Radius MISS MONEYPENNY Montageanleitung

MISS MONEYPENNY REGAL
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
3
4
5
6
DEUTSCH
herzlichen glückwunsch zum kauf ihres
MISS MONEYPENNY REGALs.
für die montage benötigen sie schrau-
benzieher und zange (zange wird nur bei
model 002 und 003 benötigt).
nehmen sie zunächst die platte mit den
vorangebrachten schrauben und schrau-
ben sie auf die drei schrauben jeweils
eine stange.
hinweis! wenn sie das model 001 erwor-
ben haben, springen sie zu punkt 7.
für die modelle 002 und 003 die punkte
chronologisch abarbeiten.
ACHTUNG! halten sie die stifte mit der
zange in der mitte fest, um das gewinde
nicht zu beschädigen.
schrauben sie mithilfe der zange die ge-
windestifte in die stange, bis das gewinde
auf der einen seite nicht mehr zu sehen
ist.
setzen sie die platte auf die gewindestif-
te.
schrauben sie nun die stangen auf die
gewinde, um das regal in der mitte zu
fi xieren.
für das model 002 haben sie alle notwen-
digen schritte durchgeführt um mit punkt
7 fortzusetzen.
wenn sie das model 003 erworben haben,
wiederholen sie die schritte 4 bis 6.
ENGLISH
congratulations on the purchase of your
MISS MONEYPENNY SHELF.
for the assembly you need a screwdriver
and a pliers (a pliers you will only requi-
red by model 002 and 003).
fi rst take the plate with the attached
screws and screw a bar on each of them.
note! if you have acquired model 001,
please move forward to point 7.
for the models 002 and 003 work step by
step through the tutorial.
ATTENTION! grab the pins with the pliers
in the center, in order not to damage the
thread. screw it using the pliers, to get
the threaded pins into the bars until the
thread is no longer visible.
put the next plate on the threaded pins.
screw the bars on the thread pins to fi x
the shelf in the middle.
for the model 002 you have performed
all necessary steps. please continue with
point 7. if you have acquired model 003,
repeat step 4 to 6.
1/2