Gude NTS 1200 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
NASS- UND TROCKENSAUGER
English GB
Translation of original Operating Instructions
WET/DRY VACUUM CLEANER
Français F
Traduction du mode d'emploi original
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
VYSAVAČ PRO MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVÁNÍ
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
VYSÁVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVANIE
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NAT- EN DROOGZUIGER
Italiano IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
ASPIRAPOLVERE AD ASPIRAZIONE UMIDA E
SECCA
Magyar H
Eredeti használati útmutató forditása
VIZES ÉS SZÁRAZ SZIVÁSÚ PORSZIVÓ
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
SESALEC ZA MOKRO IN SUHO SESANJE
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za korištenje.
USISIVAČ ZA SUHO I MOKRO USISAVANJE
Bošnjački BIH
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
USISIVAČ ZA SUHO I MOKRO USISAVANJE
Româna RO
Traducerea versiunii originale a modului de operare
ASPIRATOR PENTRU ASPIRARE UMEDĂ ȘI
USCATĂ
Български BG
Превод на оригиналното упътване за обслужване
ПРАХОСМУКАЧКА ЗА МОКРО И СУХО
ИЗСМУКВАНЕ
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
NTS 1200
#16713
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gude NTS 1200
- Seite 1 NTS 1200 #16713 Deutsch D Originalbetriebsanleitung NASS- UND TROCKENSAUGER English GB Translation of original Operating Instructions WET/DRY VACUUM CLEANER Français F Traduction du mode d’emploi original ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE Čeština CZ Překlad originálního návodu k obsluze VYSAVAČ PRO MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVÁNÍ...
- Seite 4 Gerät zu benutzen ist. Verschlussklappen • Lassen Sie den Sauger nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen Technische Daten Nass- und Trockensauger NTS 1200 reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Saugers erhalten bleibt. Anschluss: 230 V / 50 Hz •...
- Seite 5 Technische Daten: Kennzeichnungen Produktsicherheit: Anschluss Motorleistung Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Schutzklasse II Europäischen Vakuum Nennweite Zubehör Gemeinschaft konform Verbote: Behältervolumen Gewicht Vor Regen, Feuchtigkeit Darf nicht in die Hände von und Witterungseinflüssen Kindern gelangen Training schützen! Warnung: Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch.
- Seite 6 Papierfiltertüte wechseln/einsetzen Nasssaugen (Abb. C) (nur Trockensaugen) (Abb. A.6b) Entfernen Sie vor dem Nasssaugen die Papierfiltertüte und • entleeren Sie den Behälter. Ziehen Sie nun den Ziehen Sie den vollen Staubbeutel vom Schaumstofffilter über den Korb, setzen Sie das Anschlussflansch nach hinten ab. Verschließen Saugeroberteil auf und schließen Sie die Verschlüsse.
-
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Seriennummer: Artikelnummer: Bezeichnung der Geräte: Baujahr: NASS- UND TROCKENSAUGER NTS 1200 Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Artikel-Nr: Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999... - Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...