Verwandte Anleitungen für infactory NX-3974-675
Inhaltszusammenfassung für infactory NX-3974-675
- Seite 1 Funk-Wanduhr mit Jumbo-LCD-Display und Außensensor, 3 Kanäle Bedienungsanleitung NX-3974-675...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DCF77-Funksignal zur automatischen Zeiteinstellung..........14 Displaysprachen ........................15 Technische Daten ....................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.infactory.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 4: Ihre Neue Funk-Wanduhr
IHRE NEUE FUNK-WANDUHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Funk-Wanduhr mit Jumbo-LCD-Display und Außensensor. Diese Uhr zeigt mehr als nur die Zeit an. Es werden ebenfalls die Zimmertemperatur, die Außentemperatur, der Wochentag und das Datum angezeigt, ein Weckalarm mit Schlummerfunktion kann eingestellt werden. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 6: Entsorgungshinweise Zu Batterien
Entsorgungshinweise zu Batterien • Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Gebrauchte Batterien müssen zur fachgerechten Entsorgung zurückgegeben werden. • Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. •... -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Display Displayrahmen Aufwärts-Taste UP Anzeige „nachmittags“ im Alarmtaste ALARM 12-Stundenformat Stunden der Uhrzeit/Weckzeit Einstelltaste SET Anzeige des Kanals zur Übertragung Minuten der Uhrzeit/Weckzeit der Außentemperatur Temperatureinheit Symbol DCF77-Signalempfang Zimmertemperatur (°C/°F) Sekunden der Uhrzeit/Weckzeit Zimmertemperaturanzeige Temperatureinheit Anzeige des Wochentags Außentemperatur (°C/°F) (mehrsprachig) Außentemperaturanzeige Anzeige des Tagesdatums... -
Seite 8: Außentemperatursensor
AUSSENTEMPERATURSENSOR Vorderseite, Rückseite, Batteriefach Kanalanzeige des Umschalter Temperatureinheit Außentemperatursensors (°C/°F) Temperaturanzeige des Kanalumschalter zur Übertragung Außentemperatursensors der Außentemperatur Aufhänger Temperaturfühler Batteriefach INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme der Funk-Wanduhr machen Sie sich zunächst mit den Funktionen, Einstellungen, dem Display sowie dem Außentemperatursensor und dessen Kopplung mit der Funk-Wanduhr vertraut. -
Seite 9: Funk-Signalsuche Starten
Funk-Signalsuche starten Nach dem Einlegen der Batterien muss die Funk-Signalsuche manuell gestartet werden: 1. Halten Sie die Taste [UP] gedrückt, bis im Display über der Sekundenanzeige ein blinkender Pfeil nach oben erscheint. 2. Kurz darauf blinkt auch das Funk-Symbol. Die Uhr sucht nach einem Funksignal. Datum und Uhrzeit werden bei Empfang automatisch eingestellt. - Seite 10 3. Halten Sie die Taste SET (13) für 2 Sekunden gedrückt, um die Zeiteinstellung aufzurufen. Die Zeitanzeige blinkt langsam. 4. Als Erstes stellen Sie die Zeitzone ein, in der Sie sich befinden. Die Zeitzone für Deutschland ist MEZ (GMT +1) bzw. MESZ (GMT +2). Je nachdem, ob gerade Som- mer- oder Winterzeit ist, stellen Sie also die Zeitzone mit den Tasten DOWN (10) oder UP (11) auf +1 oder +2 ein.
-
Seite 11: Alarm Einstellen
18. Stellen Sie die Minuten mit den Tasten DOWN (10) oder UP (11) ein. Die entspre- chende Anzeige erfolgt im Display (4). 19. Drücken Sie die Taste SET (13), um die Minuten zu bestätigen und die Tempera- tureinheiten einzustellen. 20. Stellen Sie die Temperatureinheiten mit den Tasten DOWN (10) oder UP (11) auf °C oder °F ein. -
Seite 12: Funktionen
FUNKTIONEN Tastenbelegung Taste Funktion Beschreibung Im Uhrzeitmodus: Halten Sie die Einstelltaste SET (13) für 2 Sekunden gedrückt, um die Zeiteinstellung aufzurufen. Drücken Sie die Einstelltaste SET (13) kurz, um die Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Einstelltaste Parameter zu springen (bzw. den Einstellmodus zu verlassen). -
Seite 13: Alarmfunktion
Im Einstellmodus: Drücken Sie die Abwärts- Taste DOWN (10), um die Werte der Parameter schrittweise zu verringern. Halten Sie die Abwärts-Taste DOWN (10) für 2 Sekunden gedrückt, um die Werte der Parameter schnell zu verringern (8 Schritte pro Sekunde). Im Uhrzeitmodus: Drücken Sie mehrfach DOWN Abwärts-Taste die Abwärts-Taste DOWN (10), um die... -
Seite 14: Außentemperaturanzeige
3. Stellen Sie mit dem Umschalter für die Temperatureinheit °C/°F (24) zwischen °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) um. 4. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, schließen Sie das Batte- riefach (23) wieder. Außentemperaturanzeige 1. Der Außentemperatursensor selbst hat ein kleines Display, auf dem der einge- stellte Kanal (20) und die Temperatur (21) mit der eingestellten Temperaturein- heit angezeigt werden. -
Seite 15: Displaysprachen
Displaysprachen Ihnen stehen 7 Displaysprachen zur Verfügung, die während der Zeiteinstellung umgestellt werden kann. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Funk- 3× 1,5-Volt-AA-Batterien Wanduhr (gehören nicht zum Lieferumfang) Zeitsignal DCF77 Abmessungen (B × H × T) 37 × 25 × 3,2 cm Gewicht 978 g Stromversorgung 2×... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 27.01.2016 - MB/BS//SK...
