Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Schiedel KINGFIRE CLASSICO S Bedienungsanleitung

Schiedel KINGFIRE CLASSICO S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KINGFIRE CLASSICO S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

KINGFIRE CLASSICO S
Bedienungsanleitung
Z-43.12-256 ETA-11/0461 Raumluftunabhängige Feuerungsanlage KINGFIRE CLASSICO S
(Produktkennzeichnung nach Zulassung)
Schornsteinmodul T400 N1 G50 L90 TR40
(Produktkennzeichnung nach DIN V 18160-1:2006-01)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schiedel KINGFIRE CLASSICO S

  • Seite 1 KINGFIRE CLASSICO S Bedienungsanleitung Z-43.12-256 ETA-11/0461 Raumluftunabhängige Feuerungsanlage KINGFIRE CLASSICO S (Produktkennzeichnung nach Zulassung) Schornsteinmodul T400 N1 G50 L90 TR40 (Produktkennzeichnung nach DIN V 18160-1:2006-01)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Werkseitige Schutzabdeckung Heizeinsatz nachjustieren Bauseitige Schutzabdeckung Was ist wenn? Montage Blendrahmen Verkleidungen Brennstoffe KINGFIRE CLASSICO S - Umwelt-Pass Bedienung der Verbrennungsluftschieber KINGFIRE CLASSICO S - Energie-Label Verbrennungsluft einstellen Kennzeichnung der ausgeführten Anlage Besondere Hinweise Hinweise zur Produktkennzeichnung Brandschutz im Strahlungsbereich Produktkennzeichnungsschilder Brandschutz außerhalb des Strahlungsbereiches...
  • Seite 3: Vorwort

    Energieeffizienz 83,5 Abgastemperatur im Heizgasstutzen °C notwendiger Förderdruck Abgas Abgasmassenstrom Weitere Daten entnehmen Sie bitte aus dem KINGFIRE CLASSICO S - Umwelt-Pass (Seite 38) KINGFIRE CLASSICO S - Umwelt-Pass • Kein Filter erforderlich • Feinstaub Wirkungsgrad Nennwärmeleistung 7,4 kW •...
  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    HINWEIS! Aufgrund der Konstruktion des KINGFIRE CLASSICO S ist auch bei ordnungsgemäßem und bestimmungsgemäßem Betrieb des KINGFIRE CLASSICO S mit einer Oberflächentemperatur an der Betonaußenseite von ca. 85°C zu rechnen. Deshalb dürfen nur die Materialien zur Oberflächenverkleidung verwendet werden, die bei der vorgenannten Temperatur dauerhaft beständig...
  • Seite 5: Zu Beachtende Vorschriften

    • Der Kaminofen hat eine bauaufsichtliche Zulassung Ressourcen und schonen unsere Umwelt und Ihren für raumluftunabhängigen Betrieb Geldbeutel. Der Schiedel-KINGFIRE ist eine raumluftunabhängige Zeitbrandfeuerstätte. Das Gerät darf nur geschlossen Bei brennbaren Fuß- oder Teppichböden ist eine sta- betrieben werden. Der gleichzeitige Betrieb des Schie- bile und wärmefeste Unterlage zu verwenden.
  • Seite 6: Abnahme

    Abnahme - Hinweise für den Schornsteinfeger Vor der Inbetriebnahme ist die Abnahme durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister erforder- lich. Hinweise für den Schornsteinfeger Um die empfindlichen Ober- flächen der Verbindungsele- mente zu schützen und einen Rosteintrag zu verhin- dern darf die Reinigung der Abgasanlage mit kerami- schen Innenrohr und der eingebauten Edelstahl-Ver-...
  • Seite 7: Transportschutzverpackung Ofenschutz In Der Bauphase

    Auspacken und Aufstellen HINWEIS! Aufstellen der Feuerstätte nur bei ausreichender Trag- fähigkeit der Aufstellfläche. Bei unzureichender Trag- Das KINGFIRE CLASSICO S-Element wird mit einer fähigkeit müssen geeignete Maßnahmen (z.B. Platte diffusionsoffenen Feuchteschutzabdeckung ange- zur Lastverteilung) getroffen werden, um diese zu er- liefert.
  • Seite 8: Werkseitig Vormontierte „Verloren Schalung

