Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. PTW 1500 A1
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix PTW 1500 A1 Bedienungsanleitung

Terrassenwärmer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TERRASSENWÄRMER PTW 1500 A1
TERRASSENWÄRMER
Bedienungsanleitung
STUFETTA PER TERRAZZI
Istruzioni per l'uso
IAN 76849
RP76849_Terrassenwaermer_Cover_LB1.indd 2
CHAUFFAGE DE TERRASSE
Mode d'emploi
TERRASVERWARMER
Gebruiksaanwijzing
11.05.12 10:03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix PTW 1500 A1

Inhaltszusammenfassung für Powerfix PTW 1500 A1

  • Seite 1 TERRASSENWÄRMER PTW 1500 A1 TERRASSENWÄRMER CHAUFFAGE DE TERRASSE Bedienungsanleitung Mode d’emploi STUFETTA PER TERRAZZI TERRASVERWARMER Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing IAN 76849 RP76849_Terrassenwaermer_Cover_LB1.indd 2 11.05.12 10:03...
  • Seite 2 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 1 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 Deutsch ......... 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 1 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17...
  • Seite 4 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 2 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Federscheiben • 2 Flügelmuttern mit Schrauben und diesem Terrassenwärmer Powerfix Unterlegscheiben PTW 1500 A1 können Sie wärmende Infra- • 1 Bedienungsanleitung rotstrahlung erzeugen. Er ist nicht zur Erwärmung von Baby- und 1.3 Kennzeichnungen am Gerät Wickeltischen oder zur Erwärmung von Haustieren geeignet.

  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 4 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 • Bei Betrieb nicht für längere Zeit in die dert wird, dass sich die Wärme durch Wind Lampe blicken verflüchtigt. Erst wenn die Infrarotstrahlung auf eine Oberfläche trifft, erwärmt sie diese •...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät muss über eine Fehlerstrom- eine für ihre Sicherheit zuständige Schutzeinrichtung (RCD) gespeist Person beaufsichtigt oder erhielten von werden. Der Bemessungsauslösestrom ihr Anweisungen, wie das Gerät zu darf nicht größer als 30 mA sein. PTW 1500 A1...

  • Seite 8: Schutz Vor Brandgefahr

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 6 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 berührt oder sich im Strahlungsbereich • Sollte das Gerät zu Boden gefallen sein oder einen harten Schlag abbekommen befindet. haben, oder sollte es ins Wasser gefal- •...

  • Seite 9: Schutz Vor Verletzungen

    Gerät immer außerhalb der Reich- überprüfen. Die Kontaktdaten finden Sie weite von Kindern befindet. in „Service-Center” auf Seite 12. • Achten Sie darauf, dass die Verpa- ckungsfolie nicht zur tödlichen Falle für Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein Spielzeug. PTW 1500 A1...

  • Seite 10: Auspacken Und Installieren

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 8 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 5. Auspacken und installieren Hinweis: Da das Gerät bzw. die Heiz- – dessen Abstand zur Wandsteckdose elemente leicht eingefettet geliefert werden, bzw.

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss Mit Stecker

    1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken, die den technischen Daten ent- pricht (siehe „3. Technische Daten“ auf Seite 4). 2. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. PTW 1500 A1...

  • Seite 12: Reinigen

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 10 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 7. Reinigen Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät 1. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuch- haben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. ten Lappen.

  • Seite 13: Garantiezeit Und Gesetzliche

    Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Auf www.lidl-service.com könn- beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder en Sie diese und viele weitere gewartet wurde. Für eine sachgemäße Be- Handbücher, Produktvideos nutzung des Produkts sind alle in der Bedie- und Software herunterladen. PTW 1500 A1...

  • Seite 14: Service-Center

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 12 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 9.5 Service-Center 9.6 Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 01805772033 Kontaktieren zunächst oben (0,14 EUR/Min.

