Seite 1 Keysight Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Distributed by: dataTec ▪ Ferdinand-Lassalle-Str. 52 ▪ 72770 Reutlingen ▪ Tel. 07121 / 51 50 50 ▪ Fax 07121 / 51 50 10 ▪ info@datatec.de ▪ www.datatec.de...
Seite 2: Konformitätserklärung
Computersoftware gemäß einhalten können. FAR und DFARS verlangt werden und ausdrücklich schriftlich an anderer Stelle in der EULA ausgeführt sind. Keysight ist WARNUNG nicht zu Aktualisierung, Überarbeitung oder sonstiger Änderung der Software verpflichtet. Hinsichtlich beliebiger Eine WARNUNG weist auf eine Gefahr hin.
Seite 3: Sicherheitssymbole
Die folgenden Symbole auf dem Gerät und in der Dokumentation deuten auf Vorkehrungen hin, die ausgeführt werden müssen, um den sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten. Vorsicht, Stromschlagrisiko (spezifische Warn- und Vorsichtshinweise finden Sie im Handbuch). Laserstrahlung Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 4: Sicherheitshinweise
Stelle dieses Handbuchs werden die Sicherheitsstandards beim Entwurf, bei der Bereitstellung und bei der vorgesehenen Verwendung dieses Geräts verletzt. Keysight Technologies übernimmt bei Missachtung dieser Voraussetzungen durch den Kunden keine Haftung. – Verwenden Sie das Gerät Serie U5850 nicht, wenn es beschädigt ist.
Seite 5 – Schützen Sie die Kameraobjektive des Geräts Serie U5850 für sichtbares und Infrarotlicht vor direkter Strahleneinwirkung und Erschütterungen. – Richten Sie das Gerät nicht für längere Zeit zur Bildaufnahme direkt auf die Sonne oder extrem heiße Objekte, um eine Beschädigung des Infrarotdetektors zu vermeiden. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 6 Weise verwendet wird, kann der Schutz des Geräts Serie U5850 beeinträchtigt werden. – Zur Reinigung des Gerätes Serie U5850 dürfen ausschließlich trockene Tücher verwendet werden. Ethylalkohol sowie andere flüchtige Lösungsmittel dürfen zum Reinigen des Geräts Serie U5850 nicht verwendet werden. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 7 – Das Gerät Serie U5850 ist für die professionelle Nutzung bestimmt und nicht für den allgemeinen Gebrauch geeignet. RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER LE FAISCEAU PRODUIT LASER DE CLASSE 2 IEC60825-1/2007 PUISSANCE DE SORTIE MAXI :1mW LONGUEUR D'ONDE :655nm Laserstrahl U5857A Laser-Steuertaste Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 8: Umgebungsbedingungen
Normen für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMC): Sicherheitsstandards – Laser-Sicherheitshinweise: IEC 60825-1/EN 60825-1 (Laserklasse 2) – IEC 61010-1/EN 61010-1 EMC-Norm – IEC 61326-1/EN61326-1 – CISPR11/EN55011, Gruppe 1, Klasse A – Kanada: ICES/NMB-001: Ausgabe 4, Juni 2006 – Australien/Neuseeland: AS/NZS CISPR11 Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 9: Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen
Gerät der Klasse A, das zur gefährliche oder giftige Substanzen bei professionellen Nutzung in sachgemäßer Benutzung aus dem elektromagnetischer Umgebung Gerät entweichen oder verfallen. Die MSIP-REM- außerhalb von Wohnbereichen erwartete Nutzungsdauer dieses ATi-THERMAL geeignet ist. Produkts liegt bei vierzig Jahren. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 10: Europäische Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical And Electronic Equipment, Weee) 2002/96/Ec
Im Bezug auf die Ausrüstungstypen in der WEEE-Richtlinie Zusatz 1 gilt dieses Instrument als „Überwachungs- und Kontrollinstrument“. Das angebrachte Produktetikett ist unten abgebildet. Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. Zur Entsorgung dieses Geräts wenden Sie sich an das nächste Keysight Service Center, oder rufen Sie http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/ takeback.shtml auf, um weitere Informationen zu erhalten.
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Kamerasteuerungsfunktionen ....... .40 Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 12 ..... . 89 Objektdistanz (OD), Umgebungstemperatur (AT) und Luftfeuchtigkeit (Hum) einstellen ......92 Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 13 ........124 Eigenschaften und Spezifikationen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 14 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 15: Liste Der Abbildungen
... .33 Abbildung 1-3 Die Anzeige auf einen Blick .....36 Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 16 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 17 ......37 Tabelle 2-1 Emissionsgradtabelle ......88 Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 18 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 19: Einleitung
Keysight Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Einleitung Über dieses Handbuch 20 Vorbereiten des Geräts Serie U5850 21 Serie U5850 im Überblick 32 In diesem Kapitel wird die erstmalige Einrichtung des Geräts Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera beschrieben. Außerdem ist eine Übersicht aller Funktionen...