    3. Die werkseitige Schutzabdeckung bis zum Ab- Designzubehör - Planungsbeispiele schluss der bauseitigen Veredelungsarbeiten (Putz- und Malerarbeiten) nicht entfernen! Schiedel KINGFIRE CLASSICO S mit Eckkeramik inkl. Funkenschutzplatte und Ofenbank, verbaut aus Kera- mik „Sichtbeton“, dazu Kaminbesteck mit passender Keramikfußplatte. Schiedel KINGFIRE CLASSICO S mit Eckkeramik inkl.
  • Seite 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Entnehmen Sie die Bedienungsanleitung aus dem Zum bauseitigen Anschluss kann die im Traglager des Brennraum. Lesen Sie die Anleitung und machen Sie KINGFIRE CLASSICO S werkseitig eingebaute Klemme sich mit den Einzelheiten vertraut. Die KINGFIRE-Zu- für den Potentialausgleich (innerer Blitzschutz zur Ver- behörteile (Ofenhandschuh, Luftspoiler, Feuerrost,...
  • Seite 10: Kurzbedienungsanleitung

    Kurzbedienungsanleitung Öffnen der Zuluftblende Feuerraumtürgriff montieren Die Zuluftblende kann durch 1. Türgriff und Abstandsbolzen zusammenstecken. den rechten seitlichen Ein- 2. Durch die Bohrungen an der Feuerraumtür einfä- griff geöffnet werden. deln und verschrauben. HINWEIS! Der Bereich der Zuluftöff- nung darf nicht zuge- stellt, verschlossen oder als Ablagefach verwen- det werden!
  • Seite 11: Prallplatte Einsetzen

    Prallplatte einsetzen Rechten (1) und linken (2) Haltewinkel für Prallplatte auf der Oberseite der Seitenkeramikverkleidung der Brennkammer aufstecken. Prallplatte einschieben (3). Fertigansicht (4). Reinigung der oberen Prallplatte: Nach Bedarf, jedoch mind. 1x pro Jahr - mit Handfe- ger. Zum reinigen die Prallplatte vorne anheben bis sie unter den Deckel stößt.
  • Seite 12: Konvektionsluftgitter Und Sichtschutzblende Einsetzen

    Konvektionsluftgitter und Sichtschutzblende einsetzen HINWEIS! Die Umverpackung stellt keinen bauseitigen Feuchteschutz dar! Um Flugrost oder Korrosion am Konvektionsluftgitter zu verhindern ist ein ent- sprechender bauseitiger Feuchteschutz, speziell in der laufenden Bauphase, vorzunehmen. Stellen Sie bauseitig sicher, dass keine Baufeuchte zwischen Umverpackung und Konvektionsluftgitter auftreten kann.
  • Seite 13 HINWEIS! Gegebenenfalls ist es notwendig die Halte- klammern vorsichtig nachzubiegen um ausreichende Klemm- wirkung in der Konvek- tionsluftgitteröffnung zu erhalten! Konvektionsluftgitter Haltewinkel bei Bedarf Konvektionsluftgitter auspacken. nachbiegen. einsetzen. WICHTIG! Beschädigungen am Konvektionsluftgitter/ Lackierung vermeiden! Fertigansicht WICHTIG! Die Konvektionsluftgitteröffnung darf nicht verändert oder verstellt werden! Inbus-Sicherungsschraube durch die Aufnahme des Beachten Sie unbedingt die Brandschutzabstände gem.
  • Seite 14: Werkseitige Schutzabdeckung

    Werkseitige Schutzabdeckung Montage Blendrahmen BITTE BEACHTEN! BITTE BEACHTEN! Die werkseitige Schutzabdeckung ist bis zum Die Montage des Blendrahmens darf erst endgültigen Abschluss der bauseitigen Putz-, nach Beendigung der bauseitigen Putz-, Spachtel-, Maler-, Verklinkerungs- oder Verblen- Spachtel-, Maler-, Verklinkerungs - oder Verblen- dungsarbeiten am Betonmantel der Feuerstätte dungsarbeiten am Betonmantel der Feuerstätte nicht zu entfernen.
  • Seite 15 Blende der Zuluftregler Zuluftblende öffnen. Mit Inbusschlüssel alle Die Feuerraumtür und ... leicht nach oben drücken Befestigungsschrauben und aushängen. am Brennkammerrah- men vollständig zurück- schrauben..Zuluftblende müssen Transportverpackung Blendrahmen einsetzen. Blendrahmen bis zur dazu nicht entfernt wer- des Blendrahmens vor- ACHTUNG! bauseitigen Verkleidung den.
  • Seite 16: Brennstoffe

