Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G V O R S T U F E N , V O L L V E R S T Ä R K E R , E N D S T U F E N E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç...
Naim-Stecker verwendet werden. NAC 552 – Bedienelemente und Anschlüsse Lassen Sie unter keinen Umständen zu, dass Ihre NAC 552/NAC 552PS – Technische Daten Naim-Produkte ohne Rücksprache mit Naim Audio, NAC 252 – Allgemeines und Installation der zuständigen Vertriebsgesellschaft oder Ihrem NAC 252 –...
Steckers in eine Steckdose treten lebensgefährliche Wenden Sie sich an Ihren Händler, die zuständige Spannungen auf. Vertriebsgesellschaft oder Naim Audio, wenn Sie Fragen zu 2 . 4 Ha u ss tr o m n e t z Kabeln und Steckern haben.
Vertriebsgesellschaft erhalten Sie Parkettschoner zum Garantiebedingungen für Sie gelten. Falls Sie Rat oder Hilfe Schutz von Holzböden und ähnlichen Oberflächen. benötigen, können Sie sich auch direkt mit Naim Audio in Verbindung setzen. 3. 2 E in- und Au ssc h al te n 3 .
4 NAC 5 52 – A ll g e meines und Instal la ti on Die Vorstufe NAC 552 besitzt kein eigenes Netzteil und benötigt zur Stromversorgung das Netzteil NAC 552PS. Abbildung 5.3 zeigt, wie das Netzteil anzuschließen ist. Die vier Transportschrauben an der Unterseite des NAC-552-Gehäuses müssen vor der Informationen zur Inbetriebnahme des Geräts entfernt und zum Wiederverpacken und Versenden der...
Zur Optimierung der Klangqualität sollten das Burndy- und das DIN-Kabel möglichst nah beieinander geführt werden. zusätzlicher Signalausgang Netzanschluss und Ausgänge für Mono-Endstufen oder Ausgang für Stereo- Sicherung Doppel-Mono-Endstufe Endstufe 6 NAC 552/NAC 552PS – Technische Daten Kabel- Anschlusskabel richtungs- Eingangsempfindlichkeit: 75 mV, 47 kΩ NAC-552-Burndy-Kabel markie- Überlastungsgrenze: 40 dB (alle Eingänge, gesamter...
Vo r stufe N AC 25 2 7 NAC 2 52 – A ll g e meines und Instal la ti on Die Vorstufe NAC 252 besitzt kein eigenes Netzteil und benötigt zur Stromversorgung das Netzteil Supercap. Abbildung 8.3 zeigt, wie das Netzteil anzuschließen ist. Bevor Sie Vorstufe und Netzteil anschließen und einschalten, sollten Sie beide Geräte auf Informationen zur ein dafür vorgesehenes Rack stellen.
Vo r stufe N AC 25 2 8 . 2 R ü ckseit e Eing. 5 Eing. 6 Supercap Supercap RC5- aux 1 aux 2 Eingang Cinchbuchsen cd Cinchbuchsen aux 2 Eing. 1 Eing. 2 Eing. 3 Eing. 4 Eing. 6 (Alternativbuchse) Knl 1 (L) Knl 1 (L) tuner...
Vo r stufe N AC 28 2 10 NAC 2 82 – A ll g emeines und Insta lla tion Die Vorstufe NAC 282 besitzt kein eigenes Netzteil und muss zur Stromversorgung an eine Naim-Endstufe mit entsprechendem Gleichstromausgang oder an ein geeignetes sepa- rates Naim-Netzteil angeschlossen werden.
Seite 11
Vo r stufe N AC 28 2 11 . 2 R ückseit e Eing. 5 Eing. 6 Eingänge für optionales Netzteil (Brück- NAPSC RC5-Ein- aux 1 aux 2 enstecker und Blindkappe gesteckt) gang Eing. 4 Eing. 1 Eing. 2 Eing. 3 Eing.
Endstufe Hinweis: Informationen zu weiteren Produktkombinationen und Upgrades erhalten Sie von Ihrem Händler, der zuständi- gen Vertriebsgesellschaft oder Naim Audio. 12 NAC 2 82 – Technische Da t en Eingangsempfindlichkeit: 75 mV, 47 kΩ Überlastungsgrenze: 40 dB (alle Eingänge, gesamter Frequenzbereich) Ausgangspegel Hauptausg.:...
Vo r stufe N AC 20 2 13 NAC 2 02 – A ll g emeines und Insta lla tion Die Vorstufe NAC 202 besitzt kein eigenes Netzteil und muss zur Stromversorgung an eine Naim-Endstufe mit entsprechendem Gleichstromausgang oder an ein geeignetes sepa- rates Naim-Netzteil angeschlossen werden.
Vo r stufe N AC 15 2 XS 16 NAC 1 52 XS – A llg e mei nes und Ins ta lla tion Die Vorstufe NAC 152 XS besitzt kein eigenes Netzteil und muss zur Stromversorgung an eine Naim-Endstufe mit entsprechendem Gleichstromausgang oder an ein geeignetes separates Naim-Netzteil angeschlossen werden.
