-up.
Seite 19 ENGLISH their polarity is correct. Range of functions of the remote • Look for a suitable environment for ﬂying. control • Read and comply with the legal and safety 1. Power switch (ON / OFF) regulations governing the use of your Quad- 2.
Seite 20 Load the application with the name of ‚ 18 a loop or roll in the respective direction. Before Carrera RC FPV‘ in the respective application or you do this, make sure you have ample room play store. You can ﬁnd the respective QR code on all sides (about 4 m –...
Seite 21: Trimming The Quadrocopter
ENGLISH any interference. Look for the W Lan with the Automatic control of altitude name of ‚Carrera_RC_FPV_ ...‘. It may be up The Quadrocopter will maintain the current ﬂ ying to about 30 seconds before the W-Lan is found altitude automatically as soon as you release the and can be connected.
Seite 22: Troubleshooting
ENGLISH Problem: The Quadrocopter cannot be controlled When hovering, if the Quadrocopter ﬂies for- with the remote control wards or backwards without you moving the lever for forwards or backwards movement, Cause: The power switch on the reomote con- please proceed as follows: If the Quadrocop- trol is turned “OFF”.
Seite 23: Chère Cliente ! Cher Client
Conditions de garantie Avis destinés aux États de l’Union européenne : nous attirons l’attention sur l’obligation de garantie Les produits Carrera sont des produits de qualité légale du vendeur, pour autant que cette obligation technique élevée (PAS DE JOUET) qui devraient de garantie ne soit pas restreinte par les conditions être manipulés avec précaution.
Seite 24 L’original de la déclaration de conformité est à votre Veiller à disposer de suﬃsamment de place. disposition sur le site internet carrera-rc.com. • Ne pas laisser si possible voler la maquette en pleine route ou dans des lieux publics aﬁn de ne blesser ni de mettre personne en danger.
Seite 25: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS Prescriptions d’élimination de vieux appareils • Pour charger l’accu après un vol, il faut tout d’abord électriques et électroniques selon la réglementa- qu’il refroidisse à la température ambiante. tion WEEE (Déchets d’équipements électriques • Utilisez uniquement le chargeur LiPo corres- et électroniques provenant des Équipements pondant (câble USB / contrôleur).
Seite 26 FRANÇAIS 1 x Caméra des adultes. Ne mettez jamais les chargeurs et les 1 x Pieds d'atterrissage incl. vis blocs d’alimentation en court-circuit. 1 x Support de tablette Vous pouvez charger l’accu utilisé dans le Qua- 2 x Moteur de rechange (droit/gauche) drocopter avec le câble USB de chargement cor- 1 x Tournevis respondant via un port USB:...
Seite 27 10. Bouton Start Rotors chaque nouvelle mise en route. Si des pro- blèmes de communication entre le Quadrocop- (Démarrer les rotors) ter Carrera RC et le contrôleur ont lieu au début, 11. Bouton Auto Landing (Atterrissage auto) réalisez une nouvelle liaison.
Seite 28 FRANÇAIS comme indiqué en • Faites atterrir le modèle réduit. • Fixez votre téléphone portable ou votre tablette • Éteignez le modèle avec le commutateur ON/OFF. sur le contrôleur ( • Débranchez la ﬁche d’alimentation de l’accu. • Chargez l’accu LiPo comme décrit au chapitre •...
Seite 29: Fonction Photo & Vidéo
Utilisation de l'application Carrera RC Téléchargez l'application portant le nom 18 a Interrupteur Beginner/Advanced « Carrera RC FPV » dans l'AppStore ou le 30% = mode débutant 17 c Playstore." Vous trouverez le code QR cor- Un signal sonore se fait entendre une fois lors respondant sur l'emballage.
Seite 30 FRANÇAIS IOS, attention aux droits d'accès). Un lecteur vi- Trimage du Quadrocopter déo supplémentaire peut s'avérer nécessaire. Trimage auto 1. Placez le Quadrocopter sur une surface Utilisation des lunettes VR 3D (non inclus) 18 c Nous vous recommandons d’apprendre à vo- horizontale.