    Brennstoffe Bedienung der Verbrennungsluftschieber Nachfolgend aufgeführte Brennstoffe sind zulässig: Bedienhebel auf „0“ = Alle Schieber zu • Naturbelassenes stückiges Scheitholz Maximale Länge: 25 cm Umfang: ca. 30 cm Scheitholz erreicht nach Lagerung von 2 bis 3 Jahren im Freien (nur oben abgedeckt) eine Feuchtigkeit von 10 bis 15 % und ist dann am Besten zum Heizen geeig- net.
  • Seite 17: Besondere Hinweise

    Besondere Hinweise Brandschutz im Strahlungsbereich Bei einer wesentlichen oder dauernden Überbelastung Im Strahlungsbereich des Kamineinsatzes dürfen bis das Kaminofens über die Nennwärmeleistung hinaus zu einem Abstand von 105 cm, gemessen ab Vorder- sowie bei Verwendung anderer als der genannten kante Feuerraumöffnung, keine Gegenstände aus Brennstoffe, entfällt die Gewährleistung des Herstel- brennbaren Stoffen abgestellt werden.
  • Seite 18: Mindestabstände Zu Brennbaren Baustoffen

    Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen Ausführungsbeispiel bei brennbarer und nichtbrennbarer Estrichdämmung im Deckenbereich ACHTUNG! Dehnfuge einplanen!
  • Seite 19: Montageanleitung Optionales Temperatur- Sensor Set Für Anschluss An Luftdruckwächter

    Temperatur von 45°C im Abgasrohr überschritten wird. Technische Daten: Temperaturmessbereich: -50°C bis +600°C Umgebungstemperatur Metallgeflecht: -50°C bis +350°C Der elektrische Anschluss am Schiedel-Luftdruckwächter P 4-8 erfolgt nach dem Anschlussplan des Luftdruckwäch- ters (siehe Bedienungsanleitung Luftdruckwächter). ACHTUNG! Bitte unbedingt beachten:...
  • Seite 20 ... und entfernen. Fixierschraube M12 (B) Fühler des Temperatur- Temperatursensor (A) Die Edelstahlverschluss- für Temperatursensor (A) sensors (A) vollständig mit der Sicherungs- schraube wird zur weite- in Messöffnung ein- in die Einstecköffnung schraube gegen Heraus- ren Montage nicht mehr schrauben. der Fixierschraube (B) rutschen fixieren.
  • Seite 21: Anleitung Zum Bauseitigen Anschlussübergang

    Anleitung zum bauseitigen Anschlussübergang des optionalen werkseitig eingebauten KING- FIRE-LUC-Druckwächters (als Sonderzubehör zu bestellen - nicht im Lieferumfang enthalten) Inhalt: HINWEIS! A - LUC-Schalteinheit im Hutschienengehäuse B - LUC-Displayeinheit mit Touchscreen- Die Darstellung der oberfläche Montage erfolgt am C - Kleinteile-Elektroan- Beispiel des KINGFIRE schluss CLASSICO S!
  • Seite 22 A - Werkseitig vormontierte Anschlussleitung des Temperaturfühlers (Widerstands- thermometer) in der Bedien-/Messeinheit mit werkseitigem Anschluss im Abgaszug B - Werkseitig vormontierter Druckmessschlauch in der Bedien-/Messeinheit mit werkseitigem Anschluss im Abgaszug C - Werkseitig in der Bedien-/Messeinheit eingesteckte Datenbusleitung zum bauseitigen Anschluss an der Schalteinheit D - Datenbusleitung zur Displayeinheit Detailansicht zu den be-...
  • Seite 23 Montagebeispiel KINGFIRE CLASSICO S Ansicht der bauseitig Die im LUC-Grafikdisplay Datenbusleitung durch Übergang des werkseiti- erforderlichen Leerrohr- werkseitig vorinstallierte das bauseitige Leerrohr gen Schutzschlauchs verbindung vom KING- Datenbusleitung (Gesamt- zum bauseitigen Elektro- und des bauseitigen FIRE CLASSICO S zum länge 15 m zum LUC-Grafik-...
  • Seite 24: Spezial-Kingfire-Seiten- Und Rückwanddämmset

