DJ-Tech Digi-Mix 2020 MKII Schnellstartanleitung

DJ Tech Digi-Mix 2020 MKII
ENGLISH
QUICK START GUIDE
1. Install the DJ Software Deckadance
LE. Installation Guide can be found on
software CD-ROM
2. For PC, please install ASIO Audio
Driver. Free ASIO4ALL driver is
available from www.asio4all.com.
3. Connect USB soundcard and
headphones to your PA system.
Recommended Connection:
Monitor Output:
Internal Sound Card + Headphone
Carte son interne + Casque
Interne Soundkarte + Kopfhörer
4. Computer should recognize the USB
Soundcard. No driver is needed
5. PC: Open ASIO4ALL setting (Double
click the icon on desktop). Choose
"Advance" and enable internal
soundcard and USB soundcard in
ASIO4ALL control panel.
MAC: Go to Applications→Utilities and
start the program "Audio midi setup"
to make a "Custom soundcard". Select
the built-in soundcard and USB
Soundcard.
FRANÇAIS
DEMARRAGE RAPIDE
1. Installez le logiciel "Deckadance" sur
votre PC. Vous trouverez plus de
détails dans le mode d'emploi
complet présent sur le CD-Rom.
2. Installez le logiciel "ASIO". Ce logiciel
gratuit est disponible sur Internet à
l'adresse www.asio4all.com.
3. Branchez la carte son USB et le
casque à votre PC (Voir ci-dessous).
PC
USB Soundcard
Carte son USB
USB-Soundkarte
4. Le PC reconnaît automatiquement
la carte son (Aucun pilote requis).
5. PC: Ouvrez le programme
„ASIO4ALL". Cliquez sur l'onglet
„Advance" et sélectionnez la carte son
USB et votre carte son interne.
MAC: Ouvrez le panneau de
configuration. Ouvrez le sous-menu
„Matériel" puis le menu „Son".
Sélectionnez alors votre carte son
interne et la carte son USB.
DEUTSCH
SCHNELLSTARTANLEITUNG
1. Installieren Sie die Software
"Deckadance" auf Ihrem PC. Genauere
Hinweise und eine ausführliche
Anleitung finden Sie auf der CD-Rom.
2. Installieren Sie die Software "ASIO".
Diese freie Software finden Sie im
Internet unter www.asio4all.com.
3. Verbinden Sie die USB-Soundkarte
und den Kopfhörer mit Ihrem PC
(siehe unten).
Master Output :
USB Sound Card + PA system
Carte son USB et haut-parleurs
USB-Soundkarte und Lautsprecher
4. Der PC erkennt die Soundkarte
automatisch (Treibersoftware wird
nicht benötigt).
5. PC: Öffnen Sie das Programm
„ASIO4ALL". Klicken Sie auf den Reiter
„Advance" und wählen Sie die
USB-Soundkarte und Ihre interne
Soundkarte aus.
MAC: Öffnen Sie die System-
einstellungen. Öffnen Sie dort das
Untermenü „Hardware" und
schließlich das Menü „Ton". Wählen Sie
dort Ihre interne Soundkarte und die
USB-Soundkarte aus.