Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Motor-assisted bicycle
F
Vélo à Assistance Électrique
D
Fahrrad mit Hilfsmotor
I
Bicicletta assistita da motore elettrico
NL
Elektrische vouwfiets
E
Bicicleta Asistida por Motor
P
Bicicleta da assistida a motor
DK
Cykel med hjælpemotor
S
Motor-assisterad cykel
N
Motordrevet sykkel
FIN Moottoriavusteinen polkupyörä
GR
Ποδήλατο υποβοηθούμενο από μοτέρ
PL
Rower dopędzany silnikiem DC
LV
Velosipēds ar motoru
EE
Mootoriga jalgratas
LT
Motorinis dviratis
HU Segédmotoros kerékpár
RO
Bicicletă cu motor
SK
Bicykel s pomocným motorom
CZ
Motorizované kolo
UA
Велосипед з двигуном
RU
Велосипед С Электрическим Мотором Инструкция по эксплуатации
BBY180
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Instrukciju rokasgrāmata
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Інструкція з експлуатації
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Makita BBY180
- Seite 1 Motorinis dviratis Naudojimo instrukcija HU Segédmotoros kerékpár Használati utasítás Bicicletă cu motor Manual de instrucţiuni Bicykel s pomocným motorom Návod na obsluhu Motorizované kolo Návod k obsluze Велосипед з двигуном Інструкція з експлуатації Велосипед С Электрическим Мотором Инструкция по эксплуатации BBY180...
- Seite 2 A + H = B...
-
Seite 15: Technische Daten
Ihrer Sicherheit auf eine komfortable erhalten. Position anpassen. • Sorgen Sie für Sicherheit. Verleihen Sie das BBY180 nicht an andere Personen, vor allem nicht an • Warnung: Die Sicherheitsmarkierung für die Sitzhöhe Schwangere oder Personen, die nicht Fahrrad fahren muss durch den Rahmen verdeckt sein. - Seite 16 Kontrolle über das Fahrrad zu Fragen an einen unserer Verkäufer. verbessern und um leichter über oder um Hindernisse zu gelangen. 3.2 Einführung zum Akku: Verwendung und Pflege des BBY180 • Bauen Sie den Akku aus, wenn das BBY180 nicht verwendet wird.
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Durch Einschalten der Stromversorgung wird die einer Zerstörung des Werkzeugs führen. Unterstützungsfunktion aktiviert (Anfangseinstellung • Das BBY180 und der Akkublock dürfen nicht an Orten beim Einschalten ist „Unterstützungsniveau 3“). Nach aufbewahrt werden, an denen Temperatur von 50°C dem Einschalten zeigen die fünf LEDs der oder höher erreicht werden. - Seite 18 Akku nicht zu beschädigen. • Schließen Sie bei einem Stopp das Schloss. • Das Fahrrad, die Vorder- und Hinterachse sowie BB- • Schieben Sie das BBY180, wenn der Untergrund sehr Teile müssen jedes Jahr oder jedes Halbjahr steinig oder unwirtlich ist.
- Seite 19 Kunde Teile selbst Demontieren Sie den Kunststoff-Schutzabdeckung ausgetauscht hat. der Hinterachse und lösen Sie die zwei Schrauben 3. Verwenden Sie nur den Makita-Akku BL1830 oder M12. Drehen Sie die Einstellmutter in BL1815. Uhrzeigerrichtung, um sicherzustellen, dass die Kette 4.
-
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass das/die folgenden Gerät/ Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Fahrrad mit Hilfsmotor Nummer / Typ des Modells: BBY180 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen: 2004/108/EG Außerdem werden die Werkzeuge gemäß...