Seite 20: Über Dieses Handbuch
Einleitung Über dieses Handbuch Die in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen und Anleitungen gelten für Keysight U5855A, U5856A und U5857A Echte IR-Wärmebildkamera (im Folgenden Serie U5850 oder „Gerät“ genannt). In allen Illustrationen ist das Modell U5857A dargestellt. Dokumentationen Die folgenden Handbücher und Software sind für Ihr Gerät verfügbar. Die aktuellen Versionen finden Sie auf unserer Webseite unter: www.keysight.com/...
Seite 21: Vorbereiten Des Geräts Serie U5850
Sollten Komponenten fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an das nächste Keysight Sales Office. Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls das Gerät Serie U5850 an Keysight zurückgeschickt werden muss. Wenn Sie das Gerät Serie U5850 zum Service einsenden, bringen Sie ein Etikett mit Informationen zu Besitzer und Modellnummer an.
Seite 22: Im Lieferumfang Enthaltene Teile
Einleitung Im Lieferumfang enthaltene Teile Keysight Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera Feste Tragetasche Netzteil Stromkabel Li-Ion-Akku SD-Speicherkarte Keysight U5850 Series True Thermal Imager Zertifikat für Quick Start Guide d ie Kalibrierung Schnittstellenkabel USB Videoschnittstellenkabel Keysight Serie U5850 Zertifikat für die Standard-A zu Mini-B, 2 m...
Seite 23: Handschlaufe Anbringen
Einleitung Handschlaufe anbringen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 24: Akku Installieren Und Laden
Es wird empfohlen, die Batterie an einem kühlen, trockenen Ort bei normaler HINWEIS Zimmertemperatur zu lagern. Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn das Gerät für längere Zeit gelagert wird. Durch Drücken fest einrasten lassen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 25 Einleitung Die Ladezeit des Akkus beträgt mindestens 4 Stunden. Anzeige des Ladestatus Unter „LED-Statusanzeige“ auf Seite 34 und „Akkustatusanzeige“ auf Seite 37 HINWEIS finden Sie weitere Informationen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 26: Sd-Speicherkarte Einsetzen
Gerät Serie U5850 einschalten NEHMEN SIE Akku oder SD-Speicherkarte NICHT HERAUS, bevor das Gerät VORSICHT ausgeschaltet und die LED völlig erloschen ist. Andernfalls könnte das Gerät Serie U5850 beschädigt oder die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Dateien könnten beschädigt werden. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 27 Sie aufgefordert, Einrichtungen zur 1 Sekunde lang drücken. Inbetriebnahme vorzunehmen. Siehe „Serie U5850 einrichten“ auf Seite 28. Schnellstartanleitung: So navigieren Sie in den Seiten der Anleitung: Zum Beenden: ODER Bereit für Messungen mit festgelegter Genauigkeit nach Aufwärmen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 28: Serie U5850 Einrichten
– Auf „Einstellen des USB-Modus“ auf Seite 115 finden Sie weitere Informationen. Serie U5850 einrichten Dies gilt nur, wenn Sie das Gerät Serie U5850 zum ersten Mal einschalten, oder HINWEIS nach Wiederherstellen der werksseitigen Einstellungen. Sprache einstellen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 29 Einleitung Datum, Uhrzeit und Temperatureinheit einstellen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 30 Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. – Stunde: 00 bis 23 – Minute: 00 bis 59 – Sekunde: 00 bis 59 Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 31 Einleitung Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 32: Serie U5850 Im Überblick
Rechts Links USB-Mini-B-Anschluss Videoausgang SD-Speicherkartenschlitz DC-Spannungsversorgungsanschluss Batteriefachabdeckung Abbild ung 1-1 Vorderes und seitliches Bedienfeld im Überblick [1] Durch kurzes Drücken zwischen Einfrieren des Bildes (Aufnahme) und laufendem Betrieb umschalten. 1 Sekunde lang drücken, um Schnellspeicherung durchzuführen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 33 Seite können Sie Untermenüs öffnen oder schließen. Ein-/Ausschalttaste Zum Ein- oder Ausschalten von Serie U5850 1 Sekunde lang drücken. (mit LED-Statusanzeige) – Kurz drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Taste für Zurück/Beenden – Zum Beenden eines beliebigen Menüs 1 Sekunde lang drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 34: Led-Statusanzeige
[a] Taschenlampe und Laser-Pointer funktionieren nicht, wenn das Gerät Serie U5850 sich im Energiesparmodus befindet. LED-Statusanzeige Tabelle 1-2 LED-Statusanzeige (Netzteil angeschlossen) Einheit ein-/ausgeschal tet Status Rot (blitzend) Ladevorgang läuft Voll geladen Ladefehler (CHARGE ERROR) Ladevorgang läuft Grün Voll geladen Ladefehler (CHARGE ERROR) Rot (blitzend) Laser ein Grün (blitzend) Energiesparmodus (Auto-Sleep) Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 35: Kameramodus-Schaltablauf
Einleitung Kameramodus-Schaltablauf IR-Bild (mit aktivierter Feinauslösung) Sichtbares Bild „Picture-in-picture“ (Fusions-)-Bild „Blend“ (Fusions-)-Bild Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 36: Bildschirmanzeige
Einleitung Bildschirmanzeige Abbild ung 1-3 Die Anzeige auf einen Blick Tabelle 1-3 Anzeigebeschreibungen Beschreibung Datum/Uhrzeit Messergebnisse und Tools Infoleiste (bis zu vier anzuzeigende Elemente auswählbar) Automatische/manuelle Skalierung Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 37: Akkustatusanzeige
