Seite 1
Empfänger für hochauflösendes Antennenfernsehen SKW-T21 Bedienungsanleitung User Manual...
Seite 4
Geliefert von STRONG & Co, Japan Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H., Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Wien, Österreich Email: support_at@strong.tv 22 Nov 2016 19:01...
Seite 5
Licenses ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S.
3.6 Anschluss an ein Home Entertainment System SKYWORTH erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004/108/EC und 73/23/EC sowie RoHS 2002/95/EC entspricht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
1.0 EINLEITuNg 1.1 Allgemeine Sicherheits-maßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind. Setzen Sie Ihren Receiver und das zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird. 1.3 geräte Installation Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen: Halten Sie zusätzlich die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/ ...
Sie mit dem Receiver verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. SKYWORTH übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden. *Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität des Receivers mit der optional verfügbaren Software für die Aufnahme über USB (erhältlich in unserem Webshop auf www.strong.tv).
4. S/PdIF Koaxial Dient zum Anschluss Ihres Receivers mit einer HiFi- oder Heimkino-Anlage, die über einen digitalen Audio-Eingang (Koaxial-Anschluss) verfügt. 5. Tv SCART Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels SCART- Kabel. 6. Netzkabel Ihr Receiver benötigt eine Spannungsversorgung von 220~240 V Wechselstrom, 50~60 Hz +/-5%.
20. OPT Öffnet die Bildeinstellungen 21. TEXT Zum Einblenden des aktuellen Teletextes* 22. SuB Öffnet die Untertitel-Auswahl* 23. Für Nachrichten von Ihrem Provider. 24. 2 Halten Sie die Wiedergabetaste während des Abspielen gedrückt/ Timeshift Modus wird gestartet** 25. 5 6 Schneller Vor-/Rücklauf 26.
3.1 Anschluss an die Antenne Fig. 6 Um digitale Signale zu empfangen, muss Ihr Receiver an eine terrestrische Innen- oder Außenantenne angeschlossen werden. Verwenden Sie das Antennenkabel, um die Antenne mit dem ANT IN-Anschluss auf der Rückseite des Receivers zu verbinden. Bitte stellen Sie sicher, dass ein ordnungsgemäß...
3.6 Anschluss an ein Home Entertainment System Fig. 8 Anschluss an das Home Entertainment via SPdIF Durch den Anschluss Ihres Receivers an einen digitalen Verstärker oder ein Heimkino, können Sie die bestmögliche Audioqualität und Mehrkanalton (je nach Anbieter) nutzen. Schließen Sie ein Ende eines hochwertigen koaxialen Audiokabels an den S/PDIF-Ausgang Ihres Receivers und das andere Ende an den koaxialen Audioeingang Ihres Heimkinos, Verstärkers oder an ein anderes Gerät, welches digitales Audio unterstützt.
Werkseinstellungen. 5.0 KuRzANLEITuNg Wir bei SKYWORTH verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen terrestrischen HD Receiver in Betrieb zu nehmen. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen:...
6.0 BEdIENuNg Im Tv mOduS Im TV Modus stehen verschiedenste Funktionen zur Verfügung, um Fernsehen mit Ihrem Receiver zu einem noch größeren Vergnügen zu machen. Die in diesem Menü erwähnten Punkte informieren Sie über die vorhandenen Möglichkeiten. Wir empfehlen Ihnen, auch das Kapitel 7.0 genauer zu lesen, um sich mit Ihrem Receiver vertraut zu machen.
6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TEXT Taste im TV Modus und wählen Sie die gewünschte Seite mittels der Tasten 0~9. Falls verfügbar, können Sie auch die FARBTASTEN zur schnelleren Auswahl verwenden. Um zur vorherigen oder nächsten Seite zu gelangen, drücken Sie die pq Tasten und mit den Tasten t u kann zwischen den Unterseiten gewechselt werden.
