Verwandte Anleitungen für HARTJE EXCELSIOR
Inhaltszusammenfassung für HARTJE EXCELSIOR
- Seite 1 Din en 15194 / Din en 82079-1 e-raD ( PeDeLec/ePac ) Vertrieb: Hermann Hartje KG Tel 04251–811-90 info@hartjede ID: #05006 wwwhartjede...
- Seite 3 E-Rad-Komponenten 1 e-rad-Komponenten Die Abbildung kann abhängig von Ihrem E-Rad-Modell bzw der Machen Sie sich mit der Bedienung, den Funktionen sowie den gewählten Ausstattung abweichen Lesen Sie die speziellen Hin- Pflege- und Wartungshinweisen vertraut weise zu Ihrer Ausstattung in den entsprechenden Kapiteln. Bediencomputer und Bedieneinheit Akku mit Anzeige...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 E-Rad-Komponenten 3 4.8.2 Fahren mit leerem Akku 13 4.8.3 Überhitzungsschutz des Antriebes 13 2 Tuning oder Manipulationen 7 4.9 Straßenverkehr 13... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis 4.17 Verpackung entsorgen 16 6.2.4 Akku einsetzen 25 6.2.5 Ladezustandsanzeige am Akku 26 4.18 Vor jeder Fahrt 16 6.2.6 Akkuladung prüfen 26...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis 6.3.6 Anzeige der Bedieneinheit „DP-E08“ 32 6.4 E-Rad ein-/ausschalten 33 6.5 E-Rad lagern 33 6.6 Antrieb ein-/ausschalten 34 6.6.1 Überhitzungsschutz des Antriebes 34 6.7 Beleuchtung ein-/ausschalten 34...
-
Seite 7: Tuning Oder Manipulationen
Tuning oder Manipulationen 2 Tuning oder Manipulationen Rahmen, Laufräder und Bremsen sind für höhere Geschwin- – digkeiten nicht ausgelegt – Jede Veränderung des antriebssystems führt zum aus- warnung schluss der gewährleistung oder sonstigen ersatzan- Das Tunen oder Geschwindigkeitsmanipulationen Ihres sprüchen E-Rades können das Brems- und Fahrverhalten negativ –... -
Seite 8: Bei Übermäßiger Wärme
Grundlagen Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie den Akku berühren. Wählen Sie zum kurzzeitigen Zwischenlagern einen feuer- • • festen Ort im Außenbereich. Wenn Sie den Akku im Außen- • Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit eine Schutzbrille bereich lagern, sichern Sie den Lagerort deutlich und weit- •... -
Seite 9: Warnhinweise
Grundlagen 4.2 warnhinweise 4.2.2 Kennzeichnung der warnhinweise Warnhinweise sind mit einem Balken unterlegt und werden in Durch falsche Bedienung oder Gebrauch des E-Rades gefähr- Abhängigkeit der Gefahr farblich und durch das „Signalwort“ unter- den Sie sich oder andere Personen Warnhinweise lenken Ihre schieden: Aufmerksamkeit auf diese Gefahren Warnhinweise erfordern Ihre volle Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis der Aussagen... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Nutzung von Kindersitzen und Anhängern bei E-Rädern ist Europäischen Wirtschaftsraums Kennzeichnung für Produkte, die nur im Innenbereich ver- seitens der Hermann Hartje KG untersagt wendet werden dürfen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schä- den, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstan-... -
Seite 11: Einheiten
Grundlagen 4.6 einheiten Ladezyklus: Bezeichnet das vollständige Laden eines vollständig entladenen Akkus Memory-effekt: Bezeichnet den Kapazitätsverlust bei Akkus, einheit Bedeutung einheit für wenn diese nicht vollständig geladen werden (nicht zutreffend auf 1/min Umdrehungen je Minute Lithium-Ionen-Akkus) elektrische Stromstärke (=W/V) Ampere Pedaltrieb: Baugruppe aus Pedal, Kurbelarm und Kettenrad Amperestunde elektrische Ladung (=Wh/V) selbstentladung: Bezeichnet von selbst ablaufende Vorgänge, Gewicht (=kg/1000) -
Seite 12: Unterschiede Zwischen Fahrrad Und E-Rad
Grundlagen 4.7 unterschiede zwischen Fahrrad und Fahr- und Bremsverhalten sowie der Umgang mit Akku und – Ladegerät erfordern einen angemessenen Sachverstand e-rad • Machen Sie sich mit den Eigenschaften des E-Rades ver- traut, auch wenn Sie bereits erste Erfahrungen mit elektrisch VorsichT unterstützten Fahrrädern besitzen. -