(~2,5 bis 4 Stunden 1 bis 2,5 Stunden verbleibend 15 bis 60 Minuten verbleibend Leer (blitzend) verbleibend) Voll geladen Kein Akku Ladefehler (blitzend) Ladevorgang läuft (Netzteil angeschlossen) (Netzteil angeschlossen) (Netzteil angeschlossen) [a] Typische Betriebszeit eines neuen Akkus. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 38 Einleitung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 39: Bilderfassung, Verarbeitung Und Messfunktionen
Keysight Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Kamerasteuerungsfunktionen 40 Bildspeicherung 44 Bildwiedergabe 56 Messungssteuerungsfunktionen 63 Imaging-Steuerungsfunktionen 75 Digitaler Zoom 83 Parametersteuerungsfunktionen 85 Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Hauptfunktionen des Geräts Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera nutzen.
Seite 40: Kamerasteuerungsfunktionen
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Kamerasteuerungsfunktionen Bilder aufnehmen Schieben, um den Verschluss zu öffnen. Schärfe auf Zielbild einstellen Schärfennaheinstellung Schärfenferneinstellung Kameramodus auswählen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 41 Feinauflösung (FR) FR-Anzeige Mit dem fein auflösenden Wärmebildverfahren werden in der Kamera IR-Bilder in hoher Qualität produziert, wobei mit Mehrbildaufnahmen und ausgereiften Bildverarbeitungstechniken Bilder mit 4-mal effektiverer IR-Auflösung und etwa 1,5-mal feinerem momentanem Gesichtsfeld (IFOV) aufgenommen werden. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 42 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Transparenz von Fusionsbildern einstellen Stellen Sie einen Wert ein (mit 10 %-Schritt): Transparenz kann nur bei Auswahl von „Picture in Picture“- oder „Blend“-Modus eingestellt werden. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 43 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Kameraauflösung für sichtbare Bilder einstellen Wählen Sie entweder 1.3 MP (Standard) oder 3.1 MP als Auflösung für sichtbare Bilder: Wählen Sie für bessere Klarheit und höhere Auflösung 3.1 MP als HINWEIS Kameraauflösung für sichtbare Bilder. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 44: Bildspeicherung
Bild in der Vorschau anzeigen und speichern Das Menü „Image“ wird angezeigt: (Sie müssen den Modus Preview/Save für den Auslösertastendruck einstellen, damit das Menü „Image“ angezeigt wird. Siehe „Haupttastenfunktionen konfigurieren“ auf Seite 114.) Einfrieranzeige: Menü „Image“ Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 45 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Wählen Sie zur Vorschau des IR-/sichtbaren So speichern Sie das Bild: Bildes jeweils Infrared/Visible: ODER: 500 ms warten. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 46 – Wenn die automatische Speicherung des sichtbaren Bildes aktiviert ist, wird sowohl das IR- als auch das sichtbare Bild gespeichert. – Wenn die automatische Speicherung des sichtbaren Bildes deaktiviert ist, wird nur das IR-Bild gespeichert. „Ein-/Ausschalten der automatischen Speicherung des sichtbaren Bildes“ auf Seite 111 finden Sie weitere Informationen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 47: Tags Hinzufügen
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Tags hinzufügen Sie können Fototags einbeziehen (bis zu drei sichtbare Bilder) und ein Anmerkungs-Tag, die Ihrer IR-Bildanalyse entsprechen. Fototags hinzufügen Das Menü „Image“ wird angezeigt: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 48 Sichtbares Bild wird angezeigt: So nehmen Sie das Fototag auf: Wiederholen Sie denselben Vorgang, um weitere Fototags hinzuzufügen (maximal drei). Fototaganzeigen werden hinzugefügt: Speichern Sie die Fototags mit den IR- und sichtbaren Bildern und kehren Sie zum Ausführungsmodus zurück: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 49: Anmerkungs-Tag Hinzufügen
Sie das vorhandene überschreiben Bildschirm zurückzukehren: möchten: Anmerkungs-Tag hinzufügen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Fototags hinzufügen“ auf Seite 47. Zeichencursor bewegen Cursorposition bestätigen Zeichen auswählen und eingeben Wenn keine Zeicheneingabe erfolgt, wird ein Leerzeichen eingefügt. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 50 1 Sekunde lang drücken. Anmerkungs-Taganzeige wird hinzugefügt: Speichern Sie das Anmerkungs-Tag mit den IR- und sichtbaren Bildern und kehren Sie zum Ausführungsmodus zurück: So zeigen Sie das Anmerkungs-Tag in der Vorschau an: ODER: 500 ms warten. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 51: Tags Bearbeiten
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Anmerkungs-Tag aus einer Vorlagendatei hinzufügen Sie können die Anmerkungs-Tag-Vorlagendatei von der Keysight Website auf die SD-Speicherkarte laden. Beachten Sie zur richtigen Nutzung dieser Vorlagendatei folgende Richtlinien: – Dateiname und -erweiterung: NOTE_TMP.TXT – Dateiformat: Textdatei/Editor – Dateispeicherort: Stammverzeichnis der SD-Speicherkarte –...
