Warranty. This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country of purchase, unless local law stipulates otherwise. Processing of all warranty claims will be handled by the distributor of LifeBEAM products for the geographic area where the purchase was made.
) Normal wear and tear, b ) defects caused by rough handling,or c ) defects or damage caused by misuse contrary to intended or recommended use or alteration of the LifeBEAM product such as moisture or water damage sufficient to affect the proper function of the product, and damage to the processing unit or visible cracking of the sensor.(Without limiting the foregoing, damage resulting from...
LifeBEAM knew of the likelihood of such damages. LifeBEAM shall not be liable for delay in...
Seite 5
LifeBEAM shall not be liable for any damages, direct, incidental, consequential or special, arising out of, or related to, the use of LifeBEAM products and accompanying documents. If you experience severe or prolonged discomfort or pain at any time, we encourage you to cease from using the LifeBEAM Product and see your doctor immediately.
Regulations and Conformity The LifeBEAM Helmet Regulatory Sheet is available for download at life-beam.com. European Union This product is compliant with the Directive 1995/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity is available on request from support@life-beam.com. EU RESIDENTS: Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
Garantie et réparation Visitez nos pages d'assistance en ligne à l'adresse suivante : life-beam.com pour l'assistance, FAQ, les vidéos et guides relatifs à votre casque LifeBEAM. Informations relatives à la garantie LifeBEAM Technologies Ltd ("LifeBEAM") déclare que pendant la période de garantie, LifeBEAM remédie aux défauts de matériel et de main d'oeuvre...
(c) les défauts ou dommages imputables à un usage contraire à l'usage prévu ou recommandé ou toute altération du produit LifeBEAM telle qu'humidité ou dégât des eaux affectant le bon fonctionnement du produit et endommageant l'unité de traitement ou entraînement une fissuration du capteur. (Sans préjudice de ce qui précède, les dommages imputables à...
à la propriété imputables à l'achat ou à l'utilisation du produit ou découlant de la violation de la garantie, du contrat, à une négligence, à une faute ou à toute théorie juridique ou équitable, même si LifeBEAM savait que de tels dommages étaient susceptibles de se produire.
Seite 11
LifeBEAM et de consulter immédiatement votre médecin. Les informations contenues dans ce manuel d'instruction sont destinées à servir de guide général et peuvent ne pas être adaptées à certains utilisateurs. Le casque LifeBEAM bien qu'il ait été conçu pour fournir des données précises de rythme cardiaque grâce à...
Seite 13
Règlementation et conformité La fiche réglementaire LIfeBEAM Helmet peut être téléchargée sur le site life-beam.com. Union européenne Ce produit est conforme à la directive 1995/5/EC Une copie de la déclaration de conformité pourra vous être fournie sur demande à l'adresse suivante: support@life-beam.com.
Ihren LifeBEAM-Helm finden.http://www.life-beam.com/ Garantiebestimmungen LifeBEAM Technologies Ltd. ("LifeBEAM") garantiert, dass während der Garantiezeit LifeBEAM Defekten an Materialien und bei der Herstellung kostenfrei (nach eigenem Ermessen) entweder durch a) Reparatur, b) Austausch oder c) Erstattung abhilft, wobei die Bedingungen und Konditionen dieser Garantie zum Tragen kommen Diese Garantie ist nur im Kaufland gültig...
Funktion des Produkts auswirken) entstehen oder Schäden an der Verarbeitungseinheit oder sichtbare Risse des Sensors (Ohne Einschränkungen der vorherigen Ausführungen gelten Schäden, die durch Biegen oder Fallenlassen des LifeBEAM-Produkts entstehen, als Ergebnis unsachgemäßer Handhabung.) Bedienungsanleitungen oder Teile von Fremdherstellern;...
Eigentum durch Kauf oder Verwendung des Produkts oder Nichterfüllung der Garantie, Vertragsverletzungen, Nachlässigkeit, Gefährdungshaftung oder gleich aus welchem Rechtsgrund, selbst wenn LifeBEAM von der Möglichkeit solcher Schäden Kenntnis haben sollte. LifeBEAM ist nicht für Verzögerung bei der Erbringung von Garantiedienstleistungen haftbar zu machen.
Seite 17
Zusammenhang mit der Verwendung von LifeBEAM-Produkten und Begleitdokumenten erwachsen. Falls Sie jemals starkes oder dauerhaftes Unbehagen oder Schmerzen verspüren sollten, raten wir Ihnen an, das LifeBEAM-Produkt nicht weiter zu verwenden und umgehend einen Arzt aufzusuchen. Die Informationen der Bedienungsanleitung sind lediglich als allgemeine Richtlinien zu verstehen und können für bestimmte Nutzer ungeeignet sein.
Verordnungen und Konformität Das Verordnungsdatenblatt des LifeBEAM-Helms steht zu Download bereit unter life-beam.com Europäische Union Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 1995/5/EG. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist auf Anfrage an support@life-beam.com erhältlich. EU-BÜRGER: Dieses Produkte darf nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
Garanzia e Servizio di assistenza Visita le nostre pagine di assistenza online su life-beam.com per la Guida in linea (Help), le FAQ, i video e i manuali d'uso del tuo casco LifeBEAM. Informazioni sulla garanzia LifeBEAM Technologies Ltd. ("LifeBEAM") assicura che nel periodo di garanzia, LifeBEAM eliminerà...
LifeBEAM, come danni prodotti da umidità o acqua, sufficienti a influenzare il funzionamento del prodotto, da danni al processore o dall'evidente rottura del sensore.
Il numero di serie è stato rimosso, alterato o reso in qualche modo illeggibile, a discrezione esclusiva di LifeBEAM; Il prodotto LifeBEAM NON è stato acquistato da un rivenditore LifeBEAM autorizzato. LifeBEAM non garantisce il funzionamento costante e senza guasti del prodotto, né...
LifeBEAM hanno scopo puramente informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso, a causa del continuo programma di sviluppo del produttore. Il casco LifeBEAM, il manuale d'istruzioni e il sito web intendono favorire un approccio ragionevole alla salute e al fitness. Non sono da considerarsi sostitutivi della consulenza medica professionale su dieta, attività...
Seite 25
Regolamentazione e Conformità La regolamentazione del casco LifeBEAM è scaricabile su life-beam.com. Unione Europea Il presente prodotto è conforme alla Direttiva 1995/5/EC. Una copia della Dichiarazione di Conformità è disponibile su richiesta contattando support@life-beam.com PER I RESIDENTI UE: non smaltire il prodotto come rifiuto indifferenziato.
Esta Garantía Limitada solo es válida y está vigente en el país de la compra, salvo que la legislación local estipule lo contrario. La tramitación de cualquier reclamación de garantía la gestionará el distribuidor de los productos LifeBEAM del área geográfica en la que se efectuó la compra.
LifeBEAM como humedad o daños causados por el agua que puedan llegar a afectar el correcto funcionamiento del producto, y daños a la unidad de procesamiento o grietas visibles en el sensor.
LifeBEAM tuviera conocimiento de la probabilidad de dichos daños. LifeBEAM no se hará responsable del retraso en facilitar el servicio de la garantía.
Seite 29
LifeBEAM y acuda a un médico de inmediato. La información que se ofrece en la guía de instrucciones está pensada para su uso como una mera guía general, y puede no resultar adecuada para cualquier usuario.
Seite 31
Información regulatoria y de conformidad La hoja de información regulatoria del casco LifeBEAM se encuentra disponible para su descarga en life-beam.com. Unión Europea Este producto cumple la Directiva 1995/5/EC. Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad a support@life-beam.com.