Werbung
I
Pinza prensile, supporto per l'avambraccio e dispositivo di blocco a gancio
Destinazione D'Uso
• Per aiutare una persona disabile a
raggiungere e sollevare oggetti
Istruzioni per L'Uso
La figura A mostra un braccio estensibile con
tutti i seguenti componenti opzionali.
• Usare l'apposito gancio (1) per attaccare il
braccio estensibile ad una struttura per
E
Brazo Pick-Up* para alcanzar objetos, apoyo de antebrazo y cierre de clavija
Usos
• Ayudar a una persona discapacitada a
alcanzar objetos
Modo De Empleo
En A se muestra este aparato con todos los
componentes opcionales.
• La clavija de unión (1) se puede usar para
unir el aparato a un andador, silla de ruedas
J
For enquiries, telephone:
UK: 08702 423 305 International: +44 (0) 1623 759 146
Homecraft Rolyan, PO Box 5665, Kirkby-in-Ashfield, NG17 7QX, UK.
Telephone: 08702 423 305 Facsimile: 01623 755 585 www.homecraftabilityone.com
Sammons Preston Rolyan, 4 Sammons Court, Bolingbrook, IL 60440-4989, USA.
Telephone: 1-630-226-0000 Telefax: 1-630-226-1390
Part No. 70046 IS5 (0705)
© Homecraft Rolyan 2005
camminare, sedia a rotelle o sponda del letto.
Metterlo nel luogo desiderato lungo il braccio
estensibile e farlo scattare in posizione.
• Attaccare il supporto per l'avambraccio (2)
allineando l'estremità diritta del supporto con
il foro alla base del manico del braccio e
spingerlo dentro.
• Agganciare il dispositivo di blocco (3)
mettendolo sopra il meccanismo di scatto
o barra de cama. Colocarlo en la posición
deseada sobre el aparato y cerrarlo en su
sitio con un golpecito.
• Unir el apoyo del antebrazo (2) alineando el
extremo recto del apoyo con el agujero en la
base del asidero del brazo y empujando
dentro de él.
• Unir el cierre (3) colocándolo sobre el
disparador extendido y presionándolo
Please retain these instructions for future reference.
allungato e premerlo con sicurezza per
metterlo nella posizione giusta. Per
rimuoverlo, usare un cacciavite facendo leva
su entrambe le estremità della base del
dispositivo di blocco.
Cura E Pulizia
Lavare tutte le parti con un panno umido,
usando acqua ed un detersivo delicato.
firmemente a su sitio. Se puede retirar con un
destornillador para apalancarlo hacia arriba
en ambos extremos de la base del cierre.
Cuidado Y Limpieza
Todas las piezas se pueden limpiar con un
trapo húmedo, agua y un detergente suave.
A Patterson Company
Werbung