Seite 13: Fahren Mit Leerem Akku
Grundlagen Der Antrieb wird automatisch vor Beschädigungen durch Überhit- • Verwenden Sie bei Steigungen, Gegenwind oder schwerer zung geschützt. Wenn die Temperatur des Antriebes zu hoch ist, Last die niedrigen Gänge Ihrer Gangschaltung schaltet sich der Antrieb automatisch ab Beim Anfahren benötigt der Antrieb viel Energie Um eine Überhitzung des Antriebes zu vermeiden, stellen •... -
Seite 14: Beleuchtung
DIN 15194 schen und regionalen Vorschriften zum Straßenverkehr. Nenndauerleistung 250W bis 25km/h Beispielsweise zu: zulässiges Gesamtgewicht Hermann Hartje KG . Deichstraße 120-122 – Mindestalter des Fahrers 27318 Hoya/Weser . Germany . www.e-rad.de – Versicherungspflicht – Betriebserlaubnis Abb.: CE-Aufkleber (exemplarisch). -
Seite 15: Mit Dem Auto
Grundlagen 4.12.2 Mit dem auto 4.12.5 akku • Verstauen Sie den Akku so, dass er während der Fahrt nicht Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahr- gutrechts. Unbeschädigte Akkus dürfen durch den privaten Benut- verrutschen oder mit anderen Gegenständen kollidieren kann zer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden. Schützen Sie den Akku durch sachgemäße Ladungssiche- •... -
Seite 16: Haftungsausschluss
Grundlagen 4.13.4 haftungsausschluss Bei E-Räder müssen vor der Entsorgung alle Akkus und Batterien sowie alle Bedienteile entfernt werden, die Akkus Der Hersteller ist nicht haftbar für Beschädigungen oder Ausfälle, die oder Batterien enthalten durch den direkten oder indirekten Gebrauch innerhalb des bestim- Konformität mit RoHS-Richtlinie: Das von Ihnen erworbene mungsgemäßen Gebrauches des E-Rades zustande kommen. -
Seite 17: Vor Der Ersten Fahrt
Grundlagen 2 Prüfen Sie den Akku auf mögliche Beschädigungen (Sicht- • Lesen Sie sich diesen Abschnitt vor der ersten Fahrt sorgfältig prüfung). durch 3 Prüfen Sie den Antrieb auf mögliche Beschädigungen Üben Sie die Bedienung und den Gebrauch abseits des Stra- •... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 5 sicherheitshinweise warnung 5.20.1 sicherheitshinweise gebrauch Fehlfunktionen und Gefahr durch Reparaturen ohne Sach- kenntnisse warnung unfall- und Verletzungsgefahr! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten phy- • Lassen Sie Reparaturen nur von Ihrem Fachhändler durchführen. sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Sachkenntnis, z B Kinder hinweis oder Personen mit eingeschränkten geistigen und kör-... -
Seite 19: Sicherheitshinweise Straßenverkehr
Sicherheitshinweise 5.20.2 sicherheitshinweise straßenverkehr 5.20.3 sicherheitshinweise Ladegerät warnung warnung Falscher oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Stromschlag durch falschen Umgang mit elektrischem Strom und stromführenden Komponenten. E-Rades unfall- und Verletzungsgefahr! Lebensgefahr! • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch Ladegerät, Netzkabel • Gebrauchen Sie das E-Rad nur im öffentlichen Stra- ßenverkehr, wenn die Ausstattung den landesspezifi- und Netzstecker auf Beschädigungen. -
Seite 20: Sicherheitshinweise Akku
Sicherheitshinweise • Laden Sie ausschließlich den Original-Akku mit dem • Wenn Sie Schäden feststellen oder vermuten, verwen- den Sie das Ladegerät nicht Ladegerät • Ziehen Sie nach dem Gebrauch des Ladegeräts • Stellen Sie das Ladegerät so auf, dass es nicht feucht immer den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 21 Sicherheitshinweise warnung warnung Innere Beschädigungen des Akkus führen zu Überhitzen Innere Beschädigungen des Akkus können auch lange Zeit nach dem Schadenseintritt zu Überhitzung, Ausga- oder Austreten von Flüssigkeit sowie Gas aus dem Akku. sung oder Flüssigkeitsverlust des Akkus führen. Brand- und explosionsgefahr! •...
