Seite 1
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 ATV-2001 ATG-2001...
Seite 2
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 Appliance ATV-2001 / ATG-2001 BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE USER MANUAL MANUALE DELL’UTILIZZATORE ANVÄNDARHANDBOK GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANMA KILAVUZU Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezifikationen behalten wir uns vor.
Seite 3
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 EINLEITUNG Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der ersten Benutzung Ihres Terrassenheizstrahlers gründlich durch; nur dann können Sie ihn optimal benutzen. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf, dann können Sie auch künftig nachschlagen, wenn Sie etwas über die Bedienung des Terrassenheizstrahlers wissen möchten.
Seite 4
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 • Versuchen Sie niemals, den Terrassenheizstrahler selbst zu reparieren. • Wenn der Terrassenheizstrahler, das Kabel oder der Stecker repariert werden muss, müssen Sie ihn zu einem offiziellen Kundendienstzentrum bringen. Unzulässige Reparaturen oder Änderungen am Gerät machen die Garantie nichtig. Wenn das Gerät während der Garantiefrist repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie ihn...
Seite 5
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 ANBRINGEN DES TERRASSENHEIZSTRAHLERS Wandmodell (ATV-2001) • Der Mindestabstand vom Heizkopf (1) bis zur Decke muss 30 cm, zu jeder Seitenwand 50 cm und zum Fußboden 1,80 m betragen. • Der Terrassenheizstrahler ist an einer Betonwand zu befestigen. Ohne spezielle Vorsorgemaßnahmen darf er nicht an Wänden aus Holz oder anderem Material befestigt werden.
Seite 6
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 BEDIENUNG DES TERRASSENHEIZSTRAHLERS • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. • Stellen Sie den Heizkopf auf den gewünschten Winkel ein. • Wenn es sich um einen Terrassenheizstrahler mit Fuß handelt, können Sie die Höhe des Heizkopfes einstellen, indem Sie die Gegenmutter lösen und den oberen Teil des Ständers höher oder niedriger stellen.
APPLIANCE ATV-2001 / ATG-2001 INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCELN DIESES PRODUKTS Elektroartikel gehören nicht in den Hausmüll. Wenn möglich sollten sie recycelt werden. Erkundigen Sie sich bei der Behörde oder bei Ihrem Händler nach den entsprechenden Möglichkeiten. GARANTIEBEDINGUNGEN Der Heizstrahler wird mit einer 24monatigen Garantie geliefert, die am Kaufdatum beginnt*. Innerhalb dieses Zeitraums werden alle Material- und Fabrikationsfehler kostenlos repariert.