6.7.1 Sofortaufnahme* Um ein Programm sofort aufzunehmen, drücken Sie 4, um die Aufnahme zu starten und drücken 3 zum Beenden. 6.7.2 Timeshift* Wenn Sie die Timeshift-Funktion verwenden möchten, drücken Sie einfach nur 2 um die aktuelle Sendung anzuhalten. Drücken Sie u oder 2 erneut, um mit dem zeitversetzten Inhalt fortzufahren. Während der Wiedergabe können Sie die Tasten 5 6 oder 2 fortzufahren.
Öffnet das Optionsmenü zum Auswählen und Löschen einer aufgenommenen Datei. Dieser Menüpunkt wird nur geöffnet, wenn Sie zuerst eine Datei mit pq ausgewählt haben. Markiert eine Aufnahme zum Löschen. Wenn alle zu löschenden Aufzeichnungen markiert sind, wählen Sie Ausgewählt löschen, und drücken Sie dann OK.
7.1.2 Auto Suche In diesem Menü können Sie automatisch nach Sendern auf allen verfügbaren Frequenzen bzw. Kanalnummern suchen. Beachten Sie, dass alle zuvor installierten Sender und Favoritenliste(n) gelöscht werden. Die neu gefundenen Sender werden in der Kanalliste gespeichert und Sie können danach neue Favoritenlisten erstellen.
7.2 Kanäle Drücken Sie die Taste mENu im TV Modus und wählen Sie mit t u das Menü Kanäle, dann markieren Sie einfach mit pq das gewünschte Untermenü und öffnen Sie es mit OK. 7.2.1 Tv manager In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, Favoritenlisten zu erstellen, Ihre Kanalliste individuell anzupassen, Kanäle mit PIN-Code zu sperren und aus der TV-Liste zu löschen.
Sortieren der Sender in der Hauptkanalliste Wählen Sie die Option Verschieben mittels pq und drücken Sie OK. Sollten Sie noch beim Favoritenlisten erstellen sein so verlassen Sie bitte diese Funktion mittels . Wählen Sie nun mit pq den gewünschten Sender, der verschoben werden soll und drücken Sie OK. Wählen Sie danach eine Position oberhalb der Position wo Sie diesen Sender (oder auch mehrere) einfügen möchten und drücken Sie die ROTE Taste zum Verschieben.
7.3 Einstellungen Drücken Sie mENu im TV Modus und wählen Sie mit t u das Menü Einstellungen. Verwenden Sie pq, um das gewünschte Untermenü zu markieren und drücken Sie OK, um es auszuwählen 7.3.1 Sprache In diesem Menü können Sie die bevorzugten Sprachen für das Menü, die Audiowiedergabe und Untertitel einstellen.
HDMI Audio: Wechselt zwischen PCM und Bitstream Ausgang. Wenn PCM ausgewählt ist, wird Digital Audio in Stereo Audio umgewandelt. Bitstream ermöglicht Ihnen, über HDMI Dolby® Digital/Dolby® Digital Plus* Audiosignale an den Fernseher oder an ein Heimkino zu übertragen. S/PDIF Audio: Wechselt zwischen PCM und Bitstream Ausgang.
7.3.3.4 Automatische Kanalsortierung Dies ist eine Funktion, die gefundene Sender, in der Reihenfolge der vorgegebenen Kanalsortierung anordnet. Dies bedeutet, dass die Kanalreihung vom Serviceanbieter vorgegeben wird und die Sender automatisch auf diese Weise angeordnet werden. Eine eigene Bearbeitung in der Hauptliste ist daher nicht möglich.
es vorkommen, dass die falsche Zeitzone eingestellt wird. Wählen Sie in diesem Fall die Option Benutzerdefiniert, um die Zeit manuell in den nächsten Schritten einzurichten. Hier können Sie die Zeitzone Ihrer Region anpassen. Diese Option ist nur Zeitzone: dann verfügbar, wenn GMT Verwendung auf Benutzerdefiniert gestellt ist. Der GMT Versatz Bereich ist “-11: 00 ~ 12: 00”.