  • Seite 15: Description De L'appareil

    élastiques • 2 écrous-papillons avec boulons et Avec chauffe-terrasse Powerfix, rondelles PTW 1500 A1 vous pouvez générer un • 1 notice d'utilisation rayonnement infrarouge à des fins de chauffage. 1.3 Marquages sur l'appareil Cet appareil n'est pas approprié pour réchauffer une table pour bébé, une table à...

  • Seite 16: Description Du Fonctionnement

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 14 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 1.4 Description du fonctionnement • Mettez en œuvre une protection pour les yeux • Lorsque l'appareil est en marche, ne Les tubes à...

  • Seite 17: Consignes De Sécurité

    (y compris les enfants) rapidement en extraire la fiche secteur. souffrant capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne pouvant pas s'en servir pour cause d'un manque d'expériences et / ou de connaissances, sauf s’ils sont surveillés PTW 1500 A1...

  • Seite 18: Protection Contre Les Chocs Électriques

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 16 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 4.3 Protection contre les chocs • Ne saisissez jamais l'appareil, le câble de raccordement électrique 5 ou sa électriques fiche secteur avec des mains humides. •...

  • Seite 19: Protection Contre Les Blessures

    à proximité de gaz ou de liquides inflammables. • L’appareil ne doit jamais être placé directement sous une prise dans le mur, étant donné que la chaleur pourrait causer des dommages à l'installation électrique. PTW 1500 A1...

  • Seite 20: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 18 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 4.6 Pour la sécurité de votre enfant • Ce produit ne doit être utilisé que sous la surveillance d'adultes pour empêcher que des enfants jouent avec.
  • Seite 21 Vous pouvez aider avec consommateurs courant sont martelage léger. Le filet ne peut pas être branchés sur le même circuit, veillez à ce endommagé ainsi. que la charge maximale admissible du disjoncteur général soit 5. Fixez l'équerre de fixation 10. PTW 1500 A1...

  • Seite 22: Fonctionnement

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 20 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 dépassée, car cela déclencherait le dans le pays où vous vous trouvez. Le disjoncteur. cas échéant, confiez le travail à un professionnel.

  • Seite 23: Garantie De La Société Hoyer Handel Gmbh

    Les modes d'utilisation et les traitements qui sont déconseillés dans la notice d'utilisation doivent être évités absolument. PTW 1500 A1...

  • Seite 24: Service Après-Vente

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 22 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 Vous pouvez télécharger cette Cet produit est destiné exclusivement à un usage privé et non à un usage commercial. notice, ainsi d'autres manuels, des vidéos du produit...

  • Seite 25: Descrizione Dell'apparecchio

    • 2 dadi ad alette con viti e rondelle • 1 manuale d'uso Questo apparecchio di riscaldamento per 1.3 Contrassegni sull’apparecchio terrazze Powerfix PTW 1500 A1 genera raggi infrarossi riscaldanti. Il simbolo a lato 11 L'apparecchio non è idoneo per riscaldare...

  • Seite 26: Descrizione Del Funzionamento

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 24 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 terrazze di almeno 1 m, poiché i raggi appena l'aria ambiente, evitando pertanto infrarossi possono causare lesioni. che il vento disperda il calore. Se i raggi infrarossi incontrano invece una superficie, la riscaldano direttamente.

  • Seite 27: Indicazioni Di Sicurezza

    PTW 1500 A1...
  • Seite 28 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 26 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 • Fare attenzione cavo • L'apparecchio deve essere alimentato con un interruttore differenziale (RCD, collegamento alla rete 5 non tocchi salvavita).

  • Seite 29: Per La Sicurezza Dei Bambini

    • Assicurarsi attenzione l’apparecchio si trovi sempre al di fuori della portata dei bambini. • Prestare attenzione che la pellicola da imballaggio non metta a repentaglio la vita dei bambini. Le pellicole da imballaggio non sono giocattoli. PTW 1500 A1...

  • Seite 30: Aprire La Confezione E Installare L'apparecchio

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 28 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 5. Aprire la confezione e installare l’apparecchio Indicazione: L’apparecchio o i serpentini 1. Scegliere una posizione: di riscaldamento sono forniti con un leggero –...