-
Seite 22: Restgefahren
Bedienung Autofahrer und Fußgänger erkennen die ggf. höhere • Stellen Sie den Akku beim Ladevorgang immer auf feu- – Geschwindigkeit eines E-Rades nicht auf den ersten Blick erfeste Materialien (z B Stein, Glas, Keramik) • Lassen Sie sich im Zweifelsfall den Umgang mit Akkus –... -
Seite 23: Anzeigen Des Ladegeräts
Bedienung 6.2 akku hinweis POWER CHARGE Irreparable Schäden am E-Rad durch eine technisch bedingte Selbstentladung Beschädigungsgefahr! • Laden Sie einen leeren Akku, nachdem er abgekühlt ist, umgehend wieder auf Abb.: Ladegerät Ihr E-Rad ist mit einem Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion-Akku) aus- gestattet. Bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch sind 1 Ladestecker 3 Netzstecker Li-Ion-Akkus sicher Li-Ion-Akkus besitzen eine hohe Energie-... -
Seite 24: Akku Vorbereiten
Bedienung 6.2.2 schutzeinrichtung Beachten Sie, dass Außentemperaturen unter +10 °C die • Akkuleistung verringern VorsichT • Der Akku verliert kontinuierlich an Leistung • Liegt ein übermäßiger Leistungsverlust, wie z. B. eine deut- Überhitzung von Antrieb und Akku bei Fehlfunktion. lich verkürzte Betriebszeit vor, lassen Sie den Akku von Verbrennungsgefahr! einem Fachhändler prüfen. -
Seite 25: Akku Einsetzen
Bedienung hinweis Beschädigung des Akkus durch Herunterfallen Beschädigungsgefahr! • Prüfen Sie vor der Benutzung, ob der Akku korrekt in der Halterung eingesetzt und das Schloss verriegelt ist Abhängig von Ihrem E-Radmodell können unterschiedliche Akkus Abb.: Gepäckträgerakku (exemplarisch) verbaut sein 1 Halterung 2 Schloss 1 Schalten Sie das E-Rad aus (siehe Abschnitt „E-Rad ein-/ ausschalten“... -
Seite 26: Ladezustandsanzeige Am Akku
Bedienung 6.2.5 Ladezustandsanzeige am akku • Laden Sie einen entladenen Akku auf (siehe Abschnitt „Akku laden“ auf Seite 27) Der Akku ist mit einer Ladezustandsanzeige ausgestattet • Wenn Sie den Akku nicht laden können, lassen Sie den Akku von Drücken Sie die Akkutaste, um den Ladezustand zu prüfen. •... -
Seite 27: Akku Mit Dem Ladegerät Verbinden
Bedienung Wenn Sie den Akku verwenden oder die Akkuladung prüfen möchten, beenden Sie den Ruhemodus Um den Ruhemodus zu beenden, drücken Sie die Akkutaste bis die LEDs der Ladezustandsanzeige am Akku fortlaufend zu leuch- ten beginnen (siehe Abb.: „Ladezustandsanzeige am Akku“). Wenn der Akku vollständig entladen ist, lässt sich der CHARGE POWER... -
Seite 28: Ladevorgang Beenden
Bedienung 6.2.11 Ladezeiten • Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang vom Stromnetz Bei leerem Akku benötigt ein vollständiger Ladevorgang 3 bis trennen 5 Stunden Die Dauer des Akku-Ladevorgangs ist von folgenden Faktoren abhängig: Das Laden des Akkus erfolgt mit eingesetztem Akku am E-Rad –... -
Seite 29: Bedieneinheit
Bedienung 6.3 Bedieneinheit • Vermeiden Sie Kontakt mit der Akkuflüssigkeit. • Wenn Akkuflüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie 6.3.1 Tastenfunktion der Bedieneinheit die Augen mit reichlich Wasser aus Suchen Sie sofort „max Drive“ einen Arzt auf • Waschen Sie die Haut gründlich mit Seife und Wasser. Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, müssen folgende Punkte für die Aufbewahrung beachtet werden: km/h... -
Seite 30: Tastenfunktion Der Bedieneinheit „Dp-E08
Bedienung 6.3.2 Tastenfunktion der Bedieneinheit 6.3.3.1 wegstrecke zurücksetzen Drücken Sie, bei eingeschaltetem E-Rad, gleichzeitig die „DP-e08“ • Taste , um in die Grundeinstellungen zu gelangen Hier können Sie die Wegstrecke zurücksetzen. • Yes für ja oder no für • Wählen Sie mit der Taste oder nein und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste (siehe... -
Seite 31: Anzeige Der Bedieneinheit „Max Drive
Bedienung 6.3.4.1 inhaltsanzeige im Bereich „inFo“ km/h anzeige information Zurückgelegte Wegstrecke TRIP WALK Gesamtkilometer Höchstgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Abb.: Beleuchtung RANGE Reichweite 1 Beleuchtungssymbol 6.3.4 anzeige der Bedieneinheit „max Drive“ Kalorienverbrauch POWER Anstehende Leistung Durch wiederholtes Drücken der Taste • , bei eingeschalte- tem E-Rad, schalten Sie die Inhaltsanzeige im Bereich „inFo“... -