    Spezial-Seitenwanddämmset für KINGFIRE CLASSICO S WICHTIG! Das Spezial-KINGFIRE-Seitenwanddämm- set kann wahlweise links oder rechts sowie beidsei- tig am KINGFIRE CLASSICO S eingesetzt werden. Eine Befestigung durch Aufkleben oder Annageln an den Seitenflächen der Feuerstätte ist nicht ge- stattet! Zwischen der eingebauten Spezial-KINGFIRE- Seitenwanddämmung und der bauseitigen...
  • Seite 25 Montageausführung Spezial-KINGFIRE-Seitenwanddämmset im Zuge des Versetzvorganges WICHTIG! Eine Befestigung der Spezial-KINGFIRE-Sei- tenwanddämmung durch Ankleben oder Annageln an der Rück- seite des KINGFIRE- Feuerstättenmantels ist nicht gestattet! Ansicht vor Montage- Spezial-KINGFIRE-Sei- ... mit geeigneten beginn. tenwanddämmung kann Dämmstoffnägeln wahlweise bauseitig an befestigt werden.
  • Seite 26: Kombination Seiten- Und Rückwand

    Montageausführung Kombination Spezial-KINGFIRE-Seiten- und Rückwanddämmset WICHTIG! Bei Kombinationen von Spezial-KINGFIRE-Seiten- und Rückwanddämmset ist immer zuerst das Spe- zial-KINGFIRE-Seitenwanddämmset einzubauen und daran spaltfrei das Spezial-KINGFIRE-Rück- wanddämmset anzusetzen. Eine Befestigung durch Aufkleben an den Seiten- flächen der Feuerstätte ist nicht gestattet! Zwischen der eingebauten Spezial-KINGFIRE-Sei- ten- oder Rückwanddämmung und der bauseitigen Wand/Feuerstättenseitenwand darf kein Luftspalt (Hohlraum) entstehen!
  • Seite 27: Rückwand Mit Spaltmaß 50 Mm

    Montageausführung Spezial-KINGFIRE-Rückwanddämmset mit Spaltmaß 50 mm im Zuge des Versetzvorganges WICHTIG! Eine Befestigung der Spezial-KINGFIRE- Rückwanddämmung durch Ankleben oder Annageln an der Rück- seite des KINGFIRE- Feuerstättenmantels ist nicht gestattet! Ansicht vor Montage- Spezial-KINGFIRE-Rück- ... mit geeigneten beginn. wanddämmung kann Dämmstoffnägeln wahlweise bauseitig an befestigt werden.
  • Seite 28 WICHTIG! Zwischen der einge- bauten Spezial-KING- FIRE-Rückwanddäm- mung und der bauseiti- gen Wand/Feuerstät- tenrückseite darf kein Luftspalt (Hohlraum) entstehen! Fertigansicht der Fertigansicht zum Rückseite. Deckenanschluss. Montageausführung Spezial-KINGFIRE-Rückwanddämmset mit Spaltmaß > 50 mm im Zuge des Versetzvorganges WICHTIG! Bei größeren Spaltmaßen zu brennbaren Baustof- fen ist das Spezial-KINGFIRE-Rückwanddämmset an der Feuerstätte anzubringen und die entste- hende Differenz zu brennbaren Baustoffen mit bau-...
  • Seite 29: Rückwand Mit Spaltmaß > 50 Mm

    Obere Nutplatte Obere Nutplatte in die Bauseitige Dämmung Fertigansicht entsprechend kürzen. Doppelfederplatte zwischen der eingebrach- ACHTUNG! einstecken. ten oberen Nutplatte und Auf geraden Schnitt der Innenwand einbauen. achten! ACHTUNG! Dabei darf kein Hohlraum entstehen!
  • Seite 30: Reinigung