Seite 52: Tags Löschen
Wählen Sie YES, um alle Fototags, das Anmerkungs-Tag bzw. alle Foto- und Anmerkungs-Tags zu löschen. Wählen Sie NO, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Beim Löschen eines Tags wird die entsprechende Taganzeige aus dem Menü „Image“ entfernt. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 53: Bild Direkt Speichern
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Bild direkt speichern Zum Speichern 1 Sekunde lang drücken. Bild bearbeiten Das Menü „Image“ wird angezeigt: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 54 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Bearbeitungsmodusanzeige Sie können dann mit der Bildbearbeitung fortfahren oder für weitere Vorgänge auf das Hauptmenü zugreifen. So beenden Sie den Bearbeitungsmodus: ODER Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 55 – Wählen Sie Save and exit, um das vorhandene Bild zu überschreiben, speichern Sie Ihre neuen Bearbeitungen und beenden Sie den Bearbeitungsmodus. – Wählen Sie Exit without saving, um den Bearbeitungsmodus ohne Speichern Ihrer Bearbeitungen zu beenden. – Wählen Sie CANCEL, um zum aktuellen Vorgang zurückzukehren. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 56: Bildwiedergabe
Bildwiedergabe Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Bilder wiedergeben. Umschaltung Vollbild-/Miniaturansichtswiedergabe Legende Von Vollbild- zu Miniaturansichtswiedergabe Umschaltung Ausführungsmod us Miniaturansichts-/ Vollbildwiedergabe Vollbild- Wiedergabemod us 1 Sekunde lang drücken Miniaturansichts- Wiedergabemod us 1 Sekunde ODER lang drücken Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 57: Übersicht Zum Vollbild-Wiedergabemodus
Aktion erfolgt ist, Bildnummer wird es ausgeblendet. So zeigen Sie das So zeigen Sie das vorherige Bild an: nächste Bild an: Im Wiedergabemodus können Sie dieselben Bildmenüvorgänge wie im HINWEIS vorherigen Abschnitt dieses Kapitels beschrieben durchführen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 58: Miniaturansichts-Wiedergabemodus
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Miniaturansichts-Wiedergabemodus Umschalten in Miniaturansichts- Wiedergabemodus (siehe Ausführungsmod us „Haupttastenfunktionen konfigurieren“ auf Seite 114) Miniaturansichts- Wiedergabemod us 1 Sekunde lang drücken Vollbild- Wiedergabemod us 1 Sekunde lang drücken Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 59: Übersicht Zum Miniaturansichts-Wiedergabemodus
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Übersicht zum Miniaturansichts-Wiedergabemodus Bildlaufleiste für Miniaturansicht So führen Sie einen Bildlauf durch: Symbol für sichtbares Bild Symbol für Anmerkungs-Tag Symbol für Fototag Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 60: Bild Löschen (Vollbild-Wiedergabemodus)
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Bild löschen (Vollbild-Wiedergabemodus) 1 Sekunde lang drücken Beim Löschen eines IR-Bildes werden zugehöriges sichtbares Bild, Fototag und Anmerkungs-Tag auch gelöscht. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 61: Mehrere Bilder Löschen (Miniaturansichts-Wiedergabemodus)
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Mehrere Bilder löschen (Miniaturansichts-Wiedergabemodus) 1 Sekunde lang drücken Anzeige für ausgewähltes Bild Zum Aktivieren/Deaktivieren umschalten Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 62 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Jedes gelöschte Bild wird durch ein anderes Miniaturansichtsbild ersetzt. Beim Löschen eines IR-Bildes werden zugehöriges sichtbares Bild, Fototag und Anmerkungs-Tag auch gelöscht. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 63: Messungssteuerungsfunktionen
– < 108 °C: Automatische Umschaltung von Bereich 2 zu Bereich 1. – < 315 °C (für U5857A): Automatische Umschaltung von Bereich 3 zu Bereich 2. Für diese Bedingungen wird die automatische Bereichswahl nur im automatischen Skalierungsmodus angewandt. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 64 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 65 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Automatische Bereichswahl aktivieren/deaktivieren Manuelle Bereichswahl auswählen (automatische Bereichswahl deaktiviert) Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 66: Zentral-Spot Einstellen