  • Seite 31: Funzionamento

    6. Funzionamento 1. Accendere l’apparecchio inserendo la spina di rete in una presa di rete corrispondente a quella indicata nei dati tecnici (vedi "3. Dati tecnici" pagina 24). 2. Spegnere l'apparecchio estraendo la spina di rete dalla presa. PTW 1500 A1...

  • Seite 32: Pulizia

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 30 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 7. Pulizia Per poter prolungare la durata dell’unità si 1. Pulire l’unità con un panno umido. Eventualmente l’aggiunta consiglia di effettuare una pulizia regolare. detergente.

  • Seite 33: Ambito Della Garanzia

    (scontrino di cassa) e indicando in cosa danni ai componenti più fragili, ad es. consiste il difetto e quando è stato interruttori, batterie o parti in vetro. riscontrato. PTW 1500 A1...

  • Seite 34: Centro D'assistenza

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 32 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 9.5 Centro d’assistenza www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e tanti altri manuali, video dei Assistenza Italia prodotti e software. Tel.: 02 36003201 E-Mail: hoyer@lidl.it Assistenza Malta Tel.: 80062230...

  • Seite 35: Beschrijving Van Het Apparaat

    1.1 Beoogd gebruik • 2 vleugelmoeren met bouten en onderlegringen • 1 gebruiksaanwijzing deze terrasverwarmer Powerfix PTW 1500 A1 kunt verwarmende 1.3 Aanduidingen op het apparaat infraroodstraling genereren. Hij is niet geschikt voor het verwarmen van Het symbool 11 hier-...

  • Seite 36: Beschrijving Van De Werking

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 34 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 • De afstand tussen personen verwarmt, waardoor wordt voorkomen dat terrasverwarmer moet minstens 1 m de warmte door de wind vervliegt. Pas bedragen, omdat anders letsel door wanneer de infraroodstraling op een infraroodstraling mogelijk is.

  • Seite 37: Veiligheidsaanwijzingen

    • Het apparaat moet worden gevoed via hoe het apparaat dient te worden aardlekschakelaar (RCD). PTW 1500 A1...
  • Seite 38 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 36 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 • Het gebruik van verlengsnoeren dient u nominale stroom mag niet groter zijn dan 30 mA. te vermijden. Dat is alleen onder heel speciale omstandigheden toegestaan: •...

  • Seite 39: Bescherming Tegen Letsel

    • Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer 5 kan struikelen of er verstrikt in kan raken of erop kan trappen. • Het apparaat wordt tijdens de werking zeer heet: PTW 1500 A1...

  • Seite 40: Uitpakken En Installeren

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 38 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 5. Uitpakken en installeren Aanwijzing: omdat het apparaat resp. muuraansluiting niet meer dan 5 m de verwarmingselementen licht ingevet bedraagt; worden geleverd, kan er bij het eerste –...

  • Seite 41: Bediening

    1. Schakel het apparaat in door de stekker in een stopcontact te steken die aan de technische gegevens voldoet (zie „3. Technische gegevens“ pagina 34). 2. Schakel het apparaat uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. PTW 1500 A1...

  • Seite 42: Reinigen

    RP7 68 49 T errassenHS Seit e 40 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 7. Reinigen U moet het toestel regelmatig reinigen om 1. Reinig het apparaat met een vochtige lang plezier van uw apparaat te hebben. doek.

  • Seite 43: Afwikkeling In Geval Van Garantie

    PTW 1500 A1...
  • Seite 44 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 42 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17 9.5 Service-center Op www.lidl-service.com kunt u dit handboek en vele andere handboeken, productvideo’s Service Nederland en software downloaden. Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België...
  • Seite 45 RP7 68 49 T errassenHS Seit e 43 F reit ag , 8 . J uni 2012 5: 32 17...
  • Seite 46 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie: 05/2012 · Ident.-Nr.: PTW 1500 A1 IAN 76849 RP76849_Terrassenwaermer_Cover_LB1.indd 1 11.05.12 10:03...

Inhaltsverzeichnis