Vo r stufe N AC 15 2 XS 17 NAC 15 2 XS – Bed ienelement e und An sch lüs s e 17.1 Gerätefront Fronteingang Stummschaltung Eingangswahltasten Lautstärke 17 . 2 Rückseit e Endstufe mit Gleichstrom- ausgang Eing. cd Eing.
Seite 17
Vo r stufe N AC 15 2 XS 17 . 3 Anschluss an Ne t z te il F lat C ap X S ( E r weit e r u n g s s tu f e 1 ) Endstufe mit Gleichstrom- ausgang Erweiterungsstufe 2, CD5XS,...
Vo r stufe N AC 15 2 XS 17 . 4 Anschluss an di e N e t z te il e H i- Ca p u n d Fl a tC a p X S ( E r w e it e r u n g s st u f e 2 ) Ausgang für Stereo-Endstufe Netzanschluss und zusätzlicher...
Vo llvers tä rk er SU P E R NAIT 19 SUP ERNAI T – A llg emeine s und Instal la ti on Bevor Sie den Vollverstärker Supernait anschließen und einschalten, sollten Sie ihn auf ein dafür vorgesehenes Rack stellen. Stellen Sie den Verstärker nicht direkt auf ein anderes Gerät und achten Sie darauf, dass er waagrecht steht.
Vo llvers tä rk er SU P E R NAIT 19.3 Eingänge konfigurieren 1 9 . 5 La u ts p r e c h e r a u sg ä n g e Die in Tabelle 19.2 dargestellte Konfiguration der Eingänge An der Geräterückseite befinden sich zwei Ausgänge kann nur durch Neukonfigurieren der Digitaleingänge geän- zum Anschließen von Stereo-Lautsprechern.
Vo llvers tä rk er SU P E R NAIT Netzteil müssen ausgeschaltet sein, wenn Sie die beiden das Gehäuse und die Transformatorabschirmung und ist Geräte miteinander verbinden. Schalten Sie danach zuerst nicht mit der Signalmasse verbunden. Zur Vermeidung von das Netzteil und dann den Supernait ein.
Seite 22
Vo llvers tä rk er SU P E R NAIT 20 . 3 Anschluss an Ne t z te il H i- C a p Netz- Netzanschluss schalter und Sicherung Kabel- Anschlusskabel richtungs- DIN-Kabel, 4-polig markie- DIN-Kabel, 5-polig, 240° rung Netzanschluss und Sicherung 20 .
Vo llvers tä rk er NAI T XS 22 NAI T XS – A ll g emeines und Insta lla ti on Bevor Sie den NAIT XS anschließen und einschalten, sollten Sie ihn auf ein dafür vorgese- henes Rack stellen. Stellen Sie den Verstärker nicht direkt auf ein anderes Gerät und ach- ten Sie darauf, dass er waagrecht steht.
Vo llvers tä rk er NAI T XS Hinweis: Bei der Verwendung des AV-Modus ist Der NAIT XS besitzt einen Analogausgang zum Anschließen Vorsicht geboten. Wenn der Modus aktiv ist, wird die eines Subwoofers; dieser Ausgang ist als Cinchbuchsenpaar Lautstärkeregelung des NAIT XS umgangen, sodass ein am ausgelegt.
Werk bestellt oder nachgerüstet werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Händler, der Knl 1 Knl 1 Knl 1 (Ausg.) zuständigen Vertriebsgesellschaft oder Naim Audio. Knl 2 Knl 2 Knl 2 Knl 1 Knl 2 (Ausg.) Hinweis: Entfernen Sie den Brückenstecker nur, wenn...
Vo llvers t ärker NAI T 5i 25 Nait 5i – Al lg emei nes und Insta ll ation Bevor Sie den Vollverstärker Nait 5i anschließen und einschalten, sollten Sie ihn auf ein Informationen zur dafür vorgesehenes Rack stellen. Stellen Sie den Verstärker nicht direkt auf ein anderes Bedienung aller Gerät und achten Sie darauf, dass er waagrecht steht.
Vo llvers t ärker NAI T 5i 2 6 . 2 Rückseit e Eing. tuner (Cinch) Eing. tuner (DIN) Eing. hdd Eing. cd (DIN) Netz- Netzan- linker Laut- rechter Laut- Eing. av Ausg. hdd Eing. cd (Cinch) schalter schluss und sprecher sprecher Sicherung...
Sie von Ihrem Händler, der zuständigen die LED-Anzeigen der Regler, wenn Sie versuchen, über die Vertriebsgesellschaft oder Naim Audio. Fernbedienung die Lautstärke oder Balance der Vorstufe zu 28 . 2 AV - Int egratio n ( Un i ty G ai n ) regeln.
Bedienung vo n Vo r stuf e n u n d Vol lverst ärker n 2 8 . 5 Ta s te n b e l e u c h t u n g einstellen. Drücken Sie eine Taste kurz und lassen Sie sie wieder los, um die entsprechende Einstellung geringfügig zu ändern.