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Zentral-Spot einstellen Sie können den Zentral-Spot-Cursor aktivieren oder deaktivieren, der die Temperatur im Zentrum des IR-Bildes misst. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Zentral-Spot-Messung Zentral-Spot-Cursor Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 67: Max/Min-Verfolgung Einstellen
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Max/Min-Verfolgung einstellen Diese Funktion verfolgt die Maximal- und Minimaltemperatur im gesamten IR-Bild. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Max/Min-Messungen Minimum-Punktcursor Maximum-Punktcursor Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 68: Bewegliche Spots Und Rahmen Einstellen
IR-Bilds Rahmen zuordnen, um Maximal-, Minimal- und Durchschnittstemperaturmessungen in den Arealen durchzuführen. Die Rahmengröße kann angepasst werden. Mess-Spot einstellen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Wählen Sie einen beliebigen Spot bzw. deaktivieren Sie alle vorhandenen Spots: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 69 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Um z. B. Spot 1 zu aktivieren oder zu verschieben: Spot 1-Messung Spot 1-Punktcursor So verschieben Sie Spot 1: So bestätigen Sie die So beenden Sie den Position von Spot 1: Verschiebungsmodus von Spot 1: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 70: Mess-Rahmen Einstellen
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Mess-Rahmen einstellen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Wählen Sie einen beliebigen Rahmen bzw. deaktivieren Sie alle vorhandenen Rahmen: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 71 Maximum-, Minimum- und Durchschnittsmessungen mit Rahmen 1 So verschieben Sie Rahmen 1: So passen Sie die Größe von Rahmen 1 an: So bestätigen Sie Rahmen 1: So beenden Sie den Verschiebungsmodus bzw. die Größenanpassung von Rahmen 1: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 72: Deltatemperatur Einstellen
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Deltatemperatur einstellen Sie können den Unterschied zwischen zwei Temperaturmesswerten ermitteln – Sie können aus den Spot-Messwerten wählen oder Ihren eigenen Referenzwert angeben. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Δ-Temperaturanzeige Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 73 Wählen Sie Zentral-Spot, Spot 1, 2 oder 3 bzw. einen Referenzwert für Temp 1: Wenn Sie einen Referenzwert eingeben möchten: Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/unten drücken. Wiederholen Sie das Verfahren für Temp 2. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 74: Alle Messungen Ausschalten
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Alle Messungen ausschalten Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Alle Messungsanzeigen werden entfernt: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 75: Imaging-Steuerungsfunktionen
Mit der Imaging-Funktion können Sie eine umfassendere Wärmeanalyse durchführen, indem Sie die IR-Bildanzeige für verschiedene Umgebungen konfigurieren. Farbpalette einstellen Sie können eine spezifische Farbpalette für Ihr IR-Bild anwenden, um Kontrast und Klarheit beim Identifizieren heißer/kalter Areale zu verbessern. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 76 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Wählen Sie eine Farbpalette aus: Lava, Olive und Medical sind nur für U5856A und U5857A verfügbar. Die Farbpalette „Medical“ wird z. B. angewandt. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 77: Benutzerdefinierte Farbpalette Laden
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Benutzerdefinierte Farbpalette laden Sie können mithilfe des Keysight TrueIR Analysis and Reporting Tool eine benutzerdefinierte Farbpalette erstellen. Unter www.keysight.com/find/ trueIR_ART können Sie die Software kostenlos herunterladen. – Wählen Sie „Read from SD Card“, um eine benutzerdefinierte Farbpalette auf der SD-Speicherkarte auszuwählen, die in das Gerät der Serie U5850 geladen wird.