-
Seite 17: Horloge Radio-Pilotée
Horloge radio-pilotée avec grand écran et capteur extérieur 3 canaux Mode d'emploi NX-3974-675... - Seite 19 SOMMAIRE Votre nouvelle horloge radio-pilotée .............4 Contenu .............................4 Accessoires requis (non fournis) ..................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes de sécurité concernant les piles ..............5 Consignes concernant le recyclage des piles ..............6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........6 Déclaration de conformité...
-
Seite 20: Votre Nouvelle Horloge Radio-Pilotée
VOTRE NOUVELLE HORLOGE RADIO PILOTÉE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette horloge radio-pilotée. Celle-ci fait bien plus que simplement vous donner l'heure. Elle indique également la température de la pièce et la température extérieure, le jour de la semaine et la date. Elle dispose en outre d'une fonction réveil avec report de sonnerie. -
Seite 21: Consignes Préalables
• Attention ! Risque d'explosion lorsque la pile est insérée avec la mauvaise polarité. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de même type. • Attention ! Risque d'explosion lorsque la pile est insérée à l'envers. FR 6 Infactory – www.infactory.fr •... -
Seite 22: Consignes Concernant Le Recyclage Des Piles
Consignes concernant le recyclage des piles • Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Les piles usagées doivent être apportées à un point de collecte approprié. • Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où... -
Seite 23: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Écran Cadre de l'écran Touche haut UP Indication "après-midi" en mode Touche Alarme d'a chage 12 heures Chi res des heures (heure Touche de réglage SET actuelle/réveil) Indication du canal pour la Chi res des minutes (heure transmission de la température actuelle/réveil) extérieure... -
Seite 24: Capteur De Température Extérieure
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE Face avant, face arrière, compartiment à piles Canal du capteur de température Commutateur Unité de température extérieure (°C/°F) Température mesurée par Sélecteur de canal pour la le capteur de température transmission de la température extérieure extérieure Anneau pour xation murale Capteur de température Compartiment à... -
Seite 25: Utilisation
Démarrer la recherche du signal radio-piloté Après la mise en place des piles, vous devez démarrer manuellement la recherche du signal radio-piloté : • Maintenez le bouton [UP] pressé jusqu'à ce qu'une èche clignotante pointant vers le haut s'a che au-dessus de l'a chage des secondes. •... - Seite 26 Pendant les réglages, n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes. Vous quittez alors automatiquement le mode Réglages, et les valeurs réglées jusqu'alors sont enregistrées. 1. Pour accéder au réglage de l'heure, maintenez la touche SET (13) appuyée pen- dant 2 secondes. L'a chage de l'heure clignote lentement. 2.
-
Seite 27: Régler L'alarme
14. Utilisez les touches DOWN (10) et UP (11) pour régler les heures. L'indication cor- respondante clignote à l'écran (3). 15. Appuyez sur la touche SET (13) a n de con rmer les heures et de passer aux minutes. 16. Utilisez les touches DOWN (10) et UP (11) pour régler les minutes. L'indication correspondante clignote à... -
Seite 28: Fonctions
FONCTIONS Fonctions des touches Touche Fonction Description En mode Heure : pour accéder au réglage de l'heure, maintenez la touche SET (13) appuyée pendant 2 secondes. Appuyez brièvement sur la touche SET (13) a n Touche de de con rmer le réglage e ectué et de passer réglage au paramètre suivant (ou de quitter le mode Réglages). -
Seite 29: Fonction Réveil
En mode réglage : appuyez sur la touche DOWN (10) pour diminuer la valeur du paramètre par paliers. Maintenez la touche DOWN (10) appuyée pendant 2 secondes pour diminuer rapidement la valeur du paramètre (8 unités par seconde). En mode Heure : appuyez plusieurs fois sur DOWN Touche Bas la touche DOWN (10) pour faire dé... -
Seite 30: Température Extérieure
de température extérieure, sélectionnez un canal di érent pour chaque appareil. La portée du capteur de température extérieure s'étend jusqu'à 80 mètres en terrain ouvert. 3. Le commutateur d'unité de température (24) vous permet de choisir entre °C (degré Celsius) et °F (degré Fahrenheit) pour l'unité des températures a chées à... -
Seite 31: Langues D'a Chage
Langues d'a chage Lors du réglage de l'heure, vous pouvez également choisir une des 7 langues disponibles pour l'a chage à l'écran CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation de l'horloge radio-pilotée 3 piles AA 1,5 V (non fournies) Signal de l'heure DCF77 Dimensions de l'horloge (L × H × P) 37 ×... - Seite 32 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 29.01.2016 - EB/Ex: MX//DZ...