    Reinigung Bedienung Feuerrost • Obere Prallplatte • Mit dem Bedienhebel kann der Feuerrost zu- oder nach Bedarf, jedoch mind. 1x pro Jahr - mit Handfe- aufgestellt und die Asche aus dem Feuerraum durch hin- und herschieben des Rostes in den Aschekasten befördert werden.
  • Seite 31: Heizen

    Heizen Ofenlack • Nur die Menge Brennstoffauflegen, die entsprechend • Der auftretende Geruch durch das Verdampfen der dem Wärmebedarf benötigt wird. Schutzlackierung verschwindet, wenn der Kaminofen durchgehend mehrere Stunden gebrannt hat (Raum Nennheizleistung 7,4 kW: bei geöffneten Fenstern ausreichend gut lüften). Brennstoffauflage max.
  • Seite 32: Scheibensauberkeit

    Scheibensauberkeit Garantie - Ersatzteile Die Scheibenspülluft ist für die Sauberkeit der Sicht- Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstellers ver- scheibe und gleichzeitig für die Sekundärluft für eine wendet werden. Bauseitiger Umbau oder Veränderun- optimale, schadstoffarme Verbrennung unbedingt er- gen an der KINGFIRE-Anlage bzw. der Abgasführung forderlich.
  • Seite 33: Weitere Montagehinweise

    Weitere Montagehinweise Blendrahmen Zur bauseitigen Veredelung (z.B. Klinkerverkleidung, Specksteinver- kleidung etc.) sind drei seitliche Blendrahmengrößen lieferbar. Diese seitlichen Blendrahmen können nach vorne verschoben werden. Übersicht der lieferbaren Blendrahmen A. Blendrahmen - kurz 0 -15 mm (Art.-Nr.: 103911) B. Blendrahmen - mittel 15 -30 mm (Art.-Nr.: 148527) Standardrahmen bis 15 mm Aufbaustärke bauseiti- Standardrahmen bis 30 mm Aufbaustärke bauseiti- ger Verkleidung...
  • Seite 34: Heizeinsatz Nachjustieren

    Was ist, wenn? Heizeinsatz nachjustieren ... der Kamineinsatz nicht richtig zieht? • Sind Abgas- und Verbrennungsluftweg frei (Vogel- Sollte es aufstellbedingt notwendig sein, kann der nester)? Heizeinsatz nachjustiert werden. • Ist der Wärmebedarf zu hoch? 1. Verbindungsschrauben A zum Auflagefuß lösen. •...
  • Seite 35: Verkleidungen

    Trennung des Putzes mittels Kellen- schnitt ist erforderlich. Aufgrund der auftretenden Spannungen empfehlen wir neben dem KINGFIRE CLASSICO S auch die an- grenzenden geputzten Flächen großflächig mit Streck- metall zu überspannen. Des Weiteren empfehlen wir eine Oberflächenbehandlung des Betonkörpers mit Haftmittel und eine Putzstärke von mind.
  • Seite 36 Farbanstriche Fugenmörtel Aufgrund der Oberflächentemperaturen von > 85°C Prinzipiell können alle flexiblen Fugenmörtel verwen- auf der Feuerstättenoberfläche sollten ausschließlich det werden, die dauerhaft bei einer Oberflächentem- Silikatfarben und keine Dispersionsfarben verwendet peratur von mind. 85°C eingesetzt werden dürfen. Im werden. Wesentlichen sind dies Fugenmörtel für Fußbodenhei- zungen oder flexible Fugenfüllmittel aus dem Kachel- Wir empfehlen hier z.B.:...
  • Seite 37 Bitte achten Sie hierbei auf eine ausreichende Angrenzende Bodenbeläge Belüftung der Oberfläche (Hitzestau vermeiden). Die Fuge zwischen dem angrenzenden Bodenbelag und dem KINGFIRE CLASSICO S ist gemäß gesetz- licher Vorgaben mit nicht brennbaren Baustoffen herzustellen. Bei brennbaren Bodenbelägen ist auf eine ausrei- chende Abdeckung mit nicht brennbaren Baustoffen (z.B.
  • Seite 38: Kingfire Classico S - Umwelt-Pass