Seite 78: Farbalarm Einstellen
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 2 Level 2 Alarmzone (basierend auf ausgewählter Farbpalette) Bildhintergrundzone (basierend auf ausgewähltem Hintergrund) Farbalarm ein-/ausschalten Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Temperaturbereich einstellen“ auf Seite 63. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 79 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Farbalarmanzeige, sofern aktiviert Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 80 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Alarmschwellenwert einstellen Schwellenwerttyp auswählen: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 81 Niveau des Alarmschwellenwerts einstellen Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. Wenn Sie den Schwellenwert Innerhalb oder Außerhalb ausgewählt haben, wiederholen Sie den Vorgang zur Eingabe des Wertes für Level 2. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 82 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Bildhintergrund einstellen Hintergrundtyp auswählen: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 83: Digitaler Zoom
Sie können mit der Zoomfunktion bestimmte Bildbereiche bis zu Faktor 4 vergrößern. Zoomfaktor einstellen 1 Sekunde lang drücken. So ändern und bestätigen Sie den Zoomfaktor: Zoombereich Zum Beenden: Im Ausführungsmodus befindet Zoomfaktorwert sich der Zoombereich immer in der Bildmitte. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 84: Schwenken (Verschieben) Des Zoombereichs
Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Schwenken (Verschieben) des Zoombereichs So verschieben und bestätigen Sie den Zoombereich: Zoom deaktivieren Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 85: Parametersteuerungsfunktionen
Unten ist die IR-Emissionsenergieaufnahme des Geräts Serie U5850 im Modell dargestellt. Reflexionskompensation Umgebungskompensation Transmissivitätskompensation Objekttem peratur Reflektierte Temperatur (RT) Atmosphärische IR-Reflexion Temperatur (AT) Messkopf Luftfeuchtigk. IR-Emission (Hum) Emissionsgrad (ε) Ggf. Übertragung durch externes Fenster (τ) Objektdistanz (OD) Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 86: Emissionsgrad Auf (Ε) Einstellen
Der Emissionsgrad ist das Verhältnis der von einem Objekt abgestrahlten Energie zu der von einem schwarzen Körper abgestrahlten Energie. Der Emissionsgrad variiert abhängig vom Oberflächenzustand des Objekts. Der Wert des Emissionsgrads wird mit einem Wert von 0,10 bis 1,00 ausgedrückt. Emissionsgradwert eingeben Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 87 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen Geben Sie einen Wert von 0,10 bis 1,00 ein: Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/ Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. Emissivitätsparameter-Anzeige Zur Anzeige der Parameteranzeige siehe „Konfigurieren der Anzeigeelemente“ Seite 112. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 88: Gängigen Emissionsgradwert Auswählen
Rostfreier Stahl (poliert) 0,20 Lehm 0,92 Rostfreier Stahl (oxidiert) 0,80 Grafit (Kohlenstoff) 0,95 Kupfer (oxidiert) 0,40 Glas 0,90 Nickel (oxidiert) 0,37 Gummi 0,90 Messing (oxidiert) 0,64 Beton 0,92 Schnee 0,85 Haut 0,98 Tuch 0,90 Wasser 0,96 Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 89: Reflektierte Temperatur Einstellen (Rt)
Temperatur der Reflexionsquelle bekannt ist, können Sie den RT-Wert manuell eingeben. Wenn die die Temperatur der Reflexionsquelle unbekannt ist, führen Sie RT Cal aus, um den RT-Wert automatisch zu ermitteln. RT Cal kann nicht während Einfriermodus und Bildprotokollierung ausgeführt HINWEIS werden. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 90 RT-Wert eingeben Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Emissionsgradwert eingeben“ auf Seite 86. Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/ Herabsetzen der Zahlen oben/unten RT-Parameter-Anzeige drücken. Zur Anzeige der Parameteranzeige siehe „Konfigurieren der Anzeigeelemente“ Seite 112. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 91: Rt Cal Zur Reflexionsquellenkorrektur Ausführen
Falls nicht, richten Sie das Gerät Serie U5850 auf die Reflexionsquelle und wählen Sie YES, um die Kalibrierung zum Ermitteln der Temperatur auszuführen. Zum Bewegen der Anzeige links/ rechts drücken. Zum Herauf-/ Herabsetzen der Zahlen oben/ ODER unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 92: Objektdistanz (Od), Umgebungstemperatur (At) Und Luftfeuchtigkeit (Hum) Einstellen
Fehler in Ihren Temperaturmessungen zu korrigieren. Einstellungen von Umgebungsparametern werden im Einfrier-, Wiedergabe- und HINWEIS Bildprotokollierungsmodus nicht unterstützt. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Emissionsgradwert eingeben“ auf Seite 86. Wählen Sie Object Distance (OD)/Ambient Temp (AT)/Humid ity (Hum): Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 93 – AT: -15 bis 50 °C – Hum: 0 bis 100 % Zum Bewegen der Anzeige links/ Umgebungsparameter-Anzeigen rechts drücken. Zum Herauf-/ Zur Anzeige der Parameteranzeige siehe Herabsetzen der „Konfigurieren der Anzeigeelemente“ Zahlen oben/ Seite 112. unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 94: Transmissivität (Τ) Einstellen
Seite 86. Geben Sie einen Wert von 0,10 bis 1,00 ein: Zum Bewegen der Anzeige links/ rechts drücken. Zum Herauf-/ Herabsetzen der Transmissivitätsparameter-Anzeige Zahlen oben/ unten drücken. Zur Anzeige der Parameteranzeige siehe „Konfigurieren der Anzeigeelemente“ Seite 112. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 95: Datenverwaltung Und Systembezogene Funktionen
Keysight Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Steuerelemente zur Datenverwaltung 96 Systembezogene Einstellungen 107 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Daten und Systemeinstellungen für das Gerät Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera konfigurieren.