Seite 32: Unterstützung Einstellen
Bedienung 6.3.5 unterstützung einstellen Ein fast entladener Akku wird wie in Abb.: „Ladezustandsanzeige an der Bedieneinheit B“ dargestellt. Dieser Abschnitt beschreibt beide Bedieneinheiten Wird kein Ladebalken mehr dargestellt und der Äußere Rahmen des Akkusymbols blinkt, schaltet sich das E-Rad in Kürze aus. Durch wiederholtes Drücken der Taste •... -
Seite 33: E-Rad Ein-/Ausschalten
Bedienung In der linken Displayhälfte sehen Sie die aktuell gewählte Unter- Drücken Sie an der Bedieneinheit die Taste • , bis die Bedien- stützungsstufe oder ob Sie die Schiebehilfe aktiviert haben. einheit eingeschaltet ist In der rechten Displayhälfte lesen Sie den aktuellen Ladezustand des Akkus ab 6.4 ... -
Seite 34: Antrieb Ein-/Ausschalten
Bedienung Lagern Sie das E-Rad frostfrei und vor großen Temperaturun- • • Wenn sich der Antrieb während der Fahrt bei geladenem Akku terschieden geschützt in einem trockenen Raum. abschaltet, verwenden Sie das E-Rad vorübergehend wie ein normales Fahrrad, damit der Antrieb abkühlt. Schalten Sie die Um einer Verformung der Reifen vorzubeugen, lagern Sie das •... -
Seite 35: Schiebehilfe
Bedienung 6.8 schiebehilfe Drücken Sie bei eingeschaltetem E-Rad die Taste • oder bis die Beleuchtung ein- bzw ausgeschaltet ist (siehe Abschnitt „E-Rad ein-/ausschalten“ auf Seite 33) VorsichT Einklemmen und Quetschen von Körperteilen durch bewegliche Teile km/h Verletzungsgefahr! WALK • Verwenden Sie die Funktion „Schiebehilfe“ nur beim Schieben des E-Rades •... -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 7 reinigung und Pflege Bei E-Räder mit Frontmotor ist die Geschwindigkeit der Schiebe- hilfe nicht regelbar, sie beträgt ebenfalls 6 km/h. warnung Verletzung durch elektrischen Strom bei Reinigungs-, km/h Pflege- und Reparaturarbeiten WALK stromschlag- und Kurzschlussgefahr! • Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steck- dose •... -
Seite 37: Fehlersuche
Fehlersuche 8.2 Fehlersuche e-rad Informationen zu Reinigung und Pflege entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung Fahrrad Prüfen Sie sicherheitsrelevante Bauteile vor jeder Fahrt (siehe warnung Abschnitt „Vor jeder Fahrt“ auf Seite 16) Arbeiten am E-Rad bei eingesetztem Akku oder ange- Prüfen Sie Ihr E-Rad nach einem Sturz oder Unfall. schlossenem Ladegerät Lassen Sie Wartungsarbeiten von einem Fachhändler durchfüh- stromschlaggefahr! - Seite 38 Fehlersuche Die Komponenten des E-Rades werden fortlaufend automatisch überprüft. Wird ein Fehler festgestellt, erscheint eine entspre- chende Fehlermeldung auf der Bedieneinheit • Wenden Sie sich zur Abhilfe an einen Fachhändler Abhängig von der Art des Fehlers wird der Antrieb ggf automa- tisch abgeschaltet.
-
Seite 39: Fehlersuche Ladegerät
Fehlersuche 8.3 Fehlersuche Ladegerät Fehler ursache Maßnahme 1 Beenden Sie den Ruhe- Der Ladevorgang Der Akku Fehler ursache Maßnahme modus des Akkus (siehe beginnt nicht befindet sich im 1. Ziehen Sie den Netzste- Die CHARGE-LED Fehler in der Abschnitt „Ruhemodus“ auf Ruhemodus cker aus der Steckdose des Ladegeräts... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten 9 Technische Daten 9.3 akku Nennspannung: 9.1 Beleuchtung 43 V 43 V 43 V Nennkapazität: 7,8 Ah 10,4 Ah 17,5 Ah Leistung Scheinwerfer: 2,4 W Energie: 340 Wh 450 Wh 750 Wh Betriebstemperatur: –20 °C bis –20 °C bis –20 °C bis Leistung Rücklicht: 0,6 W +60 °C... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 42: Impressum
11 impressum Diese Gebrauchsanleitung ist eine Zusatzanleitung zu Ihrem Verantwortlich für Vertrieb und Marketing Fahrrad und erfüllt die Anforderungen und den Wirkungsbereich Hermann Hartje KG der Normen DIN EN 15194 und DIN EN 82079-1. Deichstraße 120–122 27318 Hoya/Weser © Vervielfältigung, Nachdruck und Übersetzung sowie jegliche Tel. - Seite 44 Übergeben durch Vertrieb: Hermann Hartje KG Tel 04251–811-90 info@hartjede ID: #05006 wwwhartjede...