Seite 26
Wenn Sie den Multimedia Player öffnen, steht die Markierung auf dem Stammverzeichnis des USB- Speichergeräts. Drücken Sie OK, um das Verzeichnis bzw. seine Ordner/Unterordner zu öffnen. Auf dem Bildschirm in der rechten oberen Ecke ist das Stammverzeichnis zu sehen, um die Navigation zu erleichtern.
Die Formatierung wird alle Daten dauerhaft löschen, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind. Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Daten, die Sie behalten möchten, bevor Sie das Menü Formatieren aufrufen. SKYWORTH übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten von USB-Geräten, die mit diesem Receiver verwendet werden.
Innerhalb des Menüs verwenden Sie pq, um das gewünschte Menü zu markieren und drücken Sie OK, um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie , um zu beenden oder 9 um einen Schritt zurück zu gehen. 7.5.1 IP-Einstellungen In diesem Menü können Sie die Internet-Verbindung einrichten oder überprüfen. Werksseitig ist DHCP auf Ein gesetzt und Standardverbindungen dürften keine Probleme bei der Einrichtung verursachen.
7.6.1 Software update via OTA Die Update-Funktionen Over-The-Air (OTA) kann Ihnen helfen zu prüfen, ob eine neue Software Version zur Verfügung steht. Wenn eine neue Software Version vorhanden ist, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Drücken Sie OK, um den Download zu starten und somit Ihre Software zu aktualisieren.
Seite 30
Problem mögliche ursache Behebung Die LED-Anzeige leuchtet Netzkabel/Netzschalter/ Überprüfen Sie das Netzkabel/ nicht Steckerverteiler ausgeschaltet Netzschalter bzw. schalten Sie den Evtl. Sicherung defekt. Steckerverteiler ein Bitte Sicherungen überprüfen Kein Signal Antenne ist nicht Überprüfen Sie den Anschluss angeschlossen Überprüfen Sie die Antenne Antenne wurde beschädigt / Überprüfen Sie, ob DVB-T/ schlecht ausgerichtet...
Problem mögliche ursache Behebung Nachdem der Receiver Das Zimmer/der Ort Lassen Sie das Signal von einem in/an einem anderen bieten schlechtere Fachmann überprüfen bzw. drücken Sie die INFO Taste im Zimmer/Ort angeschlossen Empfangsbedingungen bzw. wurde, können Sie keine Signal kann bei Verwendung TV Modus und ggf.
Seite 32
video decoder Profilpegel: MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC, MPEG-4 H.265/ HEVC Video Ausgang: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Bildfrequenz: PAL Bildformat: 4:3, 16:9, Seitenverhältnis: Pan & Scan, Letterbox, Combined Audio decoder Audio Support Dolby Digital Plus*/AC3+/PCM MPEG MusiCam Layer II Sampling Rate 32, 44.1, 48 kHz Audiomodus:...
Seite 34
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE WICHTIGE UNTERLAGE FÜR DEN GEWÄHRLEISTUNGSFALL! BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN! All customers outside Germany or Austria please contact your local retailer for further service support information. Sehr geehrter Kunde, ergeben sich an Ihrem Gerät wider Erwarten technische Probleme, dann beachten Sie bitte folgende Punkte: Rufen Sie bitte ZUERST unsere HOTLINE an –...
Seite 35
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE GEWÄHRLEISTUNGSKARTE DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH Bitte füllen Sie alle folgenden Felder leserlich aus. RMA Nummer: _____________________________________________________________________ Modell Nummer: _____________________________________________________________________ Kaufdatum: _____________________________________________________________________ Geschäft: (nur auszufüllen, wenn unleserlich auf dem Originalbeleg) Name: _____________________________________________________________________ Straße: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Ort: _____________________________________________________________________ Tel: _____________________________________________________________________ Käufer: Vorname/ Name: _____________________________________________________________________ Straße: _____________________________________________________________________...