Seite 96: Steuerelemente Zur Datenverwaltung
Intervalls LOG_0002 usw. Während der Bildprotokollierung kann auf keine Funktion zugegriffen werden. HINWEIS Führen Sie keine Bildprotokollierung durch, während das Gerät für längere VORSICHT Zeit auf extrem heiße Objekte gerichtet ist, um eine Beschädigung des Infrarotdetektors zu vermeiden. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 97 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Bildprotokollierung aktivieren/deaktivieren Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 98 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Protokollanzeige Um die Protokollierung zu Intervall- und starten, 1 Sekunde Bildzahlanzeige lang drücken. So beenden Sie die Protokollierung: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 99: Protokollierungsintervall Einstellen
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Protokollierungsintervall einstellen Geben Sie einen Wert von 7 bis 3600 Sekunden ein: Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 100 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Bildanzahl einstellen Geben Sie einen Wert von 1 bis 1000 ein: Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 101: Protokollierung Sichtbarer Bilder Aktivieren/Deaktivieren
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Protokollierung sichtbarer Bilder aktivieren/deaktivieren Anzeigen des Speicherstatus der SD-Speicherkarte Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Bildprotokollierung aktivieren/deaktivieren“ auf Seite 97. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 102: Bildordner Verwalten
Rahmen der Bildspeicherung auswählen, umbenennen oder löschen. Ordner auswählen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Bildprotokollierung aktivieren/deaktivieren“ auf Seite 97. Wählen Sie einen vorhandenen Ordner zur Verwendung aus: So kehren Sie zur vorherigen Ordnerlistenanzeige zurück: So kehren Sie zum Datenmenü zurück: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 103 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Ordner umbenennen Wählen Sie einen vorhandenen Ordner zum Umbenennen aus: Der neue Ordnername wird in der Zum Bewegen der Anzeige Liste angezeigt: links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 104: Neuen Ordner Erstellen
Neuen Ordner erstellen Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen So gelangen Sie zum der Zahlen oben/unten Hinzufügen eines anderen neuen drücken. Ordners. Zum Beenden: Sie können die neuen Ordner unter dem Menü „Select Folder“ anzeigen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 105 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Ordner löschen Wählen Sie einen vorhandenen Ordner zum Löschen aus: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 106: Formatieren Der Sd-Speicherkarte
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Formatieren der SD-Speicherkarte Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Bildprotokollierung aktivieren/deaktivieren“ auf Seite 97. Wählen Sie abschließend YES, um fortzufahren und zum Datenmenü zurückzukehren. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 107: Systembezogene Einstellungen
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Systembezogene Einstellungen Mit diesen Einstellungen können Sie allgemeine Systemkonfigurationen für das Gerät Serie U5850 vornehmen. Schnellstartanleitung konfigurieren Anleitung anzeigen Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 108 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen So navigieren Sie in den Seiten der Anleitung: Zum Beenden: ODER Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 109 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Anleitung beim Einschalten aktivieren/deaktivieren Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 110: Geräteeinrichtung Speichern/Abrufen
Einrichtung abrufen. Wenn eine Einrichtung gespeichert ist und Sie die aktuelle Einrichtung speichern, wird die vorhandene überschrieben. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Wählen Sie Save Setup oder Recall Setup: Wählen Sie eine Einrichtungsspeicherung zum Speichern/Abrufen: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 111: Ein-/Ausschalten Der Automatischen Speicherung Des Sichtbaren Bildes
Diese Option ist nur im IR-Kameramodus verfügbar. Sichtbare Bilder werden HINWEIS immer in den Modi „Visible Camera“, „Picture in Picture“ und „Blend“ automatisch gespeichert. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 112: Konfigurieren Der Anzeigeelemente
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Konfigurieren der Anzeigeelemente Sie können einstellen, welche Elemente auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Wählen Sie Date/Time, Color Bar oder Info Bar: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 113 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen So wählen Sie die Elemente der Info-Leiste zur Anzeige aus: Wählen Sie die Elemente aus (nur die ersten vier ausgewählten Elemente werden angezeigt): Zum Aktivieren/ Deaktivieren umschalten So bestätigen und beenden Sie: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 114: Haupttastenfunktionen Konfigurieren
Wenn Sie z. B. Trigger auswählen, können Sie einstellen, dass das Bild in der Vorschau angezeigt und gespeichert wird, das Bild nur in der Vorschau angezeigt wird oder ein Bild direkt gespeichert wird, wenn Sie die Taste drücken: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 115: Einstellen Des Usb-Modus
Drücken Sie keine Tasten auf der echten IR-Wärmebildkamera der Serie U5850, HINWEIS wenn Sie das USB-Kabel an einem PC anschließen und die Keysight TrueIR Analysis and Reporting Tool-Software starten. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“...
