Agrimotor ROTALUX 52A-L60 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KAPÁLÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
( Eredeti használati útmutató)
MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
PENTRU MOTOCULTIVATOR
(Traducere din instructiunea de utilizare originál )
MANUALE D'USO PER MOTOZAPPA
(Traduzione delle istruzioni originali )
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE HOEING MACHINE
(Translation of the original Operating Manual )
UPUTA ZA UPORABU KOPAČICE
(Prijevod originalne upute za uporabu )
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR HACKMASCHINEN
( Übersetzung der original Bedienungsanleitung )
ROTALUX 52A-...
AMR52-6L
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Agrimotor ROTALUX 52A-L60
- Seite 1 KAPÁLÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ( Eredeti használati útmutató) MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE PENTRU MOTOCULTIVATOR (Traducere din instructiunea de utilizare originál ) MANUALE D’USO PER MOTOZAPPA (Traduzione delle istruzioni originali ) INSTRUCTIONS FOR USE OF THE HOEING MACHINE (Translation of the original Operating Manual ) UPUTA ZA UPORABU KOPAČICE (Prijevod originalne upute za uporabu ) BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR HACKMASCHINEN...
- Seite 40 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ..................... 4 1.1. Achten Sie auf den richtigen Gebrauch der Hackmaschine! ......4 1.2. Allgemeine Sicherheitsanleitungen ................ 4 1.3. Vor Beginn der Arbeit mit der Hackmaschine ............5 Bei der Arbeit mit dem Gerät ................... 5 1.4. Vor den Arbeitsgängen mit der Hackmaschine ........... 5 1.5.
-
Seite 41: Vor Beginn Der Arbeit Mit Der Hackmaschine
1.3. Vor Beginn der Arbeit mit der Hackmaschine Die Personen, die die Hackmaschine benutzen, dürfen nicht unter Einfluss von Betäubungsmitteln, wie zum Beispiel Alkohol, Rauschgift oder Medikamente stehen. Die Hackmaschine darf von Personen unter 18 Jahren, von Betreuungsdürftigen und schwangeren Mütternnicht bedient werden. -
Seite 42: Nach Der Arbeit Mit Der Hackmaschine
1.6. Nach der Arbeit mit der Hackmaschine Sie dürfen die Hackmaschine nur nach dem Abstellen des Motors verlassen! 1.7. Sicherheitseinrichtungen Die Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz, deshalb sollen sie immer funktionsfähig sein. Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht geändert, oder außer Betrieb gesetzt werden. 1.7.1 Schutzverkleidung Die Schutzverkleidung beschützt Sie und die anderen Teile (zum Beispiel: Motor) der Hackmaschine vor den sich rotierenden Messern oder vor den durch die ausgeschleuderten Teile verursachten... -
Seite 43: Technische Daten
Arbeitstiefe (mm) Kegelkupplung Art der Kupplung Gewicht (kg) 91/93 92/94 94/96 94/96 94/96 94/96 91/93 95/97 Geräusch L (dB) 3,70 3,70 6,09 3,19 3,67 6,09 3,68 3,94 Vibration a (m/s 2.2. Hersteller AgriMotor Kft. H-1121 Budapest, Konkoly-Thege Miklós út 29-33. -
Seite 44: Betrieb Der Hackmaschine
3. Betrieb der Hackmaschine Höheneinstellung der Schubstange NACH Erster Gebrauch: Schubstange OBEN Nehmen Sie die Maschine aus dem Karton heraus und befestigen Sie die SchubStange in für angenehmen Position der, (siehe Abbildung nebenan). Montieren Sie neben den Hackkörpern die Seitenscheiben. NACH UNTEN Vorbereitung des Motors: Vor dem ersten... -
Seite 45: Wartungsanleitung Hackmaschine
Sie die Einstellung des Kupplungsbowdenzugs bei dem Gewindeteil, wo er das Kupplungsgehäuse betritt. Mit dem am Ende des Bowdenzugs beim Kupplungsgehäuse befindlichen Gewindeteil kann eingestellt werden, wenn die Wellenverbindung, also die Drehung der Arbeitswelle (Rotation) beim Abdrücken des Bedienungsarms zustande kommen soll. Sollte die Verbindung zu früh zustande kommen, kann der Bedienungsarm nicht an der Handgriff der Schubstange gehalten sein, und stellt das Loslassen des Bedienungsarms (Kupplungsarm) die Drehung der Arbeitswelle nicht vollständig ab, was unfallgefährlich ist. -
Seite 46: Zusatzaggregate
Zusatzaggregate Erhältliche Aggregate: Aktive (angetriebene) Geräte: Reduktor, Klauenräder, Feldpflug Passive (geschleppte) Geräte: rechtstreibender Pflug, Kartoffelschleuder, Kultivator, Anhäufler, 6.1. Montage der Zusatzaggregate Reduktor (Figur 1) Reduziert die Ausgangsdrehzahl des Getriebes um die Hälfte, dadurch wird die Hackmaschine (nach Montage der Klauenräder) zum Gebrauch der geschleppten Geräte (zum Beispiel: Pflug) geeignet.