Seite 32
Bedienung vo n Vo r stuf e n u n d Vol lverst ärker n 28 . 9 F ehlera n zeige n Einige Vorstufen zeigen durch blinkende Bedienfeldtasten an, dass ein Fehler vorliegt. Die nachstehende Tabelle bietet eine Übersicht über die jeweiligen Fehleranzeigen. Verstärker Netzteil oder Brückenstecker...
Fer nbed ien ung R -co m 29 Fer n bed ienung R-com Die Fernbedienung R-com ist im Lieferumfang der Vorstufe NAC 552 und des CD- Spielers CD555 enthalten, aber auch separat erhältlich. Sie ermöglicht die schnelle, ein- fache Steuerung der am häufigsten benötigten Funktionen von CD-Spielern, Vorstufen, Vollverstärkern und Tunern.
Fer nbed ien ung NAR C O M 4 30 Fer n bed ienung N ARC OM 4 Die Multifunktions-Fernbedienung NARCOM 4 ist im Lieferumfang der Vorstufen NAC 552, NAC 252, NAC 282, NAC 202 und NAC 152 XS sowie der Vollverstärker Supernait, Nait XS und Nait 5i enthalten.
Ends tufe NAP 50 0 31 NAP 5 00 – I nsta lla t io n und Be tr ieb Bevor Sie die Endstufe NAP 500 und das Netzteil NAP 500PS anschließen und einschal- ten, sollten Sie die Geräte auf einem dafür vorgesehenen Rack platzieren. Schalten Sie zuerst die Quellgeräte, dann (bei heruntergedrehtem Lautstärkeregler) die Vorstufe und zuletzt die Endstufe ein.
E ndstufe NAP 5 0 0 32 NAP 500 – Anschlüsse 3 2 . 1 A ns chluss an N e t z te il NAP 5 0 0 P S Signaleingang Signaleingang linker Laut- rechter Laut- Knl 1 (L) sprecher sprecher Knl 2 (R)
Ends tufe NAP 30 0 34 NAP 3 00 – I nsta lla t io n und Be tr ieb Bevor Sie die Endstufe NAP 300 und das Netzteil NAP 300PS anschließen und einschal- ten, sollten Sie die Geräte auf einem dafür vorgesehenen Rack platzieren. Schalten Sie zuerst die Quellgeräte, dann (bei heruntergedrehtem Lautstärkeregler) die Vorstufe und zuletzt die Endstufe ein.
Endstufe N AP 3 0 0 35 NAP 300 – Anschlüsse 35 . 1 A nschluss an Ne tz t e il N A P 3 0 0 P S Signaleingang linker Lautsprecher rechter Lautsprecher Signaleingang Knl 1 (L) Knl 2 (R) Netzanschluss und Sicherung Eingang links...
Ends tufe NAP 25 0 37 NAP 2 50 – I nsta lla t ion und Be trieb Bevor Sie die Endstufe NAP 250 anschließen und einschalten, sollten Sie das Gerät auf einem dafür vorgesehenen Rack platzieren. Schalten Sie zuerst die Quellgeräte, dann (bei heruntergedrehtem Lautstärkeregler) die Vorstufe und zuletzt die Endstufe ein.
Ends tufe NAP V 1 4 5 40 NAP V 14 5 – I nst al lat ion und Be tri eb Die NAPV 145 ist eine Mono-Endstufe für AV-Anwendungen. Bevor Sie die NAPV 145 anschließen und einschalten, sollten Sie das Gerät auf einem dafür vorgesehenen Rack platzieren.
Ends tufe NAP 20 0 43 NAP 2 00 – I nsta lla t io n und Be tr ieb Bevor Sie die Endstufe NAP 200 anschließen und einschalten, sollten Sie das Gerät auf einem dafür vorgesehenen Rack platzieren. Schalten Sie zuerst die Quellgeräte, dann (bei heruntergedrehtem Lautstärkeregler) die Vorstufe und zuletzt die Endstufe ein.
Ends tufe NA P 1 5 5 XS 4 6 NAP 1 55 XS – I nst all at io n und B etrieb Bevor Sie die Endstufe NAP 155 XS anschließen und einschalten, sollten Sie das Gerät auf einem dafür vorgesehenen Rack platzieren. Schalten Sie zuerst die Quellgeräte, dann (bei heruntergedrehtem Lautstärkeregler) die Vorstufe und zuletzt die Endstufe ein.
Ends tufe NAP V 1 7 5 49 NAP 1 55 X S – I ns ta lla ti on und B etr ieb Die NAPV 175 ist eine Dreikanalendstufe für AV-Anwendungen. Sie eignet sich für den Betrieb eines Centerlautsprechers sowie zweier Hauptlautsprecher oder Surroundlautsprecher.
übergeben werden, die sie recyceln und anfallende Schadstoffe sachgemäß entsorgen können. Die Adressen solcher Einrichtungen erfahren Sie von Naim Audio Ltd, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Ihrem örtlichen Umweltamt. Recycling und die Tel: +44 (0) 1722 426600 Fax: +44 (0)871 230 1012 Schadstoffbeseitigung tragen zur Schonung von W: www.naimaudio.com...