Seite 116 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Daten-Streaming-Modus Daten- Streaming- Anzeige Im Daten-Streaming-Modus können Sie in Echtzeit Wärmebilder mit der Keysight TrueIR Analysis and Reporting Tool-Software auf Ihrem PC streamen, erfassen und aufzeichnen. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 117: Energiesparmodus Einstellen
– Sie sollten den Akku entfernen, wenn das Gerät Serie U5850 nicht verwendet HINWEIS wird. – Automatischer Ruhemodus bzw. automatisches Ausschalten sind während der Bildprotokollierung deaktiviert. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Wählen Sie Auto Sleep oder Auto Off: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 118 Sie Auto Sleep Timeout Period bzw. Auto Off Timeout Period: – Automatischer Ruhemodus: 1 bis 15 Min. (standardmäßig 10 Min.) – Automatisches Ausschalten: 5 bis 60 Min. (standardmäßig 20 Min.) Zum Bewegen der Anzeige links/rechts drücken. Zum Herauf-/Herabsetzen der Zahlen oben/ unten drücken. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 119: Lcd-Helligkeit Einstellen
Sie eine hohe, mittlere oder niedrige LCD-Helligkeit einstellen. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Temperatureinheit einstellen (°C oder °F) Siehe „Serie U5850 einrichten“ auf Seite 28. Datum und Uhrzeit einstellen Siehe „Serie U5850 einrichten“ auf Seite 28. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 120: Videoausgabeformat Einstellen
HINWEIS TV-/Projektor-/Monitorbildschirm abgeschnitten ist, stellen Sie die OVERSCAN-Funktion AUS. – Im Energiesparmodus ist die Videoausgabe deaktiviert. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Sprache einstellen Siehe „Serie U5850 einrichten“ auf Seite 28. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 121: System- Und Besitzerinformationen Anzeigen
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen System- und Besitzerinformationen anzeigen Systeminformationen anzeigen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Besitzerinformationen anzeigen So zeigen Sie die Informationen beim Einschalten an: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 122 Datenverwaltung und systembezogene Funktionen So zeigen Sie die Besitzerinformationen an: Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 123: Besitzerinformationen Einer Vorlagendatei Hinzufügen
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Besitzerinformationen einer Vorlagendatei hinzufügen Sie können die Besitzerinformationen-Vorlagendatei von der Keysight Website auf die SD-Speicherkarte laden. Beachten Sie zur richtigen Nutzung dieser Vorlagendatei folgende Richtlinien: – Dateiname und -erweiterung: OWNERINF.TXT – Dateiformat: Textdatei/Editor – Dateispeicherort: Stammverzeichnis der SD-Karte –...
Seite 124: Gerät Serie U5850 Auf Werksseitige Standardeinstellungen Zurücksetzen
Datenverwaltung und systembezogene Funktionen Gerät Serie U5850 auf werksseitige Standardeinstellungen zurücksetzen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 von „Anleitung anzeigen“ auf Seite 107. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 125: Eigenschaften Und Spezifikationen
Keysight Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Eigenschaften und Spezifikationen Eigenschaften und Spezifikationen des Geräts Serie U5850 Echte IR-Wärmebildkamera finden Sie auf dem Datenblatt unter http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-4297EN.pdf.
Seite 126 Eigenschaften und Spezifikationen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight Serie U5850 Benutzerhandbuch...
Seite 127 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuelle Version ist stets die englische Version auf der Keysight Website. © Keysight Technologies 2014–2016 4. Ausgabe, 9. September 2016 Gedruckt in Malaysia *U5857-90002* U5857-90002 www.keysight.com Distributed by:...

Keysight U5850 Serie Benutzerhandbuch

1 Einleitung

2 Bilderfassung, Verarbeitung und Messfunktionen

3 Datenverwaltung und Systembezogene Funktionen

4 Eigenschaften und Spezifikationen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Keysight U5850 Serie

Inhaltszusammenfassung für Keysight U5850 Serie

Inhaltsverzeichnis