    KINGFIRE CLASSICO S - Umwelt-Pass KINGFIRE CLASSICO S - Umwelt-Pass • Kein Filter erforderlich Feinstaub Wirkungsgrad • Nennwärmeleistung 7,4 kW • Zeitbrandfeuerstätte DIN EN 13240 28 mg/m 704 mg/m 83,5 % • 110 mg/m (DIN EN 13240) • 71 mg/MJ (15aB-VG) (15aB-VG Österreich 18 mg/MJ)
  • Seite 39: Kingfire Classico S - Energie-Label

    KINGFIRE CLASSICO S - Energie-Label Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe Modellkennung: KINGFIRE CLASSICO S Indirekte Heizfunktion: nein Direkte Wärmeleistung: 7,4 kW Indirekte Wärmeleistung: –––– kW Bevorzugter Brennstoff Sonstige(r) geeignete(r) Brennstoff (nur einer) Brennstoff(e) Scheitholz, Feuchtigkeitsgehalt 25% –––––––– Pressholz, Feuchtigkeitsgehalt < 12% ––––––––...
  • Seite 40: Kennzeichnung Der Ausgeführten Anlage

    Kennzeichnung der ausgeführten Anlage Kennzeichnung der ausgeführten Anlage nach DIN V 18160-1:2006-01 Erläuterungen zum Abgasanlagenkennzeichnungsschild Aufkleber entsprechend der ausgeführten Abgasanlage ausfüllen Abgastemperaturklasse Druckklasse und anbringen (z.B. auf der Rückseite der Putztür) [ ] T600 [ ] N1 [ ] T450 [ ] N2 T600 - max.
  • Seite 41: Produktkennzeichnungsschilder

    Produktkennzeichnungsschilder Z- 43.12 - 256 KINGFIRE CLASSICO S - Typ 264 Erläuterungen zum Produktkennzeichnungsschild Raumluftunabhängige Feuerungsanlage Schornsteinmodul KINGFIRE CLASSICO S - T400 N1 D 3 G50 L90 TR40 Lerchenstraße 9 Ofenmodul (Kenndaten der Feuerstätte bei Nennwärmeleistung) 80995 München T400 - max. Abgastemperatur am Rauchrohreintritt muss ≤ 400°C sein Zeitbrandfeuerstätte für den Betrieb mit geschlossener Feuerraumtür...
  • Seite 42 ETA-11/0461 Schiedel KINGFIRE Kennzeichnung des Produktes für Österreich 0989-CPD-10511 Zeitbrand Feuerstätte Fr.-Schiedel-Str. 2-6 4542 Nußbach Zeitbrandfeuerstätte für den Betrieb mit geschlossener Feuerraumtür Nennwärmeleistung 7,4 kW Abstand zu brennbaren max. Brennstoffauflage 1,6 kg Baustoffen (hinterlüftet): Brennstoff Scheitholz - ≥ 50 mm nach hinten Abgastemperatur 220 °C...
  • Seite 43: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele WICHTIGER PLANUNGSHINWEIS! Die hier gezeigten Gestaltungsideen wurden im Vorfeld, vor der Bauausführung, auf Brand- schutzanforderungen der jeweiligen Bauweise Holz oder Massivhausbau abgestimmt. Bitte beachten Sie, dass speziell bei Holzbau- weise andere Anforderungen zu Mindestabstän- den zu Wänden erforderlich sind als bei Massivhausbauweise!
  • Seite 44: Designzubehör - Planungsbeispiele

    Designzubehör - Planungsbeispiele Schiedel KINGFIRE RONDO mit Eckkeramik inkl. Fun- Schiedel KINGFIRE RONDO mit Eckkeramik inkl. Fun- kenschutzplatte und Ofenbank, verbaut aus Keramik kenschutzplatte, verbaut aus Keramik „Corten“, dazu „Sichtbeton“, dazu Kaminbesteck mit passender Kera- Kaminbesteck für Wandmontage aus gleicher Kera- mikfußplatte.
  • Seite 48 Schiedel GmbH & Co. KG, Lerchenstraße 9, 80995 München, Germany T +49 (0)89 35409 - 0, F +49 (0)89 3515777, info@schiedel.de, www.schiedel.de Schiedel GmbH, Friedrich-Schiedel-Straße 2- 6, 4542 Nußbach, Austria T +43 (0)50 6161-100, F +43 (0)50 6161-111, info@schiedel.at, www.schiedel.at...

Inhaltsverzeichnis